Ill Fated كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G | G | Am - C | G | Am - C | G
مقدمة: ز | ز | صباحا - ج | ز | صباحا - ج | ز
V1:
الإصدار 1:
Wasn't much of a union - denial and confusion
لم يكن هناك الكثير من الاتحاد - الإنكار والارتباك
If it meant so much to you, I bet ya woulda stayed Am
إذا كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لك، أراهن أنك ستبقى أنا
Stumbled on some good times - Turned 'em into landmines
تعثرت في بعض الأوقات الجيدة - حولتها إلى ألغام أرضية
You know you can turn the other way
أنت تعرف أنه يمكنك أن تتحول في الاتجاه الآخر
You say you been meanin' To sort through all your demons
أنت تقول أنك كنت تقصد فرز كل شياطينك
If there's some room, you gonna let me in
إذا كان هناك بعض المساحة، سوف تسمح لي بالدخول
You been hung right by your close friends
لقد تم شنقك من قبل أصدقائك المقربين
Your inner child's an orphan
طفلك الداخلي يتيم
You're so far down you don't know where you've been
أنت في الأسفل لدرجة أنك لا تعرف أين كنت
CHORUS I:
الكورس الأول:
So many things you don't know
أشياء كثيرة لا تعرفها
You want me to leave, just say so
تريد مني أن أغادر، فقط قل ذلك
It's the kind of thing I like
إنه نوع الشيء الذي أحبه
Curse cast in the night (?)
لعنة يلقيها في الليل (؟)
So ill fated
سيئ الحظ جدا
So ill fated
سيئ الحظ جدا
V2:
الإصدار 2:
Get by with preservations - regrets and salutations
تدبر أمر المحفوظات - الندم والتحية
There's somethin' in there, someone that I didn't slay
هناك شيء ما هناك، شخص لم أقتله
It's you I think of only - whenever I get lonely
إنه أنت الذي أفكر فيه فقط - عندما أشعر بالوحدة
We got more than years to keep away
لدينا أكثر من سنوات للابتعاد
I've been dyin' just to start livin'- I'm just livin' to be dyin'
لقد كنت أموت فقط لأبدأ العيش - أنا أعيش فقط لأموت
We can't seem to find no common ground
لا يبدو أننا نجد أرضية مشتركة
You hate me when I'm lonely - I'm lonely when you hate me
أنت تكرهني عندما أكون وحيدًا - أنا وحيد عندما تكرهني
Mostly I'm just there to kick around
في الغالب أنا هناك فقط للركل
CHORUS II:
الكورس الثاني:
Soaring high and low
ارتفاع وانخفاض
First to leave, last to know
أول من يغادر، وآخر من يعلم
It's the kind of thing I like
إنه نوع الشيء الذي أحبه
Curse cast in the night
لعنة يلقي في الليل
So ill fated
سيئ الحظ جدا
So ill fated
سيئ الحظ جدا
It's the kind of thing I like
إنه نوع الشيء الذي أحبه
Curse cast in the night
لعنة يلقي في الليل
So ill fated
سيئ الحظ جدا
OUTRO: G | Am - C | G (keep repeating with guitar solo)
الخاتمة: جي | صباحا - ج | G (استمر في التكرار مع الجيتار المنفرد)