My Companjera Versuri Traducere în Română

In essence not such a difficult song, but listen to the record to get the guitar rhythm
În esență, nu este o melodie atât de dificilă, dar ascultați discul pentru a obține ritmul chitarei
and timing right. I made this partly by watching/listening a live radio performance
și momentul corect. Am făcut acest lucru parțial urmărind/ascultând o performanță radio în direct
(http://www.youtube.com/watch'v=qbdxI1Oh7kM) which is guitar and voice only, making it
(http://www.youtube.com/watch'v=qbdxI1Oh7kM) care este doar chitară și voce, ceea ce face
easier to figure out but also making it a little different. This version might also
mai ușor de înțeles, dar și făcându-l puțin diferit. Această versiune ar putea, de asemenea
help: http://www.youtube.com/watch'v=jADQ91fKRPQ&NR=1
ajutor: http://www.youtube.com/watch'v=jADQ91fKRPQ&NR=1
Its gypsy punk so he plays whatever he thinks fits in, like changing (low) E and
Este un țigănesc punk, așa că cântă orice crede că se potrivește, cum ar fi schimbarea E (mică) și
(higher) E7. I found it quite useful when trying to get this song down. Listen to the
(mai mare) E7. Mi s-a părut destul de util când am încercat să scot acest cântec. Ascultă
song for
cântec pentru
the changes and everything, hope it helps!
schimbările și tot, sper să te ajute!
F (barre) 133211
F (barre) 133211
G (barre) 3355433
G (barre) 3355433
Where are you now my companjera?
Unde ești acum companjera mea?
I'm beating bricks from town to town
Bat cărămizi din oraș în oraș
Where are you now my sonidera?
Unde ești acum sonidera mea?
I'm at my final down
Sunt la finalul meu
We stepped together in the river
Am pășit împreună în râu
We traded fever on turmoil
Am schimbat febra cu tulburare
Last time I saw you was in the middle
Ultima dată când te-am văzut a fost la mijloc
So did you ever reach the soil
Deci ai ajuns vreodată la sol
Where are you now my companjera?
Unde ești acum companjera mea?
Your baby claw stuck in my chest
Gheara ta de copil mi s-a înfipt în piept
Where are you now my sonidera?
Unde ești acum sonidera mea?
Who took you from the nest?
Cine te-a luat din cuib?
Where are you now my companjera?
Unde ești acum companjera mea?
I'm beating bricks from town to town
Bat cărămizi din oraș în oraș
Where are you now my sonidera?
Unde ești acum sonidera mea?
I'm at my final down
Sunt la finalul meu
Down (violin goes wild)
Jos (vioara devine sălbatică)
My final down
Finalul meu jos
Like through the muzzle came my surrender
Ca prin bot, mi-a venit capitularea
I had to tear it off my mind
A trebuit să-mi smulg din minte
Them hypothermia took over
Le-a preluat hipotermia
And suddenly I went blind
Și deodată am orbit
Where are you now my companjera?
Unde ești acum companjera mea?
Your baby claw stuck in my chest
Gheara ta de copil mi s-a blocat în piept
Where are you now my sonidera?
Unde ești acum sonidera mea?
Who took you from the nest?
Cine te-a luat din cuib?
Where are you now my companjera?
Unde ești acum companjera mea?
I'm beating bricks from town to town
Bat cărămizi din oraș în oraș
Where are you now my sonidera?
Unde ești acum sonidera mea?
I'm at my final down
Sunt la finalul meu
My final down
Finalul meu jos
My final down
Finalul meu jos
(Guitar solo)
(Solo la chitară)
Eat and sleep without desire
Mănâncă și dormi fără dorință
Would you like window or aisle?
Vrei fereastră sau culoar?
Oh, miss sky, you ever seen
Oh, domnișoară Sky, ai văzut vreodată
Warrior that's more fragile
Războinicul care este mai fragil
Jetlag, hangover, malnutrition
Jetlag, mahmureala, malnutriție
You can't fly in this condition
Nu poți zbura în această stare
And if no one intervenes
Și dacă nu intervine nimeni
Out of the window is my mission
Pe fereastră este misiunea mea
Where are you now my companjera?
Unde ești acum companjera mea?
Your baby claw stuck in my chest
Gheara ta de copil mi s-a înfipt în piept
Where are you now my sonidera?
Unde ești acum sonidera mea?
Who took you from the nest?
Cine te-a luat din cuib?
Where are you now my companjera?
Unde ești acum companjera mea?
I'm beating bricks from town to town
Bat cărămizi din oraș în oraș
Where are you now my sonidera?
Unde ești acum sonidera mea?
I'm at my final down. Daaaaa
Sunt la finalul meu. Daaaaa
My final down
Finalul meu jos
My final down
Finalul meu jos
My final down
Finalul meu jos
Finish with something like this: Em Cm Bm Gm
Terminați cu așa ceva: Em Cm Bm Gm
Feel free to comment/improve
Simțiți-vă liber să comentați/îmbunătățiți
Cricke
Cricke