Bad Religion كلمات أغنية ترجمة عربية
Godsmack - الدين السيئ
by Godsmack
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
تم ضبط جيتاري على المعيار D، ولكن بأسلوب e،B،G،D،A،E.
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
نظرًا لأن هذه الأغنية تحتوي على صوت "مظلم"، فمن المفيد ضبطها للحصول على تأثير إضافي
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
من الأسهل العزف على المعزوفات المنفردة وستؤدي إلى كسر عدد أقل من السلاسل. كان هذا
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
تمت كتابته أثناء تشغيل أغنية Dean "Black Mamba" الصوتية مع أغنية "Black Diamond"
coated strings.
سلاسل مغلفة.
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(أنا أكره العبث بالضبط البديل، . . . إبقائه في تناغم هو
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
صعب بما فيه الكفاية) عند تشغيل هذه الطريقة، يمكنك تشغيل الأغنية كاملة بما في ذلك
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal، والتي أضفتها لتستمتع بها!
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
المقدمة: إذا كنت تعرف الأغنية، ما عليك سوى قرع الطبلة على وتر E مفتوح! . . . "ارجع!"
In between verses play the drum beat by raking muted strings
بين الآيات، قم بعزف إيقاع الطبل عن طريق تحريك الأوتار الصامتة
Can you feel I'm not like you anymore
هل يمكنك أن تشعر بأنني لم أعد مثلك بعد الآن؟
I can't see, I can't breathe
لا أستطيع أن أرى، لا أستطيع التنفس
See you quiver like the dogs on the streets
أراك ترتجف مثل الكلاب في الشوارع
Looking down on as I beat you
أنظر إلى الأسفل وأنا أضربك
It's a bad religion
إنه دين سيء
From a broken nation
من أمة مكسورة
It's a contradiction
إنه تناقض
And I can't take it anymore, Yeah
وأنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن، نعم
Repeat the same chords and strum the same beat!
كرر نفس الأوتار واعزف على نفس الإيقاع!
Who's to say I won't like you anyway?
من سيقول أنني لن أحبك على أي حال؟
Take a deep breath I'm alive
خذ نفسا عميقا أنا على قيد الحياة
Can you hear me? I'm alive inside you
هل تستطيع سماعي؟ أنا حي بداخلك
Agony creeps up behind you
العذاب يزحف خلفك
It's a bad religion
إنه دين سيء
From a broken nation
من أمة مكسورة
It's a contradiction,
إنه تناقض،
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
ولم يعد بإمكاني تحمل الأمر بعد الآن (كرر الجوقة مع تداخل الكلمات
It's a bad relig-bad religion
إنه دين سيء - دين سيء
From a broken nation, A BROKEN NATION
من أمة مكسورة، أمة مكسورة
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
وفيه تناقض . . . نعم (سلسلة 3,2,0قلم,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
ج:(3،2، فتح 3 حلقات مع الاستمرار إيقاع واحد، 2-r&h، open-r&h
E:3-r&h)
ه:3-ص&ح)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
A~7"، مع 2-3 طائرات بدون طيار مفتوحة قبل الملاحظات"5(3 طائرات بدون طيار)،4,3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
كرر الآلة عدة مرات قبل البدء في "الكودا"
Can you feel it
هل تستطيع أن تشعر به
I've gotta live with it every day.
يجب أن أعيش معه كل يوم.
And I can't take the pressure,
وأنا لا أستطيع تحمل الضغط،
I'm goin' insane. Now go away
أنا ذاهب مجنون. اذهب الآن بعيدا
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
اذهب بعيدا . . . نعم! (بينما كان يحمل جنيهًا يصرخ "نعم".
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
من أصل 16 طبلة أكثر قوة، تغلب على الحبال الإلكترونية المفتوحة. . .لقد أحصيتهم!)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
