Ill Fated Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G | G | Am - C | G | Am - C | G
ВВЕДЕНИЕ: G | г | Ам-С | г | Ам-С | Г
V1:
В1:
Wasn't much of a union - denial and confusion
Не было большого союза - отрицание и замешательство
If it meant so much to you, I bet ya woulda stayed Am
Если бы это так много значило для тебя, держу пари, ты бы остался.
Stumbled on some good times - Turned 'em into landmines
Наткнулся на хорошие времена - превратил их в мины.
You know you can turn the other way
Ты знаешь, что можешь повернуть в другую сторону
You say you been meanin' To sort through all your demons
Ты говоришь, что имел в виду разобраться со всеми своими демонами
If there's some room, you gonna let me in
Если есть место, ты меня впустишь.
You been hung right by your close friends
Тебя повесили твои близкие друзья
Your inner child's an orphan
Твой внутренний ребенок сирота
You're so far down you don't know where you've been
Ты так далеко, что не знаешь, где ты был
CHORUS I:
ПРИПЕВ Я:
So many things you don't know
Так много вещей, которые ты не знаешь
You want me to leave, just say so
Ты хочешь, чтобы я ушел, просто скажи это
It's the kind of thing I like
Это то, что мне нравится
Curse cast in the night (?)
Проклятие, наложенное ночью (?)
So ill fated
Так злополучно
So ill fated
Так злополучно
V2:
В2:
Get by with preservations - regrets and salutations
Обойтись консервациями – сожаления и приветы
There's somethin' in there, someone that I didn't slay
Там что-то есть, кто-то, кого я не убивал
It's you I think of only - whenever I get lonely
Я думаю только о тебе - всякий раз, когда мне становится одиноко
We got more than years to keep away
У нас есть больше, чем годы, чтобы держаться подальше
I've been dyin' just to start livin'- I'm just livin' to be dyin'
Я умирал, чтобы начать жить, я просто живу, чтобы умереть.
We can't seem to find no common ground
Кажется, мы не можем найти общий язык
You hate me when I'm lonely - I'm lonely when you hate me
Ты ненавидишь меня, когда я одинок - Мне одиноко, когда ты меня ненавидишь
Mostly I'm just there to kick around
В основном я просто там, чтобы пинаться
CHORUS II:
ПРИПЕВ II:
Soaring high and low
Взлетая высоко и низко
First to leave, last to know
Первым уйти, последним узнать
It's the kind of thing I like
Это то, что мне нравится
Curse cast in the night
Проклятие, наложенное ночью
So ill fated
Так злополучно
So ill fated
Так злополучно
It's the kind of thing I like
Это то, что мне нравится
Curse cast in the night
Проклятие, наложенное ночью
So ill fated
Так злополучно
OUTRO: G | Am - C | G (keep repeating with guitar solo)
АУТРО: G | Ам-С | G (продолжать повторять под гитарное соло)