Bad Religion Songtekst Nederlandse Vertaling

My guitar's tuned down to D standard, but in the style of e,B,G,D,A,E.
Mijn gitaar is afgesteld op de D-standaard, maar in de stijl van e,B,G,D,A,E.
Since this song has a "dark" sound, it helps to tune down for effect, plus
Omdat dit nummer een "donker" geluid heeft, helpt het om de toon lager te zetten voor effect
it's easier to play solos and you BREAK A LOT LESS STRINGS. This was
het is gemakkelijker om solo's te spelen en je BREEKT VEEL MINDER Snaren. Dit was het
written while playing my Dean "Black Mamba" acoustic with "Black Diamond"
geschreven terwijl ik mijn Dean "Black Mamba" akoestisch speelde met "Black Diamond"
coated strings.
gecoate snaren.
(I hate messing with alternate tunings, . . .keeping it in tune is
(Ik heb er een hekel aan om met alternatieve stemmingen te knoeien,... het in de juiste stemming houden wel
hard enough) Played this way, you can play the complete song including the
hard genoeg) Op deze manier gespeeld, kun je het volledige nummer spelen, inclusief de
instumemtal, which I added for you enjoyment!
instumemtal, die ik heb toegevoegd voor jouw plezier!
Intro: If you know the song, just pound out the drum beat on an open E chord! . . . "Get back!"
Intro: Als je het nummer kent, sla dan gewoon de drumbeat op een open E-akkoord! . . . "Ga terug!"
In between verses play the drum beat by raking muted strings
Speel tussen de coupletten de drumbeat door gedempte snaren aan te harken
Can you feel I'm not like you anymore
Kun je voelen dat ik niet meer ben zoals jij?
I can't see, I can't breathe
Ik kan niet zien, ik kan niet ademen
See you quiver like the dogs on the streets
Zie je trillen als de honden op straat
Looking down on as I beat you
Neerkijkend terwijl ik je sloeg
It's a bad religion
Het is een slechte religie
From a broken nation
Van een gebroken natie
It's a contradiction
Het is een tegenstrijdigheid
And I can't take it anymore, Yeah
En ik kan er niet meer tegen, ja
Repeat the same chords and strum the same beat!
Herhaal dezelfde akkoorden en tokkel dezelfde beat!
Who's to say I won't like you anyway?
Wie zegt dat ik je toch niet leuk zal vinden?
Take a deep breath I'm alive
Haal diep adem, ik leef
Can you hear me? I'm alive inside you
Kun je mij horen? Ik leef in jou
Agony creeps up behind you
Pijn kruipt achter je aan
It's a bad religion
Het is een slechte religie
From a broken nation
Van een gebroken natie
It's a contradiction,
Het is een tegenstrijdigheid,
And I can't take it anymore,anymore (repeat chorus with word overlapping
En ik kan er niet meer tegen (herhaal refrein met overlappende woorden
It's a bad relig-bad religion
Het is een slechte religie, een slechte religie
From a broken nation, A BROKEN NATION
Van een gebroken natie, EEN GEBROKEN NATIE
And it's contradiction . . . yeah (A string 3,2,0pen,2)
En het is tegenstrijdig. . . ja (een string 3,2,0pen,2)
A:(3,2,open3-ring and hold 1 beat,2-r&h,open-r&h
A:(3,2,open3-ring en houd 1 tel vast,2-r&h,open-r&h
E:3-r&h)
E:3-r&h)
A~7,"with 2-3 open E drones before the notes"5(3 E drones),4,3
A~7,"met 2-3 open E drones vóór de noten"5(3 E drones),4,3
repeat the instrumental a few times before kicking into the "coda"
herhaal het instrumentale nummer een paar keer voordat je in de "coda" trapt
Can you feel it
Kun je het voelen?
I've gotta live with it every day.
Ik moet er elke dag mee leven.
And I can't take the pressure,
En ik kan de druk niet aan,
I'm goin' insane. Now go away
Ik word gek. Ga nu weg
Go away . . . Yeah! (while holding a screamed "yeah" pound
Ga weg. . . Ja! (terwijl hij een geschreeuwd "ja" pond vasthield
out 16 more powerful drum beat open E chords . . .I counted them!)
uit 16 krachtigere drumbeats open E-akkoorden. . .Ik heb ze geteld!)