Bad Religion Letras Tradução em Português

My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
Minha guitarra está afinada no padrão D, mas no estilo e,B,G,D,A,E.
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
Como esta música tem um som "sombrio", ajuda a afinar para obter efeito, além de
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
é mais fácil tocar solos e você QUEBRA MUITO MENOS CORDAS. Isso foi
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
escrito enquanto tocava meu acústico "Black Mamba" de Dean com "Black Diamond"
coated strings.
cordas revestidas.
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(Eu odeio mexer com afinações alternativas,... mantê-lo afinado é
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
bastante difícil) Tocada desta forma, você pode tocar a música completa, incluindo a
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal, que adicionei para você se divertir!
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
Introdução: Se você conhece a música, basta tocar a batida da bateria em um acorde E aberto! . . . "Volte!"
In between verses play the drum beat by raking muted strings
Entre os versos, toque a batida do tambor tocando as cordas silenciadas
Can you feel I'm not like you anymore
Você pode sentir que não sou mais como você
I can't see, I can't breathe
Não consigo ver, não consigo respirar
See you quiver like the dogs on the streets
Vejo você tremer como os cachorros nas ruas
Looking down on as I beat you
Olhando para baixo enquanto eu venci você
It's a bad religion
É uma religião ruim
From a broken nation
De uma nação quebrada
It's a contradiction
É uma contradição
And I can't take it anymore, Yeah
E eu não aguento mais, sim
Repeat the same chords and strum the same beat!
Repita os mesmos acordes e toque a mesma batida!
Who's to say I won't like you anyway?
Quem pode dizer que não vou gostar de você de qualquer maneira?
Take a deep breath I'm alive
Respire fundo, estou vivo
Can you hear me? I'm alive inside you
Você pode me ouvir? Estou vivo dentro de você
Agony creeps up behind you
A agonia surge atrás de você
It's a bad religion
É uma religião ruim
From a broken nation
De uma nação quebrada
It's a contradiction,
É uma contradição,
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
E eu não aguento mais (repita o refrão com palavras sobrepostas)
It's a bad relig-bad religion
É uma religião ruim, religião ruim
From a broken nation, A BROKEN NATION
De uma nação quebrada, UMA NAÇÃO QUEBRADA
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
E é uma contradição. . . sim (uma string 3,2,0pen,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
A:(3,2, abra 3 anéis e segure 1 batida, 2-r&h, abra-r&h
E:3-r&h)
E:3-r&h)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
A~7,"com 2-3 drones E abertos antes das notas"5(3 drones E),4,3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
repita o instrumental algumas vezes antes de começar a "coda"
Can you feel it
Você pode sentir isso
I've gotta live with it every day.
Tenho que conviver com isso todos os dias.
And I can't take the pressure,
E eu não aguento a pressão,
I'm goin' insane. Now go away
Estou ficando louco. Agora vá embora
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
Vá embora. . . Sim! (enquanto segura uma libra gritada de "sim"
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
out 16 acordes E abertos de batida de bateria mais poderosos. . .Eu os contei!)