You Got Me 歌詞 日本語訳

-Tuning: Standard
-チューニング: スタンダード
-key of A -- guitar solo is in A pentatonic minor
-key of A -- ギターソロはAペンタトニックマイナーです
-video footage shows the song to be in A, but on the CD it sounds half
- ビデオ映像では曲が A であるように見えますが、CD では半分のように聞こえます。
a tone lower -- to play with the CD requires tuning down, or if you
1 つ低い音 -- CD で再生するにはチューニングを下げる必要があります。
have the re-mastered "SBM", you can play along with the live version
リマスタリングされた「SBM」を持っていると、ライブバージョンと一緒にプレイできます
(Track 13) rather than the studio version (Track 9),no re-tuning required
スタジオバージョン (トラック 9) ではなく (トラック 13)、再チューニングは必要ありません
-4/4 time -- bar lines do indicate timing
-4/4 拍子 -- 小節線はタイミングを示します
INTRO: (play 2x)
イントロ: (2 回再生)
(2nd x thru) You got
(2 番目の x スルー)
1ST VERSE:
最初の詩:
me, You got me running around & around everything You got
私、あなたは私を走り回らせました、あなたが手に入れたものすべて
that you do
あなたがすること
me, I'm going up and down over town 'cause I'm
私、街の上を行ったり来たりしてるの、だって私は
thinking 'bout you
あなたのことを考えている
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|---------------------|-0--3^s-0-----|------|
E --------------|---------3~--------|--------------|---------3~-------|
E ----------|-----------3~----------|--------------|-----------3~----------|
And if I try too much I feel a It brings me
そして、頑張りすぎると、それが私をもたらすと感じます
stranger's touch, back for more at 2 or 3 or 4
見知らぬ人のタッチ、2 または 3 または 4 でもっと戻ってください
G ----------x-x-|-2-----------------|--------------|-2-------2~-------|
G ----------x-x-|-2------|--------------|-2-------2~------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|---------------------|-0--3^s-0-----|------|
E --------------|---------3~--------|--------------|------------------|
E ----------|--------3~----------|--------------|------|
You know I'd kill
私が殺すことを知っているでしょう
to do just what we used to do
私たちがやっていたのと同じことをする
CHORUS 1:
コーラス1:
It's breaking up When you're
あなたがいるとき、それは別れます
my mind, telling me lies,
私の心は私に嘘をつき、
D -7------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D -7------------|-7------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5-----------|-7------|-5-5-5=---5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-5-----------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-5---------------|-3-3-3=---3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
なぜだろうと不思議に思うが、あなたはそうしている
something that I can't hide
隠せない何か
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|---------------------|-0--3^s-0-----|------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2 番目のバース: (1 番目のバースと同じように演奏)
You got me
あなたは私を手に入れました
You got my open mind to decide everything that I do
あなたは私の心を開いて、私がすることすべてを決めさせてくれました
You got me
あなたは私を手に入れました
You think it's cut and dried but I try 'cause I still want you
あなたはそれが切り取られて乾いたものだと思っていますが、私はまだあなたが欲しいから試してみます
But if I try too much I feel a stranger's touch
でも頑張りすぎると見知らぬ人のタッチを感じてしまう
It brings me back for more at two or three or four
2時か3時か4時にまた戻ってきます
You know I'd kill to do just what we used to do
私たちがかつてやっていたのと同じことをするためなら、私は人を殺してでもいいでしょう
CHORUS 2:
コーラス2:
(only lead is tabbed)
(リードのみタブ付き)
It's breaking up When you're
あなたがいるとき、それは別れます
my mind, telling me lies,
私の心は私に嘘をつき、
D --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D --------------|-------------------|-5-5-5=---5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
--------------|-------------------|-5-5-5=---5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-------------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-------------------|-3-3-3=---3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
なぜだろうと不思議に思うが、あなたはそうしている
something that I can't hide
隠せない何か
GUITAR SOLO:
ギターソロ:
(play top staff of Intro with 1st 8 measures of solo)
(ソロの最初の8小節でイントロの先頭五線を演奏)
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5--------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r----------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7~-5h6h7|
D --------------|-------------------|--------------|----------7~-5h6h7|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5--------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r----------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7-7-7p5-|
D --------------|-------------------|--------------|----------7-7-7p5-|
G -10^(12)~~-hb-|--------hb---------|------hb------|-r10--------------|
G -10^(12)~~-hb-|----------hb-----------|------hb------|-r10--------------|
G --------------|-------------------|-------7^(9)~-|---------7^(9)~-hb|
G --------------|---------------------|----------7^(9)~-|-----------7^(9)~-hb|
D -7~~----------|-------------------|--------------|------------------|
D -7~~----------|---------------------|--------------|------|
A5 (rhy. guit. re-enters)
A5 (rhy. guit. 再登場)
G -hb------(9)r7|^(9)~--------------|--------------|------------------|
G -hb------(9)r7|^(9)~--------------|--------------|---------------|
Play CHORUS 2
コーラス 2 を再生する
G ----------x-x-|-14----------------|----------x-x-|------------------|Play
G ----------x-x-|-14-----|----------x-x-|------|再生
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|---------------------|-0--3^s-0-----|------|
(2nd x thru) You got
(2 番目の x スルー)
D --------------|-------7---5~------|--------------|------------------|
D ----------|----------7---5~-----|--------------|------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|---------------------|-0--3^s-0-----|------|
me You got me You got
私 あなたは私を持っています あなたは私を持っています
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|---------------------|-0--3^s-0-----|------|
me You got me You got
私 あなたは私を持っています あなたは私を持っています
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----8------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r------7-----|--------------|-7^(9)r----------|
D --------------|-------------------|--------------|--------5~--5h6h7-|
D --------------|-------------------|--------------|----------5~---5h6h7-|
me You got me You got
私 あなたは私を持っています あなたは私を持っています
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----8------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|--------7---------|
G --------------|-7^(9)r------7------|--------------|----------7--------|
D --------------|-------------------|--------------|-----------5~-----|
D --------------|---------------------|--------------|---------------5~-----|
me You got me
私をあなたは私を手に入れました
(fade)
(フェード)
Corrections can be e-mailed to address above or added to comments section.
修正は上記のアドレスに電子メールで送信するか、コメントセクションに追加してください。
^...bend (w=whole tone,s=semi) x...muted note
^...曲げる (w=全体
r...release bend hb..hold bend
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
/...slide up
their interpretation of the song.)