Bad Religion Текст Песни Перевод на Русский

My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
Моя гитара настроена на стандарт D, но в стиле e,B,G,D,A,E.
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
Поскольку эта песня имеет «мрачное» звучание, она помогает приглушить звук, а также
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
легче играть соло, и вы РВЕТЕ НАМНОГО МЕНЬШЕ СТРУНЫ. Это было
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
написано во время игры на моей акустике Dean "Black Mamba" с "Black Diamond".
coated strings.
струны с покрытием.
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(Я ненавижу возиться с альтернативными настройками,... поддерживать настройку — это
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
достаточно сложно) Сыграв таким образом, вы сможете воспроизвести всю песню, включая
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal, который я добавил для вашего удовольствия!
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
Введение: Если вы знаете песню, просто отбейте барабанную дробь на открытом аккорде E! . . . «Вернись!»
In between verses play the drum beat by raking muted strings
В перерывах между куплетами играйте в барабанный ритм, перебирая приглушенные струны.
Can you feel I'm not like you anymore
Ты чувствуешь, что я больше не такой, как ты?
I can't see, I can't breathe
Я не вижу, я не могу дышать
See you quiver like the dogs on the streets
Увидимся, как ты дрожишь, как собаки на улицах
Looking down on as I beat you
Глядя вниз, как я бью тебя
It's a bad religion
Это плохая религия
From a broken nation
Из разбитой нации
It's a contradiction
Это противоречие
And I can't take it anymore, Yeah
И я больше не могу этого терпеть, да
Repeat the same chords and strum the same beat!
Повторяйте одни и те же аккорды и играйте в одном ритме!
Who's to say I won't like you anyway?
Кто сказал, что ты мне все равно не понравишься?
Take a deep breath I'm alive
Сделай глубокий вдох, я жив
Can you hear me? I'm alive inside you
Ты меня слышишь? Я жив внутри тебя
Agony creeps up behind you
Агония подкрадывается позади тебя
It's a bad religion
Это плохая религия
From a broken nation
Из разбитой нации
It's a contradiction,
Это противоречие,
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
И я больше не могу этого терпеть (повторить припев с перекрывающимися словами
It's a bad relig-bad religion
Это плохая религия, плохая религия.
From a broken nation, A BROKEN NATION
Разбитая нация, РАЗРУШЕННАЯ НАЦИЯ
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
И это противоречие. . . да (строка 3,2,0pen,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
A:(3,2,открыть3-кольцо и удерживать 1 долю,2-р&ч,открыть-р&ч
E:3-r&h)
Э:3-р&ч)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
A~7,"с 2-3 открытыми дронами E перед нотами"5(3 дрона E),4,3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
повторите инструментал несколько раз, прежде чем начать «коду».
Can you feel it
Ты чувствуешь это?
I've gotta live with it every day.
Мне приходится жить с этим каждый день.
And I can't take the pressure,
И я не могу выдержать давления,
I'm goin' insane. Now go away
Я схожу с ума. Теперь уходи
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
Уйди. . . Да! (удерживая кричащее «да» фунт
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
из 16 более мощных барабанных битов с открытыми аккордами E. . .Я их посчитал!)