C'mon Let's Go Songtekst Nederlandse Vertaling

C'MON LET'S GO - Girlschool
Kom op, laten we gaan - Meisjesschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 16, 2005
Datum: 16 oktober 2005
CD: "Hit and Run" (1981, Bronze Records)
CD: "Hit and Run" (1981, bronzen platen)
With thanks to Jackie Chambers for providing (much needed)
Met dank aan Jackie Chambers voor het verstrekken (broodnodig)
accurate lyrics.
nauwkeurige teksten.
-Tuning: Standard
-Afstemming: standaard
-key of E, except for guitar solo section which is in G - guitar solo
-toonsoort E, behalve de gitaarsolosectie die in G is - gitaarsolo
is in G pentatonic minor
staat in G pentatonische mineur
-4/4 time - bar lines do indicate timing
-4/4 tijd - maatlijnen geven de timing aan
INTRO:
INTRO:
E5 E5 Let's go!
E5 E5 Laten we gaan!
G |-9=-9-9=-9-9-9-| Play 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
G |-9=-9-9=-9-9-9-| Speel 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
D |-9=-9-9=-9-9-9-| then: |-9=-9-9=-9-9-9-|
D |-9=-9-9=-9-9-9-| dan: |-9=-9-9=-9-9-9-|
A |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
A |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
(rhythm may not be exactly the same for all 8 measures above)
(het ritme is mogelijk niet precies hetzelfde voor alle 8 bovenstaande maten)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|--------------|--------------o|
G |---------------|---------------|---------------|---------------| Play
G |--------------|---------------|--------------|---------------| Spelen
A |o--2-----------|--------/3--2--|--5------------|------------2-o|
A |o--2-----------|--------/3--2--|--5------------|------------2-o|
E |---0-----------|---------------|--3------------|--------3h5----|
E |---0-----------|---------------|--3------------|--------3h5----|
1ST VERSE:
1E VERS:
Speeding down the motorway
Snel over de snelweg
Let slow life pass us by
Laat het langzame leven aan ons voorbij gaan
Another mile another day
Nog een mijl, nog een dag
Get some action in our lives
Zorg voor wat actie in ons leven
We're on our way
We zijn onderweg
Living for today
Leven voor vandaag
CHORUS:
CHORUS:
C'mon let's go (Let go!)
Kom op, laten we gaan (laten gaan!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|--------------|--------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |--------------|-/9-----7---4--|-0------------|---------------| Spelen
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go!)
Kom op, laten we gaan (laten gaan!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A5 Let's go!
A5 Laten we gaan!
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Spelen
A |-x-x-x-x-x-x-x-x-| (damp the strings,
A |-x-x-x-x-x-x-x-x-| (bevochtig de snaren,
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| play 8th note rhythm)
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| speel het ritme van de 8e noot)
2ND VERSE:
2E VERS:
Engines screaming red hot rage
Motoren schreeuwen roodgloeiende woede
We're gonna reach an all time high
We gaan een all time high bereiken
Speed crazed racer rip my mind
Een snelheidsgekke racer maakt me gek
'Cause you know you're gonna hit the sky
Omdat je weet dat je de lucht in gaat
We make our move
Wij maken onze zet
And you know we'll never lose
En je weet dat we nooit zullen verliezen
Play CHORUS
Speel CHORUS
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Spelen
GUITAR SOLO:
GITAARSOLO:
G ----string----|----damping----|-----con'd-----|-------------------------|
G ----snaar----|----demping----|-----con'd-----|-----------------------|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|--------------------|------13^w---|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|-------------------|------13^w---|
G -----------------------|-----10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
G ---------------------|-----10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12------|
G ---------------|-------------------|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G --------------|------------------|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G ----------------|-------------------|----------------15|=---17----------|
G ---------------|------------------|---------------15|=---17----------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|----------------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|---------------|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7--------7---|-----9----7-----|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7-------7---|-----9----7-----|
We're on our way
We zijn onderweg
Living for today
Leven voor vandaag
We make our move
Wij maken onze zet
And you know we'll never lose
En je weet dat we nooit zullen verliezen
CHORUS:
CHORUS:
C'mon let's go (Let go!)
Kom op, laten we gaan (laten gaan!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|--------------|--------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |--------------|-/9-----7---4--|-0------------|---------------| Spelen
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Kom op, laten we gaan (Laat gaan - hé!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|--------------|--------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |--------------|-/9-----7---4--|-0------------|---------------| Spelen
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Kom op, laten we gaan (Laat gaan - hé!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A5 Let's go!
A5 Laten we gaan!
(fade)
(vervagen)
but in different fretboard locations (established from video footage):
maar op verschillende toetslocaties (vastgesteld op basis van videobeelden):