Scotch on Ice Songtekst Nederlandse Vertaling

Scotch on ice by Golden Smog
Scotch op ijs van Golden Smog
nor do I really intend to. There are also a couple of hammer-ons and pull-offs in
Dat ben ik ook niet echt van plan. Er zitten ook een paar hammer-ons en pull-offs in
certain parts of the song after playing the D and A chords. Just listen to the
bepaalde delen van het nummer na het spelen van de D- en A-akkoorden. Just listen to the
song and you can figure it out.
liedje en je kunt het uitzoeken.
Intro: D/F#M/G/A
Intro: D/F#M/G/A
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
Ze ging op mijn sokken zitten, kreeg ijs voor mijn whisky, boog nooit mijn oor,
just chillin my beers.
just chillin my beers.
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, sometimes it's rough,
Ze zegt niet veel, ze voelt koud aan, soms is het ruw,
with her handcuffs and stuff.
met haar handboeien en zo.
She likes what i got, she takes what i give her.
Ze houdt van wat ik heb, ze neemt wat ik haar geef.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Ze voelt zo echt, kijk gewoon niet in haar ogen.
M/
M/
M
M
If I come home late, the love is still great, doesn't follow the trends,
Als ik laat thuiskom, is de liefde nog steeds groot, volgt de trends niet,
but my how she bends.
but my how she bends.
M
M
She likes it on top, little cream of the crop, and it's getting better.
Ze vindt het er lekker bovenop, het neusje van de zalm, en het wordt steeds beter.
She likes what i got, she takes what i give her.
Ze houdt van wat ik heb, ze neemt wat ik haar geef.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Ze voelt zo echt, kijk gewoon niet in haar ogen.
M
M
Oh oh, she gives me so much pleasure.
Oh oh, ze geeft me zoveel plezier.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Oh oh, ik wou dat je nog leefde.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Oh oh, het doet mij zoveel plezier.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Oh oh, het geeft me het gevoel dat ik leef.
She likes what i got, she takes what i give her.
Ze houdt van wat ik heb, ze neemt wat ik haar geef.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Ze voelt zo echt, kijk gewoon niet in haar ogen.
M
M
Oh oh, you give me so much pleasure.
Oh oh, je doet me zoveel plezier.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Oh oh, ik wou dat je nog leefde.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Oh oh, het doet mij zoveel plezier.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Oh oh, het geeft me het gevoel dat ik leef.
M
M
She comes in a box, my own private fox, she's pretty in pink,
Ze komt in een doos, mijn eigen privévos, ze is mooi roze,
she cleans in the sink
she cleans in the sink
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, doesn't complain,
Ze zegt niet veel, ze voelt koud aan, klaagt niet,
I travel to Spain.
I travel to Spain.
M
M
She likes it rough, with her handcuffs and stuff, she comes up tough,
Ze houdt van ruig, met haar handboeien en zo, ze komt stoer over,
she's the cream of the crop
zij is het neusje van de zalm
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
Ze ging op mijn sokken zitten, kreeg ijs voor mijn whisky, boog nooit mijn oor,
just chillin my beers.
just chillin my beers.
(FADE OUT)
(FADE OUT)