Authority Letras Tradução em Português

This song has many little fills in it that are hard to transcribe.
Essa música tem muitos pequenos preenchimentos que são difíceis de transcrever.
If someone finds anything that I haven't found, please email me at andrew_um_punker@hotmail.com
Se alguém encontrar algo que eu não encontrei, envie-me um e-mail para andrew_um_punker@hotmail.com
INTRO (fast triplets) 2x
INTRO (trigêmeos rápidos) 2x
Guitar 1 "Yeah"
Guitarra 1 "Sim"
Guitar 2
Guitarra 2
SOLO/INTRO
SOLO/INTRODUÇÃO
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 strums D D C G (2x)
Guitarra 2 dedilhados D D C G (2x)
VERSE (both guitars) D G D C G
VERSE (ambas as guitarras) D G D C G
So you're just barely getting by, not hurting no one.
Então você mal consegue sobreviver, sem machucar ninguém.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
Às vezes você pensa que está bem. Às vezes você se diverte.
BRIDGE Guitar 1 holds the chord.
BRIDGE Guitar 1 segura o acorde.
Guitar 2 plays them as many times as it is written
Guitar 2 os toca quantas vezes estiver escrito
But on the way some one confronts you and tries to shut you up
Mas no caminho alguém te confronta e tenta te calar
4x 2x 1x 1x hold out
4x 2x 1x 1x aguentar
INTRO (slightly different) 1x
INTRO (um pouco diferente) 1x
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
VERSE (strumming every beat) D G D C G
VERSO (dedilhando cada batida) D G D C G
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 e 2
You're having trouble at your home. You want to get out.
Você está tendo problemas em sua casa. Você quer sair.
Guitar 2
Guitarra 2
But you've got nowhere else to go. You gotta get out.
Mas você não tem outro lugar para ir. Você tem que sair.
Guitar 1 plays triplets of these notes the whole 2nd part of the VERSE
A guitarra 1 toca tercinas dessas notas em toda a 2ª parte do VERSO
B--3---3---3-- etc.
B--3---3---3-- etc.
G----2---2---2 etc.
G----2---2---2 etc.
BRIDGE Both guitars hold out the chords A G B C
BRIDGE Ambas as guitarras sustentam os acordes A G B C
But on the way some one confronts you and tries to tell you that
Mas no caminho alguém te confronta e tenta te dizer isso
CHORUS same chords as VERSE (both guitars play)
CHORUS mesmos acordes de VERSE (ambas as guitarras tocam)
You're going nowhere with your life whoa
Você não vai a lugar nenhum com sua vida, uau
You better listen to what's right whoa
É melhor você ouvir o que é certo, whoa
Don't you see that I can't hear you. Hey Hey Hey
Você não vê que eu não posso te ouvir. Ei, ei, ei
Guitar 2 plays this 2x quietly
Guitar 2 toca isso 2x silenciosamente
Guitar 1 plays soft chords - D C G D C G
A guitarra 1 toca acordes suaves - D C G D C G
SOLO 3 - while guitar 2 plays soft chords - D C G D C G
SOLO 3 - enquanto a guitarra 2 toca acordes suaves - D C G D C G
Guitar 1 plays loudly
A guitarra 1 toca alto
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
BREAK
QUEBRA
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
BREAK 2
QUEBRA 2
Guitar 2 plays
Guitarra 2 peças
Guitar 1 plays
Guitarra 1 toca
VERSE - D G D C G
VERSO - D G D C G
Guitar 1
Guitarra 1
So you're still barely getting by, not hurting no one.
Então você ainda mal consegue sobreviver, sem machucar ninguém.
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
Às vezes você pensa que está bem. Às vezes você se diverte.
Guitar 2 - play a fast triplet for every one note I have written down
Guitarra 2 - toque um trio rápido para cada nota que anotei
- match this with the words above
- combine isso com as palavras acima
BRIDGE 2 (guitar 1 plays notes in ()) A G B C
BRIDGE 2 (a guitarra 1 toca notas em ()) A G B C
But don't you see that I can't understand (understand).
Mas você não vê que eu não consigo entender (entender).
And don't you see that I can't hear you (can't hear you). Hey Hey Hey
E você não vê que eu não consigo te ouvir (não consigo te ouvir). Ei, ei, ei
CHORUS (both guitars play) 2x (2nd time with SOLO 4)
CHORUS (ambas as guitarras tocam) 2x (2ª vez com SOLO 4)
You're going nowhere with your life whoa
Você não vai a lugar nenhum com sua vida, uau
You better listen to what's right whoa
É melhor você ouvir o que é certo, whoa
SOLO 4 (guitar 1) 4x *This part was hard to hear exactly. If anyone
SOLO 4 (guitarra 1) 4x *Essa parte foi difícil de ouvir exatamente. Se alguém
can hear this even better, please let me know.
puder ouvir isso ainda melhor, por favor me avise.
And don't you see that I can't hear you. I can't hear you.
E você não vê que eu não posso te ouvir. Eu não consigo ouvir você.