You Got Me Versuri Traducere în Română

-Tuning: Standard
-Acordare: Standard
-key of A -- guitar solo is in A pentatonic minor
-key of A -- solo de chitară este în La minor pentatonic
-video footage shows the song to be in A, but on the CD it sounds half
-înregistrările video arată că melodia este în A, dar pe CD sună pe jumătate
a tone lower -- to play with the CD requires tuning down, or if you
un ton mai mic -- pentru a juca cu CD-ul necesită acordarea în jos, sau dacă dvs
have the re-mastered "SBM", you can play along with the live version
aveți „SBM” remasterizat, puteți juca împreună cu versiunea live
(Track 13) rather than the studio version (Track 9),no re-tuning required
(Track 13) mai degrabă decât versiunea de studio (Track 9), nu este necesară re-acordarea
-4/4 time -- bar lines do indicate timing
-4/4 timp -- liniile de bară indică sincronizarea
INTRO: (play 2x)
INTRODUCERE: (reda de 2x)
(2nd x thru) You got
(a doua x până la) Ai primit
1ST VERSE:
Primul verset:
me, You got me running around & around everything You got
eu, m-ai făcut să alerg prin tot ce ai
that you do
asta faci
me, I'm going up and down over town 'cause I'm
Eu, merg în sus și în jos prin oraș pentru că sunt
thinking 'bout you
ma gandesc la tine
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|--------------------|-0--3^s-0-----|-------------------|
E --------------|---------3~--------|--------------|---------3~-------|
E --------------|---------3~---------|--------------|---------3~-------|
And if I try too much I feel a It brings me
Și dacă încerc prea mult simt că îmi aduce
stranger's touch, back for more at 2 or 3 or 4
atingerea străinului, înapoi pentru mai mult la 2 sau 3 sau 4
G ----------x-x-|-2-----------------|--------------|-2-------2~-------|
G -----------x-x-|-2------------------|--------------|-2-------2~-------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|--------------------|-0--3^s-0-----|-------------------|
E --------------|---------3~--------|--------------|------------------|
E --------------|---------3~---------|--------------|-------------------|
You know I'd kill
Știi că aș ucide
to do just what we used to do
să facem exact ceea ce făceam noi
CHORUS 1:
Refren 1:
It's breaking up When you're
Se rupe Când ești
my mind, telling me lies,
mintea mea, spunându-mi minciuni,
D -7------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D -7------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A -5------------|-7-----------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-5-----------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-5-----------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
Mă face să mă întreb de ce, dar ai înțeles
something that I can't hide
ceva ce nu pot ascunde
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|--------------------|-0--3^s-0-----|-------------------|
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
AL 2-lea vers: (jucat la fel ca primul verse)
You got me
M-ai prins
You got my open mind to decide everything that I do
Mi-ai deschis mintea să decid tot ce fac
You got me
M-ai prins
You think it's cut and dried but I try 'cause I still want you
Crezi că e tăiat și uscat, dar eu încerc pentru că încă te vreau
But if I try too much I feel a stranger's touch
Dar dacă încerc prea mult, simt atingerea unui străin
It brings me back for more at two or three or four
Mă aduce înapoi pentru mai mult la doi sau trei sau patru
You know I'd kill to do just what we used to do
Știi că aș ucide pentru a face exact ce făceam noi
CHORUS 2:
Refren 2:
(only lead is tabbed)
(doar lead-ul este tabulat)
It's breaking up When you're
Se rupe Când ești
my mind, telling me lies,
mintea mea, spunându-mi minciuni,
D --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A --------------|-------------------|-5-5-5=--5-5-5=|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E --------------|-------------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E --------------|-------------------|-3-3-3=--3-3-3=|-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Makes me wonder why, But you got
Mă face să mă întreb de ce, dar ai înțeles
something that I can't hide
ceva ce nu pot ascunde
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
(play top staff of Intro with 1st 8 measures of solo)
(jucați personalul de top din Intro cu primele 8 măsuri de solo)
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5-----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7~-5h6h7-|---------------|-7^(9)r------------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7~-5h6h7|
D --------------|--------------------|--------------|-----------7~-5h6h7|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
B -5-----5----5-|-7^(8)r-5-----------|-5-----5----5-|-7^(8)r-5---------|
G --------------|-7^(9)r---7~-5h6h7-|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7~-5h6h7-|---------------|-7^(9)r------------|
D --------------|-------------------|--------------|----------7-7-7p5-|
D --------------|--------------------|--------------|-----------7-7-7p5-|
G -10^(12)~~-hb-|--------hb---------|------hb------|-r10--------------|
G -10^(12)~~-hb-|--------hb----------|------hb-------|-r10--------------|
G --------------|-------------------|-------7^(9)~-|---------7^(9)~-hb|
G --------------|--------------------|-------7^(9)~-|----------7^(9)~-hb|
D -7~~----------|-------------------|--------------|------------------|
D -7~~-----------|--------------------|--------------|-------------------|
A5 (rhy. guit. re-enters)
A5 (rhy. guit. reintră)
G -hb------(9)r7|^(9)~--------------|--------------|------------------|
G -hb------(9)r7|^(9)~---------------|--------------|-------------------|
Play CHORUS 2
Joacă CHORUS 2
G ----------x-x-|-14----------------|----------x-x-|------------------|Play
G ----------x-x-|-14-----------------|----------x-x-|------------------|Joaca
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|--------------------|-0--3^s-0-----|-------------------|
(2nd x thru) You got
(a doua x până la) Ai primit
D --------------|-------7---5~------|--------------|------------------|
D --------------|-------7---5~-------|--------------|------------------|
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|--------------------|-0--3^s-0-----|-------------------|
me You got me You got
pe mine M-ai prins
A -0--3^s-0-----|-------------------|-0--3^s-0-----|------------------|
A -0--3^s-0-----|--------------------|-0--3^s-0-----|-------------------|
me You got me You got
pe mine M-ai prins
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|-7^(9)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7--------|--------------|-7^(9)r-----------|
D --------------|-------------------|--------------|--------5~--5h6h7-|
D --------------|--------------------|--------------|--------5~--5h6h7-|
me You got me You got
pe mine M-ai prins
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
B /5--5--5--5-5-|-7^(8)r----8-------|/5--5--5--5-5-|-7^(8)r-----------|
G --------------|-7^(9)r----7-------|--------------|--------7---------|
G --------------|-7^(9)r----7--------|--------------|--------7---------|
D --------------|-------------------|--------------|-----------5~-----|
D --------------|--------------------|--------------|------------5~-----|
me You got me
pe mine M-ai prins
(fade)
(se estompa)
Corrections can be e-mailed to address above or added to comments section.
Corecțiile pot fi trimise prin e-mail la adresa de mai sus sau adăugate la secțiunea de comentarii.
^...bend (w=whole tone,s=semi) x...muted note
^... îndoiți (w=întreg
r...release bend hb..hold bend
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
/...slide up
their interpretation of the song.)