Authority Letra Traducción al Español

This song has many little fills in it that are hard to transcribe.
Esta canción tiene muchos pequeños rellenos que son difíciles de transcribir.
If someone finds anything that I haven't found, please email me at andrew_um_punker@hotmail.com
Si alguien encuentra algo que yo no he encontrado, envíeme un correo electrónico a andrew_um_punker@hotmail.com
INTRO (fast triplets) 2x
INTRO (tripletes rápidos) 2x
Guitar 1 "Yeah"
Guitarra 1 "Sí"
Guitar 2
guitarra 2
SOLO/INTRO
SOLISTA/INTRODUCCIÓN
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 strums D D C G (2x)
Guitarra 2 rasgueos D D C G (2x)
VERSE (both guitars) D G D C G
VERSO (ambas guitarras) D G D C G
So you're just barely getting by, not hurting no one.
Así que apenas te las arreglas y no lastimas a nadie.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
A veces piensas que estás bien. A veces te diviertes.
BRIDGE Guitar 1 holds the chord.
BRIDGE La guitarra 1 sostiene el acorde.
Guitar 2 plays them as many times as it is written
Guitar 2 los toca tantas veces como está escrito
But on the way some one confronts you and tries to shut you up
Pero en el camino alguien te confronta y trata de hacerte callar.
4x 2x 1x 1x hold out
4x 2x 1x 1x aguantar
INTRO (slightly different) 1x
INTRO (ligeramente diferente) 1x
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
VERSE (strumming every beat) D G D C G
VERSO (rasgueando cada tiempo) D G D C G
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 y 2
You're having trouble at your home. You want to get out.
Estás teniendo problemas en tu casa. Quieres salir.
Guitar 2
guitarra 2
But you've got nowhere else to go. You gotta get out.
Pero no tienes ningún otro lugar adonde ir. Tienes que salir.
Guitar 1 plays triplets of these notes the whole 2nd part of the VERSE
La guitarra 1 toca tresillos de estas notas durante toda la 2ª parte del VERSO
B--3---3---3-- etc.
B--3---3---3-- etc.
G----2---2---2 etc.
G----2---2---2 etc.
BRIDGE Both guitars hold out the chords A G B C
PUENTE Ambas guitarras sostienen los acordes A G B C
But on the way some one confronts you and tries to tell you that
Pero en el camino alguien te confronta y trata de decirte que
CHORUS same chords as VERSE (both guitars play)
CORO mismos acordes que VERSO (tocan ambas guitarras)
You're going nowhere with your life whoa
No vas a ninguna parte con tu vida.
You better listen to what's right whoa
Será mejor que escuches lo que es correcto.
Don't you see that I can't hear you. Hey Hey Hey
¿No ves que no puedo oírte? Oye, oye, oye
Guitar 2 plays this 2x quietly
Guitar 2 toca esto 2x en silencio
Guitar 1 plays soft chords - D C G D C G
La guitarra 1 toca acordes suaves - D C G D C G
SOLO 3 - while guitar 2 plays soft chords - D C G D C G
SOLO 3 - mientras la guitarra 2 toca acordes suaves - D C G D C G
Guitar 1 plays loudly
La guitarra 1 suena fuerte
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
BREAK
DESCANSO
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
BREAK 2
DESCANSO 2
Guitar 2 plays
Guitarra 2 obras
Guitar 1 plays
Toca la guitarra 1
VERSE - D G D C G
VERSO - D G D C G
Guitar 1
guitarra 1
So you're still barely getting by, not hurting no one.
Así que apenas te las arreglas y no haces daño a nadie.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
A veces piensas que estás bien. A veces te diviertes.
Guitar 2 - play a fast triplet for every one note I have written down
Guitarra 2: toca un triplete rápido por cada nota que he escrito
- match this with the words above
- relaciona esto con las palabras de arriba
BRIDGE 2 (guitar 1 plays notes in ()) A G B C
PUENTE 2 (la guitarra 1 toca notas en ()) A G B C
But don't you see that I can't understand (understand).
Pero no ves que no puedo entender (comprender).
And don't you see that I can't hear you (can't hear you). Hey Hey Hey
Y no ves que no puedo oírte (no puedo oírte). Oye, oye, oye
CHORUS (both guitars play) 2x (2nd time with SOLO 4)
CORO (tocan ambas guitarras) 2x (segunda vez con SOLO 4)
You're going nowhere with your life whoa
No vas a ninguna parte con tu vida.
You better listen to what's right whoa
Será mejor que escuches lo que es correcto.
SOLO 4 (guitar 1) 4x *This part was hard to hear exactly. If anyone
SOLO 4 (guitarra 1) 4x *Esta parte fue difícil de escuchar exactamente. si alguien
can hear this even better, please let me know.
Puedo escuchar esto aún mejor, hágamelo saber.
And don't you see that I can't hear you. I can't hear you.
Y no ves que no puedo oírte. No puedo oírte.