Scotch on Ice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Scotch on ice by Golden Smog
Golden Smog'dan buzda viski
nor do I really intend to. There are also a couple of hammer-ons and pull-offs in
aslında niyetim de yok. Ayrıca birkaç çekiçleme ve çekme olayı da var
certain parts of the song after playing the D and A chords. Just listen to the
D ve A akorlarını çaldıktan sonra şarkının belirli kısımlarını çalın. Sadece şunu dinle
song and you can figure it out.
şarkı ve bunu anlayabilirsiniz.
Intro: D/F#M/G/A
Giriş: D/F#M/G/A
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
Çoraplarıma uzandı, viskim için buz aldı, asla kulağımı eğmedi.
just chillin my beers.
sadece biralarımı soğutuyorum.
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, sometimes it's rough,
Fazla konuşmuyor, dokunulamayacak kadar soğuk, bazen sert oluyor.
with her handcuffs and stuff.
kelepçeleri falan ile.
She likes what i got, she takes what i give her.
Benim aldığımı beğeniyor, ona verdiğimi alıyor.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Kendini o kadar gerçek hissediyor ki, sakın gözlerine bakma.
M/
M/
M
M
If I come home late, the love is still great, doesn't follow the trends,
Eve geç gelsem aşk hâlâ harika, trendlere uymuyor,
but my how she bends.
ama benimki nasıl bükülüyor.
M
M
She likes it on top, little cream of the crop, and it's getting better.
Üstüne biraz krema koymayı seviyor ve gittikçe güzelleşiyor.
She likes what i got, she takes what i give her.
Benim aldığımı beğeniyor, ona verdiğimi alıyor.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Kendini o kadar gerçek hissediyor ki, sakın gözlerine bakma.
M
M
Oh oh, she gives me so much pleasure.
Oh oh, bana o kadar zevk veriyor ki.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Ah keşke hayatta olsaydın.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Ah, bu bana o kadar zevk veriyor ki.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Ah ah, bu beni canlı hissettiriyor.
She likes what i got, she takes what i give her.
Benim aldığımı beğeniyor, ona verdiğimi alıyor.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Kendini o kadar gerçek hissediyor ki, sakın gözlerine bakma.
M
M
Oh oh, you give me so much pleasure.
Oh oh, bana çok zevk veriyorsun.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Ah keşke hayatta olsaydın.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Ah, bu bana o kadar zevk veriyor ki.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Ah ah, bu beni canlı hissettiriyor.
M
M
She comes in a box, my own private fox, she's pretty in pink,
Bir kutu içinde geliyor, benim özel tilkim, pembeler içinde çok güzel,
she cleans in the sink
o lavaboda temizler
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, doesn't complain,
Fazla konuşmuyor, dokunulduğunda soğuk davranıyor, şikayet etmiyor.
I travel to Spain.
İspanya'ya seyahat ediyorum.
M
M
She likes it rough, with her handcuffs and stuff, she comes up tough,
Sertliği seviyor, kelepçeleri falan var, sert çıkıyor,
she's the cream of the crop
o mahsulün kreması
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
Çoraplarıma uzandı, viskim için buz aldı, asla kulağımı eğmedi.
just chillin my beers.
sadece biralarımı soğutuyorum.
(FADE OUT)
(KAYIP ÇIKIYOR)