Give Up the Grudge Letra Traducción al Español

Gob
Gob
Foot And Mouth Disease
Fiebre aftosa
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Distortion: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Distorsión: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm x2
Guitar 2:
Guitarra 2:
Silence:
Silencio:
Don't make me listen to the
No me hagas escuchar el
stupid broken record again
estúpido disco rayado otra vez
The needle's skipping and
La aguja salta y
repeating never reaching the end
repitiendo sin llegar nunca al final
You know you're b**ching and
Sabes que estás jodiendo y
complaining like you've got it so tough
quejándote como si lo tuvieras tan difícil
We're sick of all your crying
Estamos hartos de todo tu llanto
will you ever shut up?
¿Alguna vez te callarás?
Refrain:
Abstenerse:
So keep bleeding your fake blood
Así que sigue sangrando tu sangre falsa
till no one even sees it
hasta que nadie lo ve
If that's the best you can make up
Si eso es lo mejor que puedes hacer
at least act like you mean it
al menos actúa como si lo dijeras en serio
Chorus 1:
Coro 1:
Give up the grudge
dejar el rencor
Shut your f**king mouth
Cierra tu maldita boca
why you gotta judge
¿Por qué tienes que juzgar?
everybody but yourself
todos menos tú mismo
Take a look around you
Echa un vistazo a tu alrededor
There ain't nobody home
no hay nadie en casa
I may be a loser
puedo ser un perdedor
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
Verse 2:
Verso 2:
Your mercedes won't start
Tu mercedes no arranca
Yeah that's a crying shame
Sí, eso es una lástima
I guess 90K a year buys
Supongo que se compran 90.000 al año.
nothing but complaints
nada más que quejas
The people in my neighborhood
la gente de mi barrio
think that I'm a threat
Piensa que soy una amenaza
While the boss gets richer
Mientras el jefe se hace más rico
they get deeper in debt!
¡Se endeudan cada vez más!
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
Give up the grudge
dejar el rencor
Shut your f**king mouth
Cierra tu maldita boca
why you gotta judge
¿Por qué tienes que juzgar?
everybody but yourself
todos menos tú mismo
Take a look around you
Echa un vistazo a tu alrededor
There ain't nobody home
no hay nadie en casa
I may be a loser
puedo ser un perdedor
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
Guitar Solo: Eb---Bb-Eb- x4
Solo de guitarra: Mib---Sib-Mib-x4
Guitar 2: Solo:
Guitarra 2: Solo:
Very fast Sweeping!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
¡¡¡Barrido muy rápido!!!: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Guitar 2: Sweeping
Guitarra 2: Barrido
Very fast sweeping part
Parte de barrido muy rápido.
Chorus 3:
Coro 3:
Give up the grudge
dejar el rencor
Shut your f**king mouth
Cierra tu maldita boca
why you gotta judge
¿Por qué tienes que juzgar?
everybody but yourself
todos menos tú mismo
Take a look around you
Echa un vistazo a tu alrededor
There ain't nobody home
no hay nadie en casa
I may be a loser
puedo ser un perdedor
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
Give up the grudge
dejar el rencor
Shut your f**king mouth
Cierra tu maldita boca
why you gotta judge
¿Por qué tienes que juzgar?
everybody but yourself
todos menos tú mismo
Take a look around you
Echa un vistazo a tu alrededor
There ain't nobody home
no hay nadie en casa
I may be a loser
puedo ser un perdedor
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
Chorus 4:
Coro 4:
Give up the grudge
dejar el rencor
Shut your f**king mouth
Cierra tu maldita boca
why you gotta judge
¿Por qué tienes que juzgar?
everybody but yourself
todos menos tú mismo
Take a look around you
Echa un vistazo a tu alrededor
There ain't nobody home
no hay nadie en casa
I may be a loser
puedo ser un perdedor
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
Give up the grudge
dejar el rencor
Shut your f**king mouth
Cierra tu maldita boca
why you gotta judge
¿Por qué tienes que juzgar?
everybody but yourself
todos menos tú mismo
Take a look around you
Echa un vistazo a tu alrededor
There ain't nobody home
no hay nadie en casa
I may be a loser
puedo ser un perdedor
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
Give up the grudge
dejar el rencor
Shut your f**king mouth
Cierra tu maldita boca
why you gotta judge
¿Por qué tienes que juzgar?
everybody but yourself
todos menos tú mismo
Take a look around you
Echa un vistazo a tu alrededor
There ain't nobody home
no hay nadie en casa
I may be a loser
puedo ser un perdedor
But at least I'm not alone
Pero al menos no estoy solo
Outro: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm
Salida: Eb-C#-Cm-Bb-Ab-Gm