Give Up the Grudge Songtekst Nederlandse Vertaling

Gob
Gob
Foot And Mouth Disease
Mond- en klauwzeer
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Distortion: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Vervorming: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Silence:
Stilte:
Don't make me listen to the
Laat me niet luisteren naar de
stupid broken record again
stomme record weer verbroken
The needle's skipping and
De naald slaat over en
repeating never reaching the end
herhalen en nooit het einde bereiken
You know you're b**ching and
Je weet dat je aan het zeuren bent en
complaining like you've got it so tough
klagen alsof je het zo zwaar hebt
We're sick of all your crying
We zijn al je gehuil beu
will you ever shut up?
Zul je ooit zwijgen?
Refrain:
Refrein:
So keep bleeding your fake blood
Dus blijf je nepbloed laten bloeden
till no one even sees it
totdat niemand het zelfs maar ziet
If that's the best you can make up
Als dat het beste is wat je kunt goedmaken
at least act like you mean it
doe tenminste alsof je het meent
Chorus 1:
Koor 1:
Give up the grudge
Geef de wrok op
Shut your f**king mouth
Houd je verdomde mond
why you gotta judge
waarom je moet oordelen
everybody but yourself
iedereen behalve jezelf
Take a look around you
Kijk eens om je heen
There ain't nobody home
Er is niemand thuis
I may be a loser
Ik ben misschien een verliezer
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
Verse 2:
Vers 2:
Your mercedes won't start
Je Mercedes wil niet starten
Yeah that's a crying shame
Ja, dat is een grote schande
I guess 90K a year buys
Ik denk dat 90.000 per jaar wordt gekocht
nothing but complaints
niets anders dan klachten
The people in my neighborhood
De mensen in mijn buurt
think that I'm a threat
denk dat ik een bedreiging ben
While the boss gets richer
Terwijl de baas rijker wordt
they get deeper in debt!
ze raken dieper in de schulden!
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Give up the grudge
Geef de wrok op
Shut your f**king mouth
Houd je verdomde mond
why you gotta judge
waarom je moet oordelen
everybody but yourself
iedereen behalve jezelf
Take a look around you
Kijk eens om je heen
There ain't nobody home
Er is niemand thuis
I may be a loser
Ik ben misschien een verliezer
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
Guitar Solo: Eb---Bb-Eb- x4
Gitaarsolo: Eb---Bb-Eb-x4
Guitar 2: Solo:
Gitaar 2: Solo:
Very fast Sweeping!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Zeer snel vegen!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Guitar 2: Sweeping
Gitaar 2: Vegen
Very fast sweeping part
Zeer snel veeggedeelte
Chorus 3:
Koor 3:
Give up the grudge
Geef de wrok op
Shut your f**king mouth
Houd je verdomde mond
why you gotta judge
waarom je moet oordelen
everybody but yourself
iedereen behalve jezelf
Take a look around you
Kijk eens om je heen
There ain't nobody home
Er is niemand thuis
I may be a loser
Ik ben misschien een verliezer
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
Give up the grudge
Geef de wrok op
Shut your f**king mouth
Houd je verdomde mond
why you gotta judge
waarom je moet oordelen
everybody but yourself
iedereen behalve jezelf
Take a look around you
Kijk eens om je heen
There ain't nobody home
Er is niemand thuis
I may be a loser
Ik ben misschien een verliezer
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
Chorus 4:
Koor 4:
Give up the grudge
Geef de wrok op
Shut your f**king mouth
Houd je verdomde mond
why you gotta judge
waarom je moet oordelen
everybody but yourself
iedereen behalve jezelf
Take a look around you
Kijk eens om je heen
There ain't nobody home
Er is niemand thuis
I may be a loser
Ik ben misschien een verliezer
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
Give up the grudge
Geef de wrok op
Shut your f**king mouth
Houd je verdomde mond
why you gotta judge
waarom je moet oordelen
everybody but yourself
iedereen behalve jezelf
Take a look around you
Kijk eens om je heen
There ain't nobody home
Er is niemand thuis
I may be a loser
Ik ben misschien een verliezer
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
Give up the grudge
Geef de wrok op
Shut your f**king mouth
Houd je verdomde mond
why you gotta judge
waarom je moet oordelen
everybody but yourself
iedereen behalve jezelf
Take a look around you
Kijk eens om je heen
There ain't nobody home
Er is niemand thuis
I may be a loser
Ik ben misschien een verliezer
But at least I'm not alone
Maar ik ben tenminste niet de enige
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm