Give Up the Grudge Letras Tradução em Português

Gob
Caramba
Foot And Mouth Disease
Febre Aftosa
Key: Eb
Chave: Eb
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Distortion: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Distorção: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Guitar 2:
Guitarra 2:
Silence:
Silêncio:
Don't make me listen to the
Não me faça ouvir o
stupid broken record again
recorde quebrado estúpido novamente
The needle's skipping and
A agulha está pulando e
repeating never reaching the end
repetindo nunca chegando ao fim
You know you're b**ching and
Você sabe que está reclamando e
complaining like you've got it so tough
reclamando como se você estivesse tão difícil
We're sick of all your crying
Estamos cansados de todo o seu choro
will you ever shut up?
você vai calar a boca?
Refrain:
Refrão:
So keep bleeding your fake blood
Então continue sangrando seu sangue falso
till no one even sees it
até que ninguém veja
If that's the best you can make up
Se isso é o melhor que você pode fazer
at least act like you mean it
pelo menos aja como se você estivesse falando sério
Chorus 1:
Refrão 1:
Give up the grudge
Desista do rancor
Shut your f**king mouth
Cale a porra da boca
why you gotta judge
por que você tem que julgar
everybody but yourself
todo mundo menos você
Take a look around you
Dê uma olhada ao seu redor
There ain't nobody home
Não há ninguém em casa
I may be a loser
Eu posso ser um perdedor
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
Verse 2:
Versículo 2:
Your mercedes won't start
Seu Mercedes não pega
Yeah that's a crying shame
Sim, isso é uma vergonha
I guess 90K a year buys
Eu acho que 90 mil por ano compram
nothing but complaints
nada além de reclamações
The people in my neighborhood
As pessoas do meu bairro
think that I'm a threat
acho que sou uma ameaça
While the boss gets richer
Enquanto o chefe fica mais rico
they get deeper in debt!
eles ficam ainda mais endividados!
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
Give up the grudge
Desista do rancor
Shut your f**king mouth
Cale a porra da boca
why you gotta judge
por que você tem que julgar
everybody but yourself
todo mundo menos você
Take a look around you
Dê uma olhada ao seu redor
There ain't nobody home
Não há ninguém em casa
I may be a loser
Eu posso ser um perdedor
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
Guitar Solo: Eb---Bb-Eb- x4
Solo de guitarra: Eb---Bb-Eb-x4
Guitar 2: Solo:
Guitarra 2: Solo:
Very fast Sweeping!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Varredura muito rápida!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Guitar 2: Sweeping
Guitarra 2: Varrendo
Very fast sweeping part
Parte de varredura muito rápida
Chorus 3:
Refrão 3:
Give up the grudge
Desista do rancor
Shut your f**king mouth
Cale a porra da boca
why you gotta judge
por que você tem que julgar
everybody but yourself
todo mundo menos você
Take a look around you
Dê uma olhada ao seu redor
There ain't nobody home
Não há ninguém em casa
I may be a loser
Eu posso ser um perdedor
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
Give up the grudge
Desista do rancor
Shut your f**king mouth
Cale a porra da boca
why you gotta judge
por que você tem que julgar
everybody but yourself
todo mundo menos você
Take a look around you
Dê uma olhada ao seu redor
There ain't nobody home
Não há ninguém em casa
I may be a loser
Eu posso ser um perdedor
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
Chorus 4:
Refrão 4:
Give up the grudge
Desista do rancor
Shut your f**king mouth
Cale a porra da boca
why you gotta judge
por que você tem que julgar
everybody but yourself
todo mundo menos você
Take a look around you
Dê uma olhada ao seu redor
There ain't nobody home
Não há ninguém em casa
I may be a loser
Eu posso ser um perdedor
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
Give up the grudge
Desista do rancor
Shut your f**king mouth
Cale a porra da boca
why you gotta judge
por que você tem que julgar
everybody but yourself
todo mundo menos você
Take a look around you
Dê uma olhada ao seu redor
There ain't nobody home
Não há ninguém em casa
I may be a loser
Eu posso ser um perdedor
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
Give up the grudge
Desista do rancor
Shut your f**king mouth
Cale a porra da boca
why you gotta judge
por que você tem que julgar
everybody but yourself
todo mundo menos você
Take a look around you
Dê uma olhada ao seu redor
There ain't nobody home
Não há ninguém em casa
I may be a loser
Eu posso ser um perdedor
But at least I'm not alone
Mas pelo menos não estou sozinho
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm