Bad Religion 歌詞 日本語訳

My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
私のギターは D 標準にチューニングされていますが、e、B、G、D、A、E のスタイルになっています。
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
この曲は「ダーク」サウンドなので、チューニングを下げると効果が得られます。
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
ソロを演奏するのが簡単になり、弦の破損が大幅に減ります。これは
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
私のディーンの「ブラックマンバ」アコースティックを「ブラックダイヤモンド」で演奏しながら書きました
coated strings.
コーティングされた弦。
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(私は別のチューニングをいじるのが嫌いです、...チューニングを保つのは大変です
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
この方法で再生すると、
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal、私はあなたが楽しむために追加しました！
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
イントロ: 曲を知っている場合は、オープン E コードでドラムのビートを叩き出すだけです。 。 。 。 「戻れ！」
In between verses play the drum beat by raking muted strings
詩の間では、ミュートされた弦をかき鳴らしてドラムのビートを演奏します
Can you feel I'm not like you anymore
私はもうあなたとは違うと感じますか
I can't see, I can't breathe
見えない、息もできない
See you quiver like the dogs on the streets
路上の犬のように震えているのを見てください
Looking down on as I beat you
あなたを倒しながら見下している
It's a bad religion
悪い宗教だよ
From a broken nation
壊れた国家から
It's a contradiction
それは矛盾しています
And I can't take it anymore, Yeah
そしてもう我慢できない、そう
Repeat the same chords and strum the same beat!
同じコードを繰り返し、同じビートをかき鳴らします。
Who's to say I won't like you anyway?
とにかく私があなたを好きにならないと誰が言えるでしょうか？
Take a deep breath I'm alive
深呼吸してください、私は生きています
Can you hear me? I'm alive inside you
聞こえますか？私はあなたの中で生きています
Agony creeps up behind you
苦痛があなたの背後に忍び寄る
It's a bad religion
悪い宗教だよ
From a broken nation
壊れた国家から
It's a contradiction,
それは矛盾しています、
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
そして、もう我慢できない、もう(言葉を重ねてコーラスを繰り返す)
It's a bad relig-bad religion
それは悪い宗教です、悪い宗教です
From a broken nation, A BROKEN NATION
壊れた国家から、壊れた国家
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
そしてそれは矛盾しています。 。 。はい (文字列 3,2,0pen,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
A:(3、2、オープン3-リングとホールド1ビート、2-r&h、オープン-r&h
E:3-r&h)
E:3-r&h)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
A~7、「音符の前に 2 ～ 3 個のオープン E ドローンがある」5(3 個の E ドローン)、4、3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
「コーダ」に入る前にインストゥルメンタルを数回繰り返します
Can you feel it
感じられますか
I've gotta live with it every day.
毎日それと一緒に生きなければなりません。
And I can't take the pressure,
そしてプレッシャーに耐えられず、
I'm goin' insane. Now go away
気が狂いそうになる。もう去ってください
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
去ってください。 。 。 そうそう！ (叫び声を上げながら「ええ」パウンドを押しながら
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
16 のより強力なドラムビートのオープン E コードを出力します。 。 .数えてみました！）