Scotch on Ice Letras Tradução em Português

Scotch on ice by Golden Smog
Uísque no gelo por Golden Smog
nor do I really intend to. There are also a couple of hammer-ons and pull-offs in
nem realmente pretendo. Há também alguns martelos e pull-offs em
certain parts of the song after playing the D and A chords. Just listen to the
certas partes da música depois de tocar os acordes D e A. Basta ouvir o
song and you can figure it out.
música e você pode descobrir.
Intro: D/F#M/G/A
Introdução: D/F#M/G/A
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
Ela ficou de meias, pegando gelo para meu uísque, nunca dobrando minha orelha,
just chillin my beers.
apenas relaxando minhas cervejas.
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, sometimes it's rough,
Ela não fala muito, ela é fria ao toque, às vezes é áspera,
with her handcuffs and stuff.
com suas algemas e outras coisas.
She likes what i got, she takes what i give her.
Ela gosta do que eu tenho, ela aceita o que eu dou a ela.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Ela parece tão real, só não olhe nos olhos dela.
M/
M/
M
M
If I come home late, the love is still great, doesn't follow the trends,
Se chego tarde em casa, o amor continua grande, não segue as tendências,
but my how she bends.
mas como ela se curva.
M
M
She likes it on top, little cream of the crop, and it's getting better.
Ela gosta por cima, um pouco de nata, e está melhorando.
She likes what i got, she takes what i give her.
Ela gosta do que eu tenho, ela aceita o que eu dou a ela.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Ela parece tão real, só não olhe nos olhos dela.
M
M
Oh oh, she gives me so much pleasure.
Oh oh, ela me dá tanto prazer.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Ah, ah, eu queria que você estivesse vivo.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Ah, ah, isso me dá muito prazer.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Ah, ah, isso me faz sentir vivo.
She likes what i got, she takes what i give her.
Ela gosta do que eu tenho, ela aceita o que eu dou a ela.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Ela parece tão real, só não olhe nos olhos dela.
M
M
Oh oh, you give me so much pleasure.
Ah, ah, você me dá tanto prazer.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Ah, ah, eu queria que você estivesse vivo.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Ah, ah, isso me dá muito prazer.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Ah, ah, isso me faz sentir vivo.
M
M
She comes in a box, my own private fox, she's pretty in pink,
Ela vem em uma caixa, minha raposa particular, ela é linda de rosa,
she cleans in the sink
ela limpa na pia
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, doesn't complain,
Ela não fala muito, é fria ao toque, não reclama,
I travel to Spain.
Eu viajo para Espanha.
M
M
She likes it rough, with her handcuffs and stuff, she comes up tough,
Ela gosta de coisas difíceis, com algemas e outras coisas, ela é durona,
she's the cream of the crop
ela é a nata da cultura
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
Ela ficou de meias, pegando gelo para meu uísque, nunca dobrando minha orelha,
just chillin my beers.
apenas relaxando minhas cervejas.
(FADE OUT)
(DESAPARECIMENTO)