Ill Fated Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G | G | Am - C | G | Am - C | G
GİRİŞ: G | G | Am - C | G | Am - C | G
V1:
V1:
Wasn't much of a union - denial and confusion
Pek bir birlik değildi – inkar ve kafa karışıklığı
If it meant so much to you, I bet ya woulda stayed Am
Eğer senin için bu kadar anlamlı olsaydı eminim kalırdın Am
Stumbled on some good times - Turned 'em into landmines
Bazı güzel zamanlar tökezledi - Onları mayınlara çevirdim
You know you can turn the other way
Diğer tarafa dönebileceğini biliyorsun
You say you been meanin' To sort through all your demons
Bütün şeytanlarını halletmek istediğini söylüyorsun
If there's some room, you gonna let me in
Biraz yer varsa beni içeri alacaksın
You been hung right by your close friends
Yakın arkadaşların tarafından asıldın
Your inner child's an orphan
İçinizdeki çocuk bir yetim
You're so far down you don't know where you've been
O kadar aşağıdasın ki nerede olduğunu bilmiyorsun
CHORUS I:
KORO I:
So many things you don't know
Bilmediğin o kadar çok şey var ki
You want me to leave, just say so
Gitmemi istiyorsun, söyle yeter
It's the kind of thing I like
Bu benim hoşlandığım türden bir şey
Curse cast in the night (?)
Gecenin karanlığında lanet (?)
So ill fated
Kaderi çok kötü
So ill fated
Kaderi çok kötü
V2:
V2:
Get by with preservations - regrets and salutations
Korumalarla idare edin - pişmanlıklar ve selamlar
There's somethin' in there, someone that I didn't slay
Orada bir şey var, öldürmediğim biri
It's you I think of only - whenever I get lonely
Ne zaman yalnız kalsam tek düşündüğüm sensin
We got more than years to keep away
Uzak durmamız gereken yıllardan fazlası var
I've been dyin' just to start livin'- I'm just livin' to be dyin'
Sadece yaşamaya başlamak için ölüyordum-sadece ölmek için yaşıyorum
We can't seem to find no common ground
Ortak bir zemin bulamıyoruz gibi görünüyor
You hate me when I'm lonely - I'm lonely when you hate me
Yalnız olduğumda benden nefret ediyorsun - Sen benden nefret ettiğinde yalnız oluyorum
Mostly I'm just there to kick around
Çoğunlukla sadece etrafta dolaşmak için oradayım
CHORUS II:
KORO II:
Soaring high and low
Yüksek ve alçak süzülüyor
First to leave, last to know
İlk ayrılan, son öğrenen
It's the kind of thing I like
Bu benim hoşlandığım türden bir şey
Curse cast in the night
Geceye lanet yağdırıldı
So ill fated
Kaderi çok kötü
So ill fated
Kaderi çok kötü
It's the kind of thing I like
Bu benim hoşlandığım türden bir şey
Curse cast in the night
Geceye lanet yağdırıldı
So ill fated
Kaderi çok kötü
OUTRO: G | Am - C | G (keep repeating with guitar solo)
SONUÇ: G | Am - C | G (gitar solosu ile tekrarlamaya devam edin)