Bad Religion Letra Traducción al Español

My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
Mi guitarra está afinada al estándar D, pero en el estilo de e,B,G,D,A,E.
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
Dado que esta canción tiene un sonido "oscuro", es útil afinarla para lograr el efecto, además
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
es más fácil tocar solos y ROMPES MUCHAS MENOS CUERDAS. Esto fue
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
escrito mientras tocaba mi acústica Dean "Black Mamba" con "Black Diamond"
coated strings.
cuerdas recubiertas.
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(Odio jugar con afinaciones alternativas... mantenerla afinada es
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
lo suficientemente fuerte) Tocado de esta manera, puedes reproducir la canción completa, incluido el
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal, que agregué para que lo disfrutes!
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
Introducción: Si conoces la canción, simplemente toca el ritmo del tambor en un acorde de Mi abierto. . . . "¡Volver!"
In between verses play the drum beat by raking muted strings
Entre versos, toca el ritmo del tambor tocando las cuerdas apagadas.
Can you feel I'm not like you anymore
¿Puedes sentir que ya no soy como tú?
I can't see, I can't breathe
No puedo ver, no puedo respirar
See you quiver like the dogs on the streets
Te veo temblar como los perros en las calles
Looking down on as I beat you
Mirando hacia abajo mientras te golpeo
It's a bad religion
es una mala religión
From a broken nation
De una nación rota
It's a contradiction
es una contradicción
And I can't take it anymore, Yeah
Y no puedo soportarlo más, sí.
Repeat the same chords and strum the same beat!
¡Repite los mismos acordes y rasguea el mismo ritmo!
Who's to say I won't like you anyway?
¿Quién puede decir que no me agradarás de todos modos?
Take a deep breath I'm alive
Respira hondo, estoy vivo.
Can you hear me? I'm alive inside you
¿Puedes oírme? Estoy vivo dentro de ti
Agony creeps up behind you
La agonía se arrastra detrás de ti
It's a bad religion
es una mala religión
From a broken nation
De una nación rota
It's a contradiction,
Es una contradicción,
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
Y ya no puedo soportarlo más (repetir estribillo con palabras superpuestas)
It's a bad relig-bad religion
Es una mala religión, mala religión.
From a broken nation, A BROKEN NATION
De una nación rota, UNA NACIÓN QUEBRADA
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
Y es una contradicción. . . sí (una cuerda 3,2,0pen,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
A:(3,2,abrir3-ring y mantener 1 tiempo,2-r&h,abrir-r&h
E:3-r&h)
E:3-r&h)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
La~7, "con 2-3 drones Mi abiertos antes de las notas"5(3 drones Mi),4,3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
Repita el instrumental varias veces antes de pasar a la "coda".
Can you feel it
¿Puedes sentirlo?
I've gotta live with it every day.
Tengo que vivir con ello todos los días.
And I can't take the pressure,
Y no puedo soportar la presión
I'm goin' insane. Now go away
Me estoy volviendo loco. ahora vete
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
Vete. . . ¡Sí! (mientras sostiene una libra que grita "sí"
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
16 acordes de Mi abiertos con ritmo de batería más potentes. . ¡Los conté!)