Bad Religion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
Gitarımın akordu D standardına göre ama e,B,G,D,A,E tarzında.
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
Bu şarkının "karanlık" bir sesi olduğundan, efekt için ayarın azaltılmasına yardımcı olur, ayrıca
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
solo çalmak daha kolaydır ve ÇOK DAHA AZ TEL KIRIRSINIZ. Bu şuydu
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
Dekanım "Black Mamba"yı "Black Diamond" ile akustik çalarken yazdım
coated strings.
kaplamalı teller.
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(Alternatif akortlarla uğraşmaktan nefret ediyorum,... akordu korumak
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
yeterince zor) Bu şekilde çalındığında şarkının tamamını çalabilirsiniz.
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal, keyif almanız için ekledim!
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
Giriş: Eğer şarkıyı biliyorsanız, açık bir E akorunda davul ritmini vurmanız yeterli! . . . "Geri çekilin!"
In between verses play the drum beat by raking muted strings
Ayetlerin arasında sessiz telleri tarayarak davul ritmini çalın
Can you feel I'm not like you anymore
Artık senin gibi olmadığımı hissedebiliyor musun?
I can't see, I can't breathe
Göremiyorum, nefes alamıyorum
See you quiver like the dogs on the streets
Sokaktaki köpekler gibi titrediğini görüyorum
Looking down on as I beat you
Seni yenerken aşağıya bakıyorum
It's a bad religion
Kötü bir din
From a broken nation
Parçalanmış bir milletten
It's a contradiction
Bu bir çelişki
And I can't take it anymore, Yeah
Ve artık buna dayanamıyorum, Evet
Repeat the same chords and strum the same beat!
Aynı akorları tekrarlayın ve aynı ritmi tıngırdatarak çalın!
Who's to say I won't like you anyway?
Zaten senden hoşlanmayacağımı kim söyleyebilir?
Take a deep breath I'm alive
Derin bir nefes al hayattayım
Can you hear me? I'm alive inside you
Beni duyabiliyor musun? senin içinde yaşıyorum
Agony creeps up behind you
Acı arkandan sinsice yaklaşıyor
It's a bad religion
Kötü bir din
From a broken nation
Parçalanmış bir milletten
It's a contradiction,
Bu bir çelişki,
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
Ve buna daha fazla dayanamıyorum (kelimenin üst üste bindiği nakarat tekrarı)
It's a bad relig-bad religion
Bu kötü bir din-kötü bir din
From a broken nation, A BROKEN NATION
Parçalanmış bir milletten, PARÇALANMIŞ BİR MİLLET
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
Ve bu bir çelişkidir. . . evet (Bir dize 3,2,0kalem,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
A:(3,2,açık3-halka ve 1 vuruşu basılı tutun,2-r&h,açık-r&h
E:3-r&h)
E:3-r&h)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
A~7,"notalardan önce 2-3 açık E drone ile"5(3 E drone),4,3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
"Coda"ya başlamadan önce enstrümantalı birkaç kez tekrarlayın
Can you feel it
Hissedebiliyor musun?
I've gotta live with it every day.
Her gün bununla yaşamak zorundayım.
And I can't take the pressure,
Ve baskıyı kaldıramıyorum
I'm goin' insane. Now go away
Deliriyorum. Şimdi git buradan
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
Git buradan. . . Evet! (çığlık atan bir "evet" poundunu tutarken
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
16 daha güçlü davul ritmi açık E akoru çıktı. . .Onları saydım!)