You Got Me Letras Tradução em Português

-Tuning: Standard
-Afinação: Padrão
-key of A -- guitar solo is in A pentatonic minor
-chave de Lá – solo de guitarra em Lá menor pentatônico
-video footage shows the song to be in A, but on the CD it sounds half
-o vídeo mostra que a música está em A, mas no CD soa pela metade
a tone lower -- to play with the CD requires tuning down, or if you
um tom mais baixo - para tocar o CD é necessário afinar ou se você
have the re-mastered "SBM", you can play along with the live version
tem o "SBM remasterizado", você pode tocar junto com a versão ao vivo
(Track 13) rather than the studio version (Track 9),no re-tuning required
(Faixa 13) em vez da versão de estúdio (Faixa 9), sem necessidade de reajuste
-4/4 time -- bar lines do indicate timing
-4/4 tempo – as linhas de barra indicam o tempo
INTRO: (play 2x)
INTRODUÇÃO: (tocar 2x)
(2nd x thru) You got
(2ª x até) Você tem
1ST VERSE:
1º VERSÍCULO:
me, You got me running around & around everything You got
eu, você me fez correr em volta de tudo que você tem
that you do
que você faz
me, I'm going up and down over town 'cause I'm
eu, estou subindo e descendo pela cidade porque estou
thinking 'bout you
pensando em você
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
E --------------|---------3~--------|--------------|---------3~-------|
E --------------|-----3~-------|-------------|---------3~-------|
And if I try too much I feel a It brings me
E se eu tentar demais, sinto que isso me traz
stranger's touch, back for more at 2 or 3 or 4
toque de estranho, de volta para mais às 2, 3 ou 4
G ----------x-x-|-2-----------------|--------------|-2-------2~-------|
G --------------|-2-------|-------------|-2-------2~-------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
E --------------|---------3~--------|--------------|------------------|
E --------------|---------3~-------|-------------|-------|
You know I'd kill
Você sabe que eu mataria
to do just what we used to do
fazer exatamente o que costumávamos fazer
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
It's breaking up When you're
Está terminando Quando você está
my mind, telling me lies,
minha mente, me contando mentiras,
D -7------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D -7-----------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5-----------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-5-----------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-5------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
Me faz pensar por que, mas você tem
something that I can't hide
algo que não consigo esconder
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2º VERSO: (tocado igual ao 1º Verso)
You got me
Você me pegou
You got my open mind to decide everything that I do
Você tem minha mente aberta para decidir tudo o que eu faço
You got me
Você me pegou
You think it's cut and dried but I try 'cause I still want you
Você acha que está cortado e seco, mas eu tento porque ainda quero você
But if I try too much I feel a stranger's touch
Mas se eu tentar demais, sinto o toque de um estranho
It brings me back for more at two or three or four
Isso me traz de volta para mais às duas, três ou quatro
You know I'd kill to do just what we used to do
Você sabe que eu mataria para fazer exatamente o que costumávamos fazer
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
(only lead is tabbed)
(apenas o lead é tabulado)
It's breaking up When you're
Está terminando Quando você está
my mind, telling me lies,
minha mente, me contando mentiras,
D --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-------------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-------------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
Me faz pensar por que, mas você tem
something that I can't hide
algo que não consigo esconder
GUITAR SOLO:
SOLO DE GUITARRA:
(play top staff of Intro with 1st 8 measures of solo)
(toque a pauta principal da introdução com os 8 primeiros compassos do solo)
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5-------5-|-7^(8)r-5---------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7~-5h6h7|
D --------------|-------------------|-------------|----------7~-5h6h7|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5-------5-|-7^(8)r-5---------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7-7-7p5-|
D --------------|-------------------|--------------|----------7-7-7p5-|
G -10^(12)~~-hb-|--------hb---------|------hb------|-r10--------------|
G -10^(12)~~-hb-|--------hb---------|------hb------|-r10--------------|
G --------------|-------------------|-------7^(9)~-|---------7^(9)~-hb|
G --------------|-------------------|-------7^(9)~-|---------7^(9)~-hb|
D -7~~----------|-------------------|--------------|------------------|
D -7~~----------|-------------------|-------------|------------------|
A5 (rhy. guit. re-enters)
A5 (rhy. guit. reentra)
G -hb------(9)r7|^(9)~--------------|--------------|------------------|
G -hb------(9)r7|^(9)~-------------|--------------|------------------|
Play CHORUS 2
Tocar REFRÃO 2
G ----------x-x-|-14----------------|----------x-x-|------------------|Play
G ----------x-x-|-14----------------|----------x-x-|------------------|Reproduzir
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
(2nd x thru) You got
(2ª x até) Você tem
D --------------|-------7---5~------|--------------|------------------|
D ----------|------7---5~------|-------------|-------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
me You got me You got
eu você me pegou você me pegou
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
me You got me You got
eu você me pegou você me pegou
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|-7^(9)r-----------|
D --------------|-------------------|--------------|--------5~--5h6h7-|
D ----------|----|--------------|--------5~--5h6h7-|
me You got me You got
eu você me pegou você me pegou
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|--------7---------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|-------------|--------7---------|
D --------------|-------------------|--------------|-----------5~-----|
D --------------|-------------------|-------------|-----------5~-----|
me You got me
eu você me pegou
(fade)
(desaparecer)
Corrections can be e-mailed to address above or added to comments section.
As correções podem ser enviadas por e-mail para o endereço acima ou adicionadas à seção de comentários.
^...bend (w=whole tone,s=semi) x...muted note
^...dobrar (w=inteiro
r...release bend hb..hold bend
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
/...slide up
their interpretation of the song.)