Authority Songtekst Nederlandse Vertaling

This song has many little fills in it that are hard to transcribe.
Dit nummer bevat veel kleine vullingen die moeilijk te transcriberen zijn.
If someone finds anything that I haven't found, please email me at andrew_um_punker@hotmail.com
Als iemand iets vindt dat ik niet heb gevonden, stuur mij dan een e-mail op andrew_um_punker@hotmail.com
INTRO (fast triplets) 2x
INTRO (snelle triolen) 2x
Guitar 1 "Yeah"
Gitaar 1 "Ja"
Guitar 2
Gitaar 2
SOLO/INTRO
SOLO/INTRO
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 strums D D C G (2x)
Gitaar 2 tokkels D D C G (2x)
VERSE (both guitars) D G D C G
VERS (beide gitaren) D G D C G
So you're just barely getting by, not hurting no one.
Je komt dus nauwelijks rond en doet niemand pijn.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
Soms denk je dat alles goed met je gaat. Soms heb je plezier.
BRIDGE Guitar 1 holds the chord.
BRIDGE Gitaar 1 houdt het akkoord vast.
Guitar 2 plays them as many times as it is written
Gitaar 2 speelt ze net zo vaak af als geschreven staat
But on the way some one confronts you and tries to shut you up
Maar onderweg confronteert iemand je en probeert je de mond te snoeren
4x 2x 1x 1x hold out
4x 2x 1x 1x uithouden
INTRO (slightly different) 1x
INTRO (iets anders) 1x
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
VERSE (strumming every beat) D G D C G
VERSE (elke tel tokkelen) D G D C G
Guitar 1 & 2
Gitaar 1 & 2
You're having trouble at your home. You want to get out.
U heeft problemen bij u thuis. Je wilt eruit.
Guitar 2
Gitaar 2
But you've got nowhere else to go. You gotta get out.
Maar je kunt nergens anders heen. Je moet eruit.
Guitar 1 plays triplets of these notes the whole 2nd part of the VERSE
Gitaar 1 speelt triolen van deze noten gedurende het hele tweede deel van het VERS
B--3---3---3-- etc.
B--3---3---3-- enz.
G----2---2---2 etc.
G ---- 2 --- 2 --- 2 enz.
BRIDGE Both guitars hold out the chords A G B C
BRIDGE Beide gitaren houden de akkoorden A G B C vast
But on the way some one confronts you and tries to tell you that
Maar onderweg confronteert iemand je en probeert je dat te vertellen
CHORUS same chords as VERSE (both guitars play)
CHORUS dezelfde akkoorden als VERSE (beide gitaren spelen)
You're going nowhere with your life whoa
Je gaat nergens heen met je leven, whoa
You better listen to what's right whoa
Je kunt beter luisteren naar wat juist is
Don't you see that I can't hear you. Hey Hey Hey
Zie je niet dat ik je niet kan horen? Hé Hé Hé
Guitar 2 plays this 2x quietly
Gitaar 2 speelt dit 2x rustig
Guitar 1 plays soft chords - D C G D C G
Gitaar 1 speelt zachte akkoorden - D C G D C G
SOLO 3 - while guitar 2 plays soft chords - D C G D C G
SOLO 3 - terwijl gitaar 2 zachte akkoorden speelt - D C G D C G
Guitar 1 plays loudly
Gitaar 1 speelt luid
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
BREAK
BREAK
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
BREAK 2
PAUZE 2
Guitar 2 plays
Gitaar 2 speelt
Guitar 1 plays
Gitaar 1 speelt
VERSE - D G D C G
VERS - D G D C G
Guitar 1
Gitaar 1
So you're still barely getting by, not hurting no one.
Dus je komt nog steeds nauwelijks rond en doet niemand pijn.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
Soms denk je dat alles goed met je gaat. Soms heb je plezier.
Guitar 2 - play a fast triplet for every one note I have written down
Gitaar 2 - speel een snelle triool voor elke noot die ik heb opgeschreven
- match this with the words above
- match dit met de bovenstaande woorden
BRIDGE 2 (guitar 1 plays notes in ()) A G B C
BRIDGE 2 (gitaar 1 speelt noten in ()) A G B C
But don't you see that I can't understand (understand).
Maar zie je niet dat ik het niet kan begrijpen (begrijpen).
And don't you see that I can't hear you (can't hear you). Hey Hey Hey
En zie je niet dat ik je niet kan horen (je niet kan horen). Hé Hé Hé
CHORUS (both guitars play) 2x (2nd time with SOLO 4)
CHORUS (beide gitaren spelen) 2x (2e keer met SOLO 4)
You're going nowhere with your life whoa
Je gaat nergens heen met je leven, whoa
You better listen to what's right whoa
Je kunt beter luisteren naar wat juist is
SOLO 4 (guitar 1) 4x *This part was hard to hear exactly. If anyone
SOLO 4 (gitaar 1) 4x *Dit deel was moeilijk precies te horen. Als iemand
can hear this even better, please let me know.
Als je dit nog beter kunt horen, laat het me dan weten.
And don't you see that I can't hear you. I can't hear you.
En zie je niet dat ik je niet kan horen? Ik kan je niet horen.