Authority كلمات أغنية ترجمة عربية

الاصبع الذهبي - السلطة

by Goldfinger

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Goldfinger Authority

This song has many little fills in it that are hard to transcribe.
تحتوي هذه الأغنية على العديد من التعبئات الصغيرة التي يصعب نسخها.
If someone finds anything that I haven't found, please email me at andrew_um_punker@hotmail.com
إذا وجد شخص ما أي شيء لم أجده، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على andrew_um_punker@hotmail.com
INTRO (fast triplets) 2x
مقدمة (ثلاثية سريعة) 2x
Guitar 1 "Yeah"
جيتار 1 "نعم"
Guitar 2
جيتار 2
SOLO/INTRO
منفرد/مقدمة
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 strums D D C G (2x)
جيتار 2 أوتار D D C G (2x)
VERSE (both guitars) D G D C G
الآية (كلا القيثارات) D G D C G
So you're just barely getting by, not hurting no one.
لذلك أنت بالكاد تتدبر أمرك، ولا تؤذي أحداً.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
في بعض الأحيان تعتقد أنك بخير. في بعض الأحيان يكون لديك متعة.
BRIDGE Guitar 1 holds the chord.
BRIDGE Guitar 1 يحمل الوتر.
Guitar 2 plays them as many times as it is written
يقوم Guitar 2 بتشغيلها عدة مرات كما هو مكتوب
But on the way some one confronts you and tries to shut you up
لكن في الطريق يواجهك أحدهم ويحاول إسكاتك
4x 2x 1x 1x hold out
4x 2x 1x 1x صمد
INTRO (slightly different) 1x
مقدمة (مختلفة قليلاً) 1x
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
VERSE (strumming every beat) D G D C G
الآية (العزف على كل إيقاع) D G D C G
Guitar 1 & 2
جيتار 1 و 2
You're having trouble at your home. You want to get out.
أنت تواجه مشكلة في منزلك. تريد الخروج.
Guitar 2
جيتار 2
But you've got nowhere else to go. You gotta get out.
ولكن ليس لديك مكان آخر تذهب إليه. عليك الخروج.
Guitar 1 plays triplets of these notes the whole 2nd part of the VERSE
يقوم الجيتار 1 بتشغيل ثلاثة توائم من هذه النوتات في الجزء الثاني بالكامل من الآية
B--3---3---3-- etc.
ب--3---3---3-- الخ
G----2---2---2 etc.
ز----2---2---2 الخ.
BRIDGE Both guitars hold out the chords A G B C
بريدج كلا الجيتارين يحملان الأوتار A G B C
But on the way some one confronts you and tries to tell you that
لكن في الطريق يواجهك أحدهم ويحاول أن يخبرك بذلك
CHORUS same chords as VERSE (both guitars play)
الجوقة لها نفس الأوتار مثل VERSE (يعزف كلا الجيتارين)
You're going nowhere with your life whoa
أنت لن تذهب إلى أي مكان بحياتك قف
You better listen to what's right whoa
من الأفضل أن تستمع إلى ما هو صحيح
Don't you see that I can't hear you. Hey Hey Hey
ألا ترى أنني لا أسمعك؟ مهلا مهلا مهلا
Guitar 2 plays this 2x quietly
يقوم الجيتار 2 بتشغيل هذا الصوت مرتين بهدوء
Guitar 1 plays soft chords - D C G D C G
يعزف الجيتار 1 على الأوتار الناعمة - D C G D C G
SOLO 3 - while guitar 2 plays soft chords - D C G D C G
SOLO 3 - بينما يعزف الجيتار 2 على الأوتار الناعمة - D C G D C G
Guitar 1 plays loudly
يعزف الجيتار 1 بصوت عالٍ
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
BREAK
استراحة
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
BREAK 2
استراحة 2
Guitar 2 plays
عزف جيتار 2
Guitar 1 plays
يعزف الجيتار 1
VERSE - D G D C G
الآية - D G D C G
Guitar 1
جيتار 1
So you're still barely getting by, not hurting no one.
لذا فأنت لا تزال بالكاد تتدبر أمرك، ولا تؤذي أحداً.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
في بعض الأحيان تعتقد أنك بخير. في بعض الأحيان يكون لديك متعة.
Guitar 2 - play a fast triplet for every one note I have written down
الجيتار 2 - قم بتشغيل ثلاثية سريعة لكل ملاحظة قمت بتدوينها
- match this with the words above
- طابق هذا مع الكلمات أعلاه
BRIDGE 2 (guitar 1 plays notes in ()) A G B C
الجسر 2 (الجيتار 1 يعزف النوتات الموسيقية في ()) A G B C
But don't you see that I can't understand (understand).
لكن ألا ترى أنني لا أستطيع أن أفهم (أفهم).
And don't you see that I can't hear you (can't hear you). Hey Hey Hey
ولا ترى أنني لا أسمعك (لا أسمعك). مهلا مهلا مهلا
CHORUS (both guitars play) 2x (2nd time with SOLO 4)
الجوقة (يعزف كلا الجيتارين) 2x (المرة الثانية مع SOLO 4)
You're going nowhere with your life whoa
أنت لن تذهب إلى أي مكان بحياتك قف
You better listen to what's right whoa
من الأفضل أن تستمع إلى ما هو صحيح
SOLO 4 (guitar 1) 4x *This part was hard to hear exactly. If anyone
SOLO 4 (جيتار 1) 4x * كان من الصعب سماع هذا الجزء بالضبط. إذا كان أي شخص
can hear this even better, please let me know.
يمكن أن نسمع هذا بشكل أفضل، واسمحوا لي أن أعرف.
And don't you see that I can't hear you. I can't hear you.
ولا ترى أني لا أسمعك. لا أستطيع أن أسمعك.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.