Ill Fated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G | G | Am - C | G | Am - C | G
WSTĘP: G | G | Jestem - C | G | Jestem - C | G
V1:
V1:
Wasn't much of a union - denial and confusion
Nie było to zbyt duże zjednoczenie – zaprzeczenie i zamieszanie
If it meant so much to you, I bet ya woulda stayed Am
Gdyby to dla ciebie tak wiele znaczyło, założę się, że zostałbyś Am
Stumbled on some good times - Turned 'em into landmines
Natknąłem się na dobre czasy - Zamieniłem je w miny lądowe
You know you can turn the other way
Wiesz, że możesz skręcić w drugą stronę
You say you been meanin' To sort through all your demons
Mówisz, że miałeś na myśli uporządkowanie wszystkich swoich demonów
If there's some room, you gonna let me in
Jeśli jest trochę miejsca, wpuścisz mnie
You been hung right by your close friends
Zostałeś powieszony przez swoich bliskich przyjaciół
Your inner child's an orphan
Twoje wewnętrzne dziecko jest sierotą
You're so far down you don't know where you've been
Jesteś tak głęboko, że nie wiesz, gdzie byłeś
CHORUS I:
CHÓR I:
So many things you don't know
Tak wielu rzeczy nie wiesz
You want me to leave, just say so
Chcesz, żebym odszedł, po prostu powiedz
It's the kind of thing I like
To coś, co lubię
Curse cast in the night (?)
Klątwa rzucona w noc (?)
So ill fated
Tak fatalny los
So ill fated
Tak fatalny los
V2:
V2:
Get by with preservations - regrets and salutations
Daj sobie spokój z konserwacjami - żal i pozdrowienia
There's somethin' in there, someone that I didn't slay
Coś tam jest, ktoś, kogo nie zabiłem
It's you I think of only - whenever I get lonely
Tylko o Tobie myślę - zawsze, gdy czuję się samotny
We got more than years to keep away
Mamy ponad lata, żeby trzymać się z daleka
I've been dyin' just to start livin'- I'm just livin' to be dyin'
Umierałem, żeby zacząć żyć - żyję, żeby umierać
We can't seem to find no common ground
Wygląda na to, że nie możemy znaleźć wspólnej płaszczyzny porozumienia
You hate me when I'm lonely - I'm lonely when you hate me
Nienawidzisz mnie, kiedy jestem samotny – jestem samotny, kiedy mnie nienawidzisz
Mostly I'm just there to kick around
Przeważnie jestem tam tylko po to, żeby się pobawić
CHORUS II:
CHÓR II:
Soaring high and low
Wznosi się wysoko i nisko
First to leave, last to know
Pierwsi wychodzą, ostatni się dowiadują
It's the kind of thing I like
To coś, co lubię
Curse cast in the night
Klątwa rzucona w nocy
So ill fated
Tak fatalny los
So ill fated
Tak fatalny los
It's the kind of thing I like
To coś, co lubię
Curse cast in the night
Klątwa rzucona w nocy
So ill fated
Tak fatalny los
OUTRO: G | Am - C | G (keep repeating with guitar solo)
WYJŚCIE: G | Jestem - C | G (powtarzaj solo na gitarze)