Give Up the Grudge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gob - Kinden Vazgeçin
by Gob
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gob
Gob
Foot And Mouth Disease
Şap Hastalığı
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Distortion: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Bozulma: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Guitar 2:
Gitar 2:
Silence:
Sessizlik:
Don't make me listen to the
Bana dinlettirme
stupid broken record again
aptalca rekor yine bozuldu
The needle's skipping and
İğne atlıyor ve
repeating never reaching the end
tekrarlamak asla sona ulaşmamak
You know you're b**ching and
Orospu olduğunu biliyorsun ve
complaining like you've got it so tough
sanki çok zorlanıyormuşsun gibi şikayet ediyorsun
We're sick of all your crying
Ağlamanızdan bıktık
will you ever shut up?
hiç susacak mısın?
Refrain:
Kaçının:
So keep bleeding your fake blood
Sahte kanını akıtmaya devam et
till no one even sees it
kimse görene kadar
If that's the best you can make up
Eğer telafi edebileceğin en iyi şey buysa
at least act like you mean it
en azından gerçekten öyleymiş gibi davran
Chorus 1:
Koro 1:
Give up the grudge
Kin duymaktan vazgeç
Shut your f**king mouth
Lanet çeneni kapat
why you gotta judge
neden yargılamak zorundasın
everybody but yourself
kendin hariç herkes
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
There ain't nobody home
Evde kimse yok
I may be a loser
Ben bir kaybeden olabilirim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
Verse 2:
Ayet 2:
Your mercedes won't start
Mercedes'iniz çalışmıyor
Yeah that's a crying shame
Evet bu çok büyük bir utanç
I guess 90K a year buys
Sanırım yılda 90 bin satın alıyor
nothing but complaints
şikayetlerden başka bir şey değil
The people in my neighborhood
Mahallemdeki insanlar
think that I'm a threat
benim bir tehdit olduğumu düşünüyorum
While the boss gets richer
Patron zenginleşirken
they get deeper in debt!
daha da borçlanıyorlar!
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Give up the grudge
Kin duymaktan vazgeç
Shut your f**king mouth
Lanet çeneni kapat
why you gotta judge
neden yargılamak zorundasın
everybody but yourself
kendin hariç herkes
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
There ain't nobody home
Evde kimse yok
I may be a loser
Ben bir kaybeden olabilirim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
Guitar Solo: Eb---Bb-Eb- x4
Solo Gitar: Eb---Bb-Eb- x4
Guitar 2: Solo:
Gitar 2: Solo:
Very fast Sweeping!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Çok hızlı Süpürme!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Guitar 2: Sweeping
Gitar 2: Süpürme
Very fast sweeping part
Çok hızlı süpürme kısmı
Chorus 3:
Koro 3:
Give up the grudge
Kin duymaktan vazgeç
Shut your f**king mouth
Lanet çeneni kapat
why you gotta judge
neden yargılamak zorundasın
everybody but yourself
kendin hariç herkes
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
There ain't nobody home
Evde kimse yok
I may be a loser
Ben bir kaybeden olabilirim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
Give up the grudge
Kin duymaktan vazgeç
Shut your f**king mouth
Lanet çeneni kapat
why you gotta judge
neden yargılamak zorundasın
everybody but yourself
kendin hariç herkes
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
There ain't nobody home
Evde kimse yok
I may be a loser
Ben bir kaybeden olabilirim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
Chorus 4:
Koro 4:
Give up the grudge
Kin duymaktan vazgeç
Shut your f**king mouth
Lanet çeneni kapat
why you gotta judge
neden yargılamak zorundasın
everybody but yourself
kendin hariç herkes
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
There ain't nobody home
Evde kimse yok
I may be a loser
Ben bir kaybeden olabilirim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
Give up the grudge
Kin duymaktan vazgeç
Shut your f**king mouth
Lanet çeneni kapat
why you gotta judge
neden yargılamak zorundasın
everybody but yourself
kendin hariç herkes
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
There ain't nobody home
Evde kimse yok
I may be a loser
Ben bir kaybeden olabilirim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
Give up the grudge
Kin duymaktan vazgeç
Shut your f**king mouth
Lanet çeneni kapat
why you gotta judge
neden yargılamak zorundasın
everybody but yourself
kendin hariç herkes
Take a look around you
Etrafınıza bir bakın
There ain't nobody home
Evde kimse yok
I may be a loser
Ben bir kaybeden olabilirim
But at least I'm not alone
Ama en azından yalnız değilim
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Çıkış: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
