Scotch on Ice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Scotch on ice by Golden Smog
Szkocka na lodzie marki Golden Smog
nor do I really intend to. There are also a couple of hammer-ons and pull-offs in
ani naprawdę nie mam takiego zamiaru. Jest też kilka wbijania i wyciągania
certain parts of the song after playing the D and A chords. Just listen to the
niektórych fragmentów utworu po zagraniu akordów D i A. Po prostu posłuchaj
song and you can figure it out.
piosenkę i możesz to zrozumieć.
Intro: D/F#M/G/A
Wprowadzenie: D/F#M/G/A
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
Ona siada na moje skarpetki, bierze lód do mojej szkockiej, nigdy nie nachyla się nad moim uchem,
just chillin my beers.
po prostu schładzam piwo.
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, sometimes it's rough,
Niewiele mówi, jest zimna w dotyku, czasem szorstka,
with her handcuffs and stuff.
z jej kajdankami i innymi rzeczami.
She likes what i got, she takes what i give her.
Lubi to, co mam, bierze to, co jej daję.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Czuje się taka prawdziwa, po prostu nie patrz jej w oczy.
M/
M/
M
M
If I come home late, the love is still great, doesn't follow the trends,
Jeśli wracam późno do domu, miłość nadal jest wspaniała, nie podąża za trendami,
but my how she bends.
ale moje, jak ona się wygina.
M
M
She likes it on top, little cream of the crop, and it's getting better.
Lubi to na wierzchu, małą śmietankę i jest coraz lepiej.
She likes what i got, she takes what i give her.
Lubi to, co mam, bierze to, co jej daję.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Czuje się taka prawdziwa, po prostu nie patrz jej w oczy.
M
M
Oh oh, she gives me so much pleasure.
Och, och, sprawia mi tyle przyjemności.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Och, och, chciałbym, żebyś żył.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Oj, sprawia mi to ogromną przyjemność.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Och, och, dzięki temu czuję, że żyję.
She likes what i got, she takes what i give her.
Lubi to, co mam, bierze to, co jej daję.
She feels so real, just don't look into her eyes.
Czuje się taka prawdziwa, po prostu nie patrz jej w oczy.
M
M
Oh oh, you give me so much pleasure.
Och, och, sprawiasz mi tyle przyjemności.
M
M
Oh oh, I wish you were alive.
Och, och, chciałbym, żebyś żył.
M
M
Oh oh, it gives me so much pleasure.
Oj, sprawia mi to ogromną przyjemność.
M
M
Oh oh, it makes me feel alive.
Och, och, dzięki temu czuję, że żyję.
M
M
She comes in a box, my own private fox, she's pretty in pink,
Jest w pudełku, mój prywatny lis, jest śliczna w różu,
she cleans in the sink
ona sprząta w zlewie
M
M
She doesn't say much, she's cold to the touch, doesn't complain,
Niewiele mówi, jest zimna w dotyku, nie narzeka,
I travel to Spain.
Podróżuję do Hiszpanii.
M
M
She likes it rough, with her handcuffs and stuff, she comes up tough,
Lubi ostro, z kajdankami i innymi rzeczami, jest twarda,
she's the cream of the crop
ona jest śmietanką
M
M
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
She down on my socks, getting ice for my scotch, never bending my ear,
just chillin my beers.
po prostu schładzam piwo.
(FADE OUT)
(ZANIKANIE)