Give Up the Grudge كلمات أغنية ترجمة عربية

Gob
جوب
Foot And Mouth Disease
مرض الحمى القلاعية
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Distortion: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
التشويه: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Silence:
الصمت:
Don't make me listen to the
لا تجعلني أستمع إلى
stupid broken record again
سجل مكسور غبي مرة أخرى
The needle's skipping and
الإبرة تتخطى و
repeating never reaching the end
تكرار لا يصل إلى النهاية
You know you're b**ching and
أنت تعرف أنك ب ** تشينغ و
complaining like you've got it so tough
تشكو وكأنك حصلت على الأمر صعبًا للغاية
We're sick of all your crying
لقد سئمنا من كل بكائك
will you ever shut up?
هل ستصمت يوما ما؟
Refrain:
الامتناع:
So keep bleeding your fake blood
لذا استمر في نزيف دمك المزيف
till no one even sees it
حتى لا يراها أحد
If that's the best you can make up
إذا كان هذا هو أفضل ما يمكنك تعويضه
at least act like you mean it
على الأقل تصرف وكأنك تقصد ذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
Give up the grudge
التخلي عن الضغينة
Shut your f**king mouth
أغلق فمك اللعين
why you gotta judge
لماذا عليك أن تحكم
everybody but yourself
الجميع ما عدا نفسك
Take a look around you
ألق نظرة حولك
There ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
I may be a loser
قد أكون خاسراً
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
Verse 2:
الآية 2:
Your mercedes won't start
مرسيدس الخاص بك لن يبدأ
Yeah that's a crying shame
نعم هذا عار البكاء
I guess 90K a year buys
أعتقد أن 90 ألفًا يشتري سنويًا
nothing but complaints
لا شيء سوى الشكاوى
The people in my neighborhood
الناس في الحي الذي أسكن فيه
think that I'm a threat
أعتقد أنني تهديد
While the boss gets richer
بينما يصبح الرئيس أكثر ثراءً
they get deeper in debt!
يزدادون عمقا في الديون!
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Give up the grudge
التخلي عن الضغينة
Shut your f**king mouth
أغلق فمك اللعين
why you gotta judge
لماذا عليك أن تحكم
everybody but yourself
الجميع ما عدا نفسك
Take a look around you
ألق نظرة حولك
There ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
I may be a loser
قد أكون خاسراً
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
Guitar Solo: Eb---Bb-Eb- x4
غيتار منفرد: Eb --- Bb-Eb- x4
Guitar 2: Solo:
الجيتار 2: منفرد:
Very fast Sweeping!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
كنس سريع جدًا!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Guitar 2: Sweeping
الجيتار 2: الكاسح
Very fast sweeping part
جزء كاسح سريع جدًا
Chorus 3:
الكورس 3:
Give up the grudge
التخلي عن الضغينة
Shut your f**king mouth
أغلق فمك اللعين
why you gotta judge
لماذا عليك أن تحكم
everybody but yourself
الجميع ما عدا نفسك
Take a look around you
ألق نظرة حولك
There ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
I may be a loser
قد أكون خاسراً
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
Give up the grudge
التخلي عن الضغينة
Shut your f**king mouth
أغلق فمك اللعين
why you gotta judge
لماذا عليك أن تحكم
everybody but yourself
الجميع ما عدا نفسك
Take a look around you
ألق نظرة حولك
There ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
I may be a loser
قد أكون خاسراً
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
Chorus 4:
الكورس 4:
Give up the grudge
التخلي عن الضغينة
Shut your f**king mouth
أغلق فمك اللعين
why you gotta judge
لماذا عليك أن تحكم
everybody but yourself
الجميع ما عدا نفسك
Take a look around you
ألق نظرة حولك
There ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
I may be a loser
قد أكون خاسراً
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
Give up the grudge
التخلي عن الضغينة
Shut your f**king mouth
أغلق فمك اللعين
why you gotta judge
لماذا عليك أن تحكم
everybody but yourself
الجميع ما عدا نفسك
Take a look around you
ألق نظرة حولك
There ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
I may be a loser
قد أكون خاسراً
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
Give up the grudge
التخلي عن الضغينة
Shut your f**king mouth
أغلق فمك اللعين
why you gotta judge
لماذا عليك أن تحكم
everybody but yourself
الجميع ما عدا نفسك
Take a look around you
ألق نظرة حولك
There ain't nobody home
لا يوجد أحد في المنزل
I may be a loser
قد أكون خاسراً
But at least I'm not alone
ولكن على الأقل أنا لست وحدي
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
الخاتمة: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm