You Got Me Testo Traduzione Italiana

-Tuning: Standard
-Accordatura: standard
-key of A -- guitar solo is in A pentatonic minor
-tonalità di LA - l'assolo di chitarra è in la pentatonica minore
-video footage shows the song to be in A, but on the CD it sounds half
-il filmato mostra che la canzone è in LA, ma sul CD suona a metà
a tone lower -- to play with the CD requires tuning down, or if you
un tono più basso: per riprodurre il CD è necessario abbassarlo, o se tu
have the re-mastered "SBM", you can play along with the live version
hai la versione rimasterizzata di "SBM", puoi suonare insieme alla versione live
(Track 13) rather than the studio version (Track 9),no re-tuning required
(Traccia 13) anziché la versione in studio (Traccia 9), non è necessaria alcuna riaccordatura
-4/4 time -- bar lines do indicate timing
-4/4 tempo: le stanghette indicano il tempo
INTRO: (play 2x)
INTRO: (riproduci 2 volte)
(2nd x thru) You got
(2a x fino) Hai capito
1ST VERSE:
1° VERSO:
me, You got me running around & around everything You got
me, mi fai correre in giro e intorno a tutto ciò che hai
that you do
quello che fai
me, I'm going up and down over town 'cause I'm
io, vado su e giù per la città perché sono...
thinking 'bout you
pensando a te
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-----|-0--3^s-0-----|-------------------|
E --------------|---------3~--------|--------------|---------3~-------|
E --------------|---------3~--------|--------------|---------3~-------|
And if I try too much I feel a It brings me
E se ci provo troppo sento che mi porta
stranger's touch, back for more at 2 or 3 or 4
il tocco dello sconosciuto, torno per saperne di più a 2 o 3 o 4
G ----------x-x-|-2-----------------|--------------|-2-------2~-------|
G ----------x-x-|-2-----------|------|-2-------2~-------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-----|-0--3^s-0-----|-------------------|
E --------------|---------3~--------|--------------|------------------|
E --------------|---------3~--------|--------------|------------------|
You know I'd kill
Lo sai che ucciderei
to do just what we used to do
per fare proprio quello che facevamo prima
CHORUS 1:
CORO 1:
It's breaking up When you're
Si sta sciogliendo quando sei tu
my mind, telling me lies,
la mia mente, dicendomi bugie,
D -7------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D -7-----------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5-----------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-5-----------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-5-----------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
Mi chiedo perché, ma l'hai capito
something that I can't hide
qualcosa che non posso nascondere
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-----|-0--3^s-0-----|-------------------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2° VERSO: (suonato come il primo verso)
You got me
Mi hai preso
You got my open mind to decide everything that I do
Hai la mia mente aperta per decidere tutto quello che faccio
You got me
Mi hai preso
You think it's cut and dried but I try 'cause I still want you
Pensi che sia tutto finito, ma io ci provo perché ti voglio ancora
But if I try too much I feel a stranger's touch
Ma se ci provo troppo sento il tocco di uno sconosciuto
It brings me back for more at two or three or four
Mi riporta indietro per averne di più alle due, tre o quattro
You know I'd kill to do just what we used to do
Sai che ucciderei per fare proprio quello che facevamo prima
CHORUS 2:
CORO 2:
(only lead is tabbed)
(solo la derivazione è a schede)
It's breaking up When you're
Si sta sciogliendo quando sei tu
my mind, telling me lies,
la mia mente, dicendomi bugie,
D --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D --------------|-----|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A --------------|-------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-------------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-----|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
Mi chiedo perché, ma l'hai capito
something that I can't hide
qualcosa che non posso nascondere
GUITAR SOLO:
ASSOLO DI CHITARRA:
(play top staff of Intro with 1st 8 measures of solo)
(suona il rigo superiore dell'Intro con le prime 8 misure dell'assolo)
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
SOL --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7~-5h6h7|
D ---------------------|-------------|--------------|----------7~-5h6h7|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
SOL --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7-7-7p5-|
D ---------------------|-------------|--------------|----------7-7-7p5-|
G -10^(12)~~-hb-|--------hb---------|------hb------|-r10--------------|
SOL -10^(12)~~-mb-|--------mb---------|------mb------|-r10--------------|
G --------------|-------------------|-------7^(9)~-|---------7^(9)~-hb|
G --------------|-----|-------7^(9)~-|---------7^(9)~-hb|
D -7~~----------|-------------------|--------------|------------------|
D -7~~----------|-------------|--------------|------------------|
A5 (rhy. guit. re-enters)
A5 (rit. guit. rientra)
G -hb------(9)r7|^(9)~--------------|--------------|------------------|
SOL -hb------(9)r7|^(9)~--------------|------|------------------|
Play CHORUS 2
Suona il CORO 2
G ----------x-x-|-14----------------|----------x-x-|------------------|Play
G ----------x-x-|-14----------|----------x-x-|------------------|Gioca
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-----|-0--3^s-0-----|-------------------|
(2nd x thru) You got
(2a x fino) Hai capito
D --------------|-------7---5~------|--------------|------------------|
D --------------|-------7---5~------|--------------|----|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-----|-0--3^s-0-----|-------------------|
me You got me You got
me Hai capito me Hai capito
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-----|-0--3^s-0-----|-------------------|
me You got me You got
me Hai capito me Hai capito
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|-7^(9)r-----------|
SOL --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|-7^(9)r-----------|
D --------------|-------------------|--------------|--------5~--5h6h7-|
D --------------|-----|------|--------5~--5h6h7-|
me You got me You got
me Hai capito me Hai capito
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|--------7---------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|------|--------7---------|
D --------------|-------------------|--------------|-----------5~-----|
D ---------------------|-----|--------------|-----------5~-----|
me You got me
mi hai capito
(fade)
(svanire)
Corrections can be e-mailed to address above or added to comments section.
Le correzioni possono essere inviate via e-mail all'indirizzo sopra o aggiunte alla sezione commenti.
^...bend (w=whole tone,s=semi) x...muted note
^...piega (w=intero
r...release bend hb..hold bend
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
/...slide up
their interpretation of the song.)