Bad Religion Testo Traduzione Italiana

My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
La mia chitarra è accordata sullo standard RE, ma nello stile mi, si, sol, re, la, mi.
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
Dato che questa canzone ha un suono "scuro", aiuta anche ad accordare il suono per ottenere un effetto più basso
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
è più facile suonare da soli e ROMPERETE MOLTE MENO CORDE. Questo era
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
scritto mentre suonavo l'acustica "Black Mamba" di Dean con "Black Diamond"
coated strings.
corde rivestite.
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(Odio fare confusione con le accordature alternative,... mantenerlo accordato lo è
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
abbastanza difficile) Suonato in questo modo, puoi riprodurre il brano completo incluso il
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal, che ho aggiunto per il tuo divertimento!
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
Introduzione: se conosci la canzone, basta battere il ritmo della batteria su un accordo di Mi aperto! . . . "Torna indietro!"
In between verses play the drum beat by raking muted strings
Tra una strofa e l'altra suona il ritmo della batteria rastrellando le corde in sordina
Can you feel I'm not like you anymore
Riesci a sentire che non sono più come te?
I can't see, I can't breathe
Non riesco a vedere, non riesco a respirare
See you quiver like the dogs on the streets
Ti vedo tremare come i cani per strada
Looking down on as I beat you
Guardando dall'alto in basso mentre ti picchiavo
It's a bad religion
È una cattiva religione
From a broken nation
Da una nazione distrutta
It's a contradiction
È una contraddizione
And I can't take it anymore, Yeah
E non ne posso più, sì
Repeat the same chords and strum the same beat!
Ripeti gli stessi accordi e strimpella lo stesso ritmo!
Who's to say I won't like you anyway?
Chi dice che non mi piacerai comunque?
Take a deep breath I'm alive
Fai un respiro profondo, sono vivo
Can you hear me? I'm alive inside you
Puoi sentirmi? Sono vivo dentro di te
Agony creeps up behind you
L'agonia si insinua dietro di te
It's a bad religion
È una cattiva religione
From a broken nation
Da una nazione distrutta
It's a contradiction,
È una contraddizione
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
E non ne posso più, più (ripetere il ritornello con le parole sovrapposte
It's a bad relig-bad religion
È una cattiva religione, una cattiva religione
From a broken nation, A BROKEN NATION
Da una nazione spezzata, UNA NAZIONE SPEZZATA
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
Ed è una contraddizione. . . sì (A stringa 3,2,0pen,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
A:(3,2,apri3 squilli e tieni premuto 1 battuta,2-r&h,apri-r&h
E:3-r&h)
Mi:3-r&h)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
A~7,"con 2-3 droni di MI aperto prima delle note"5(3 droni di MI),4,3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
ripetere la parte strumentale alcune volte prima di iniziare la "coda"
Can you feel it
Riesci a sentirlo?
I've gotta live with it every day.
Devo conviverci ogni giorno.
And I can't take the pressure,
E non riesco a sopportare la pressione
I'm goin' insane. Now go away
Sto diventando pazzo. Ora vai via
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
Vai via. . . Sì! (mentre tiene in mano un "sì" urlato
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
fuori 16 accordi di Mi aperti con percussioni più potenti. . .Li ho contati!)