Give Up the Grudge Testo Traduzione Italiana

Gob
Gob
Foot And Mouth Disease
Afta epizootica
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Distortion: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Distorsione: Mib-Do#-Dom-Sib-Lab-Solm x2
Guitar 2:
Chitarra 2:
Silence:
Silenzio:
Don't make me listen to the
Non farmi ascoltare il
stupid broken record again
ancora uno stupido disco rotto
The needle's skipping and
L'ago sta saltando e
repeating never reaching the end
ripetersi senza mai arrivare alla fine
You know you're b**ching and
Sai che stai stronzando e
complaining like you've got it so tough
lamentarti come se fosse dura per te
We're sick of all your crying
Siamo stufi di tutti i tuoi pianti
will you ever shut up?
starai mai zitto?
Refrain:
Astenersi:
So keep bleeding your fake blood
Quindi continua a sanguinare con il tuo sangue finto
till no one even sees it
finché nessuno lo vede nemmeno
If that's the best you can make up
Se questo è il massimo che puoi inventare
at least act like you mean it
almeno comportati come se lo dicessi sul serio
Chorus 1:
Coro 1:
Give up the grudge
Rinuncia al rancore
Shut your f**king mouth
Chiudi quella maledetta bocca
why you gotta judge
perché devi giudicare
everybody but yourself
tutti tranne te stesso
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
There ain't nobody home
Non c'è nessuno a casa
I may be a loser
Potrei essere un perdente
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
Verse 2:
Verso 2:
Your mercedes won't start
La tua Mercedes non si avvia
Yeah that's a crying shame
Sì, è un vero peccato
I guess 90K a year buys
Immagino che si acquistino 90.000 all'anno
nothing but complaints
altro che lamentele
The people in my neighborhood
Le persone del mio quartiere
think that I'm a threat
pensare che io sia una minaccia
While the boss gets richer
Mentre il capo si arricchisce
they get deeper in debt!
si indebitano sempre di più!
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
Give up the grudge
Rinuncia al rancore
Shut your f**king mouth
Chiudi quella maledetta bocca
why you gotta judge
perché devi giudicare
everybody but yourself
tutti tranne te stesso
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
There ain't nobody home
Non c'è nessuno a casa
I may be a loser
Potrei essere un perdente
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
Guitar Solo: Eb---Bb-Eb- x4
Assolo di chitarra: Mib --- Sib-Mib- x4
Guitar 2: Solo:
Chitarra 2: Assolo:
Very fast Sweeping!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Spazzata molto veloce!!!: Mib-Do#-Dom-Sib-Lab-Gm
Guitar 2: Sweeping
Chitarra 2: travolgente
Very fast sweeping part
Parte spazzante molto veloce
Chorus 3:
Coro 3:
Give up the grudge
Rinuncia al rancore
Shut your f**king mouth
Chiudi quella maledetta bocca
why you gotta judge
perché devi giudicare
everybody but yourself
tutti tranne te stesso
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
There ain't nobody home
Non c'è nessuno a casa
I may be a loser
Potrei essere un perdente
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
Give up the grudge
Rinuncia al rancore
Shut your f**king mouth
Chiudi quella maledetta bocca
why you gotta judge
perché devi giudicare
everybody but yourself
tutti tranne te stesso
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
There ain't nobody home
Non c'è nessuno a casa
I may be a loser
Potrei essere un perdente
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
Chorus 4:
Coro 4:
Give up the grudge
Rinuncia al rancore
Shut your f**king mouth
Chiudi quella maledetta bocca
why you gotta judge
perché devi giudicare
everybody but yourself
tutti tranne te stesso
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
There ain't nobody home
Non c'è nessuno a casa
I may be a loser
Potrei essere un perdente
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
Give up the grudge
Rinuncia al rancore
Shut your f**king mouth
Chiudi quella maledetta bocca
why you gotta judge
perché devi giudicare
everybody but yourself
tutti tranne te stesso
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
There ain't nobody home
Non c'è nessuno a casa
I may be a loser
Potrei essere un perdente
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
Give up the grudge
Rinuncia al rancore
Shut your f**king mouth
Chiudi quella maledetta bocca
why you gotta judge
perché devi giudicare
everybody but yourself
tutti tranne te stesso
Take a look around you
Dai un'occhiata intorno a te
There ain't nobody home
Non c'è nessuno a casa
I may be a loser
Potrei essere un perdente
But at least I'm not alone
Ma almeno non sono solo
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Outro: Mib-Do#-Dom-Sib-Lab-Gm