Ill Fated Letras Tradução em Português

INTRO: G | G | Am - C | G | Am - C | G
INTRODUÇÃO: G | G | Sou-C | G | Sou-C | G
V1:
V1:
Wasn't much of a union - denial and confusion
Não foi uma grande união - negação e confusão
If it meant so much to you, I bet ya woulda stayed Am
Se isso significasse tanto para você, aposto que você teria ficado.
Stumbled on some good times - Turned 'em into landmines
Tropecei em alguns bons momentos - Transformei-os em minas terrestres
You know you can turn the other way
Você sabe que pode virar para o outro lado
You say you been meanin' To sort through all your demons
Você diz que estava querendo resolver todos os seus demônios
If there's some room, you gonna let me in
Se houver algum espaço, você vai me deixar entrar
You been hung right by your close friends
Você foi enforcado por seus amigos mais próximos
Your inner child's an orphan
Sua criança interior é órfã
You're so far down you don't know where you've been
Você está tão abatido que não sabe onde esteve
CHORUS I:
REFRÃO I:
So many things you don't know
Tantas coisas que você não sabe
You want me to leave, just say so
Você quer que eu vá embora, é só dizer
It's the kind of thing I like
É o tipo de coisa que eu gosto
Curse cast in the night (?)
Maldição lançada durante a noite (?)
So ill fated
Tão malfadado
So ill fated
Tão malfadado
V2:
V2:
Get by with preservations - regrets and salutations
Conviver com preservações - arrependimentos e saudações
There's somethin' in there, someone that I didn't slay
Há algo aí, alguém que eu não matei
It's you I think of only - whenever I get lonely
É em você que penso apenas - sempre que me sinto sozinho
We got more than years to keep away
Temos mais de anos para nos manter afastados
I've been dyin' just to start livin'- I'm just livin' to be dyin'
Eu estive morrendo só para começar a viver - eu só estou vivendo para morrer
We can't seem to find no common ground
Parece que não conseguimos encontrar nenhum terreno comum
You hate me when I'm lonely - I'm lonely when you hate me
Você me odeia quando estou sozinho - estou sozinho quando você me odeia
Mostly I'm just there to kick around
Na maioria das vezes, estou lá apenas para brincar
CHORUS II:
REFRÃO II:
Soaring high and low
Subindo alto e baixo
First to leave, last to know
Primeiro a sair, último a saber
It's the kind of thing I like
É o tipo de coisa que eu gosto
Curse cast in the night
Maldição lançada na noite
So ill fated
Tão malfadado
So ill fated
Tão malfadado
It's the kind of thing I like
É o tipo de coisa que eu gosto
Curse cast in the night
Maldição lançada na noite
So ill fated
Tão malfadado
OUTRO: G | Am - C | G (keep repeating with guitar solo)
OUTRO: G | Sou-C | G (continue repetindo com solo de guitarra)