Authority Liedtext Deutsche Übersetzung

This song has many little fills in it that are hard to transcribe.
Dieses Lied enthält viele kleine Fills, die schwer zu transkribieren sind.
If someone finds anything that I haven't found, please email me at andrew_um_punker@hotmail.com
Wenn jemand etwas findet, das ich nicht gefunden habe, senden Sie mir bitte eine E-Mail an andrew_um_punker@hotmail.com
INTRO (fast triplets) 2x
INTRO (schnelle Triolen) 2x
Guitar 1 "Yeah"
Gitarre 1 „Yeah“
Guitar 2
Gitarre 2
SOLO/INTRO
SOLO/INTRO
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2 strums D D C G (2x)
Gitarre 2 Saiten D D C G (2x)
VERSE (both guitars) D G D C G
VERSE (beide Gitarren) D G D C G
So you're just barely getting by, not hurting no one.
Du kommst also knapp über die Runden und tust niemandem weh.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
Manchmal denkst du, dass es dir gut geht. Manchmal hat man Spaß.
BRIDGE Guitar 1 holds the chord.
BRIDGE-Gitarre 1 hält den Akkord.
Guitar 2 plays them as many times as it is written
Gitarre 2 spielt sie so oft, wie sie geschrieben sind
But on the way some one confronts you and tries to shut you up
Doch unterwegs stellt dich jemand zur Rede und versucht, dich zum Schweigen zu bringen
4x 2x 1x 1x hold out
4x 2x 1x 1x durchhalten
INTRO (slightly different) 1x
INTRO (etwas anders) 1x
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
VERSE (strumming every beat) D G D C G
VERSE (bei jedem Schlag klimpern) D G D C G
Guitar 1 & 2
Gitarre 1 & 2
You're having trouble at your home. You want to get out.
Sie haben Probleme bei Ihnen zu Hause. Du willst raus.
Guitar 2
Gitarre 2
But you've got nowhere else to go. You gotta get out.
Aber du kannst nirgendwo anders hingehen. Du musst raus.
Guitar 1 plays triplets of these notes the whole 2nd part of the VERSE
Gitarre 1 spielt Triolen dieser Noten im gesamten 2. Teil des VERS
B--3---3---3-- etc.
B--3---3---3-- usw.
G----2---2---2 etc.
G----2---2---2 usw.
BRIDGE Both guitars hold out the chords A G B C
BRIDGE Beide Gitarren halten die Akkorde A G B C vor
But on the way some one confronts you and tries to tell you that
Aber auf dem Weg stellt dich jemand zur Rede und versucht dir das zu sagen
CHORUS same chords as VERSE (both guitars play)
CHORUS gleiche Akkorde wie VERSE (beide Gitarren spielen)
You're going nowhere with your life whoa
Du kommst mit deinem Leben nirgendwohin. Wow
You better listen to what's right whoa
Du hörst besser zu, was richtig ist
Don't you see that I can't hear you. Hey Hey Hey
Siehst du nicht, dass ich dich nicht hören kann? Hey, hey, hey
Guitar 2 plays this 2x quietly
Gitarre 2 spielt dies 2x leise
Guitar 1 plays soft chords - D C G D C G
Gitarre 1 spielt sanfte Akkorde – D C G D C G
SOLO 3 - while guitar 2 plays soft chords - D C G D C G
SOLO 3 – während Gitarre 2 leise Akkorde spielt – D C G D C G
Guitar 1 plays loudly
Gitarre 1 spielt laut
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
BREAK
PAUSE
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
BREAK 2
PAUSE 2
Guitar 2 plays
Gitarre 2 spielt
Guitar 1 plays
Gitarre 1 spielt
VERSE - D G D C G
VERS - D G D C G
Guitar 1
Gitarre 1
So you're still barely getting by, not hurting no one.
Du kommst also immer noch knapp über die Runden und tust niemandem weh.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
Manchmal denkst du, dass es dir gut geht. Manchmal hat man Spaß.
Guitar 2 - play a fast triplet for every one note I have written down
Gitarre 2 – Spielen Sie für jede Note, die ich aufgeschrieben habe, eine schnelle Triole
- match this with the words above
- Ordnen Sie dies den obigen Wörtern zu
BRIDGE 2 (guitar 1 plays notes in ()) A G B C
BRIDGE 2 (Gitarre 1 spielt Noten in ()) A G B C
But don't you see that I can't understand (understand).
Aber sehen Sie nicht, dass ich es nicht verstehen (verstehen) kann?
And don't you see that I can't hear you (can't hear you). Hey Hey Hey
Und siehst du nicht, dass ich dich nicht hören kann (kann dich nicht hören). Hey, hey, hey
CHORUS (both guitars play) 2x (2nd time with SOLO 4)
CHOR (beide Gitarren spielen) 2x (2. Mal mit SOLO 4)
You're going nowhere with your life whoa
Du kommst mit deinem Leben nirgendwohin. Wow
You better listen to what's right whoa
Du hörst besser zu, was richtig ist
SOLO 4 (guitar 1) 4x *This part was hard to hear exactly. If anyone
SOLO 4 (Gitarre 1) 4x *Dieser Teil war schwer genau zu hören. Wenn überhaupt
can hear this even better, please let me know.
Wenn du das noch besser hören kannst, lass es mich bitte wissen.
And don't you see that I can't hear you. I can't hear you.
Und siehst du nicht, dass ich dich nicht hören kann? Ich kann dich nicht hören.