Scotch on Ice Versuri Traducere în Română

Scotch on ice by Golden Smog
Scotch pe gheață de Golden Smog
nor do I really intend to. There are also a couple of hammer-ons and pull-offs in
nici nu intenționez cu adevărat. Există, de asemenea, câteva hammer-on-uri și pull-off-uri
certain parts of the song after playing the D and A chords. Just listen to the
anumite părți ale cântecului după ce ați interpretat acordurile D și A. Ascultă doar
song and you can figure it out.
cântec și poți să-ți dai seama.
Intro: D/F#M/G/A
Introducere: D/F#M/G/A
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
S-a lăsat pe șosetele mele, luând gheață pentru scotch-ul meu, fără să-mi aplece urechea,
just chillin my beers.
doar să-mi răcoresc berea.
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, sometimes it's rough,
Nu spune multe, e rece la atingere, uneori e aspră,
with her handcuffs and stuff.
cu cătușele ei și alte lucruri.
She likes what i got, she takes what i give her.
Îi place ceea ce am, ia ceea ce îi dau eu.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Se simte atât de reală, doar nu te uita în ochii ei.
M/
M/
M
M
If I come home late, the love is still great, doesn't follow the trends,
Dacă vin târziu acasă, dragostea este încă mare, nu urmează tendințele,
but my how she bends.
dar al meu cum se apleacă.
M
M
She likes it on top, little cream of the crop, and it's getting better.
Îi place deasupra, puțină smântână de recoltă și devine din ce în ce mai bună.
She likes what i got, she takes what i give her.
Îi place ceea ce am, ia ceea ce îi dau eu.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Se simte atât de reală, doar nu te uita în ochii ei.
M
M
Oh oh, she gives me so much pleasure.
Oh, ea îmi face atât de multă plăcere.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Oh, aș vrea să fii în viață.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Oh, îmi face atât de multă plăcere.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Oh, mă face să mă simt în viață.
She likes what i got, she takes what i give her.
Îi place ceea ce am, ia ceea ce îi dau eu.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Se simte atât de reală, doar nu te uita în ochii ei.
M
M
Oh oh, you give me so much pleasure.
Oh, îmi faci atât de multă plăcere.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Oh, aș vrea să fii în viață.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Oh, îmi face atât de multă plăcere.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Oh, mă face să mă simt în viață.
M
M
She comes in a box, my own private fox, she's pretty in pink,
Vine într-o cutie, vulpea mea privată, e drăguță în roz,
she cleans in the sink
ea curăță în chiuvetă
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, doesn't complain,
Nu spune multe, este rece la atingere, nu se plânge,
I travel to Spain.
Călătoresc în Spania.
M
M
She likes it rough, with her handcuffs and stuff, she comes up tough,
Îi place dur, cu cătușele ei și chestii, vine dură,
she's the cream of the crop
ea este crema culturii
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
S-a lăsat pe șosetele mele, luând gheață pentru scotch-ul meu, fără să-mi aplece urechea,
just chillin my beers.
doar să-mi răcoresc berea.
(FADE OUT)
(FADE OUT)