Authority 歌詞 日本語訳

This song has many little fills in it that are hard to transcribe.
この曲には、転写するのが難しい小さなフィルがたくさんあります。
If someone finds anything that I haven't found, please email me at andrew_um_punker@hotmail.com
誰かが私が見つけていないものを見つけた場合は、andrew_um_punker@hotmail.com までメールしてください。
INTRO (fast triplets) 2x
イントロ (速い3連符) 2x
Guitar 1 "Yeah"
ギター1「そうだね」
Guitar 2
ギター2
SOLO/INTRO
ソロ/イントロ
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 strums D D C G (2x)
ギター 2 ストラム D D C G (2x)
VERSE (both guitars) D G D C G
VERSE (両ギター) D G D C G
So you're just barely getting by, not hurting no one.
つまり、誰も傷つけずに、かろうじて生きているのです。
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
自分は大丈夫だと思うこともあります。時々楽しいこともあります。
BRIDGE Guitar 1 holds the chord.
BRIDGE ギター 1 がコードを押さえます。
Guitar 2 plays them as many times as it is written
Guitar 2 は書かれた回数だけ演奏します。
But on the way some one confronts you and tries to shut you up
でも途中で誰かがあなたに立ち向かい、あなたを黙らせようとします
4x 2x 1x 1x hold out
4x 2x 1x 1x ホールドアウト
INTRO (slightly different) 1x
イントロ (若干異なります) 1x
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
VERSE (strumming every beat) D G D C G
VERSE (ビートごとにかき鳴らす) D G D C G
Guitar 1 & 2
ギター 1 と 2
You're having trouble at your home. You want to get out.
あなたの家で問題が起きています。出て行きたいのです。
Guitar 2
ギター2
But you've got nowhere else to go. You gotta get out.
しかし、あなたには他に行くところがありません。出て行かなきゃ。
Guitar 1 plays triplets of these notes the whole 2nd part of the VERSE
ギター 1 は、VERSE の 2 番目の部分全体でこれらの音符の 3 連符を演奏します。
B--3---3---3-- etc.
B--3---3---3-- など。
G----2---2---2 etc.
G----2---2---2 など
BRIDGE Both guitars hold out the chords A G B C
BRIDGE 両方のギターがコードを鳴らします A G B C
But on the way some one confronts you and tries to tell you that
しかし途中で誰かがあなたに立ち向かい、あなたにこう告げようとします。
CHORUS same chords as VERSE (both guitars play)
CHORUS VERSEと同じコード（両ギター演奏）
You're going nowhere with your life whoa
あなたの人生はどこにも行かないわ
You better listen to what's right whoa
正しいことを聞いたほうがいいよ
Don't you see that I can't hear you. Hey Hey Hey
聞こえないのがわかりませんか。ヘイヘイヘイ
Guitar 2 plays this 2x quietly
ギター 2 はこれを 2 回静かに演奏します
Guitar 1 plays soft chords - D C G D C G
ギター 1 はソフトコードを演奏します - D C G D C G
SOLO 3 - while guitar 2 plays soft chords - D C G D C G
SOLO 3 - ギター 2 がソフトコードを演奏しながら - D C G D C G
Guitar 1 plays loudly
ギター 1 が大音量で演奏されます
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
G--7h11-11-11p7-7-7h11-11-11p7-7---7/9-9-9-7-7-7---7-7-7
BREAK
ブレイク
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
BREAK 2
ブレイク2
Guitar 2 plays
ギター2弾
Guitar 1 plays
ギター 1 が演奏します
VERSE - D G D C G
ヴァース - D G D C G
Guitar 1
ギター1
So you're still barely getting by, not hurting no one.
つまり、あなたはまだ誰も傷つけることなく、かろうじてやっています。
Sometimes you think that you're alright. Sometimes you have fun.
自分は大丈夫だと思うこともあります。時々楽しいこともあります。
Guitar 2 - play a fast triplet for every one note I have written down
ギター 2 - 書き留めた 1 音ごとに速い 3 連符を演奏します
- match this with the words above
- これを上の単語と一致させてください
BRIDGE 2 (guitar 1 plays notes in ()) A G B C
BRIDGE 2 (ギター 1 が () 内のノートを演奏します) A G B C
But don't you see that I can't understand (understand).
でも、私には理解できない（理解できない）のがわかりませんか。
And don't you see that I can't hear you (can't hear you). Hey Hey Hey
そして、私にはあなたの声が聞こえないのがわかりませんか（聞こえません）。ヘイヘイヘイ
CHORUS (both guitars play) 2x (2nd time with SOLO 4)
CHORUS (両ギター演奏) 2x (SOLO 4 で 2 回目)
You're going nowhere with your life whoa
あなたの人生はどこにも行かないわ
You better listen to what's right whoa
正しいことを聞いたほうがいいよ
SOLO 4 (guitar 1) 4x *This part was hard to hear exactly. If anyone
SOLO 4 (ギター1) 4倍 ※この部分は正確に聞き取りにくかったです。誰かがいたら
can hear this even better, please let me know.
これはもっとよく聞こえるので、教えてください。
And don't you see that I can't hear you. I can't hear you.
そして、私にはあなたの声が聞こえないことがわかりませんか。聞こえません。