Ill Fated Testo Traduzione Italiana

INTRO: G | G | Am - C | G | Am - C | G
INTRODUZIONE: G | G | Am - C | G | Am - C | G
V1:
V1:
Wasn't much of a union - denial and confusion
Non è stata una gran unione: negazione e confusione
If it meant so much to you, I bet ya woulda stayed Am
Se significasse così tanto per te, scommetto che saresti rimasto
Stumbled on some good times - Turned 'em into landmines
Mi sono imbattuto in dei bei momenti - Li ho trasformati in mine antiuomo
You know you can turn the other way
Sai che puoi girarti dall'altra parte
You say you been meanin' To sort through all your demons
Dici che intendevi risolvere tutti i tuoi demoni
If there's some room, you gonna let me in
Se c'è spazio, mi lascerai entrare
You been hung right by your close friends
Sei stato impiccato proprio dai tuoi amici più cari
Your inner child's an orphan
Il tuo bambino interiore è un orfano
You're so far down you don't know where you've been
Sei così in basso che non sai dove sei stato
CHORUS I:
CORO I:
So many things you don't know
Così tante cose che non sai
You want me to leave, just say so
Se vuoi che me ne vada, dillo e basta
It's the kind of thing I like
E' il genere di cose che mi piace
Curse cast in the night (?)
Maledizione lanciata nella notte (?)
So ill fated
Così sfortunato
So ill fated
Così sfortunato
V2:
V2:
Get by with preservations - regrets and salutations
Cavarsela con le preservazioni: rimpianti e saluti
There's somethin' in there, someone that I didn't slay
C'è qualcosa lì dentro, qualcuno che non ho ucciso
It's you I think of only - whenever I get lonely
Sei solo a te che penso ogni volta che mi sento solo
We got more than years to keep away
Abbiamo più di anni per tenerci lontani
I've been dyin' just to start livin'- I'm just livin' to be dyin'
Sto morendo solo per iniziare a vivere - sto solo vivendo per morire
We can't seem to find no common ground
Sembra che non riusciamo a trovare un terreno comune
You hate me when I'm lonely - I'm lonely when you hate me
Mi odi quando mi sento solo, mi sento solo quando mi odi
Mostly I'm just there to kick around
Per lo più sono lì solo per divertirmi
CHORUS II:
CORO II:
Soaring high and low
Volando in alto e in basso
First to leave, last to know
Il primo a partire, l'ultimo a saperlo
It's the kind of thing I like
E' il genere di cose che mi piace
Curse cast in the night
Maledizione lanciata nella notte
So ill fated
Così sfortunato
So ill fated
Così sfortunato
It's the kind of thing I like
E' il genere di cose che mi piace
Curse cast in the night
Maledizione lanciata nella notte
So ill fated
Così sfortunato
OUTRO: G | Am - C | G (keep repeating with guitar solo)
CONCLUSIONE: G | Am - C | Sol (continua a ripetere con assolo di chitarra)