Behind the Mask كلمات أغنية ترجمة عربية

That's the song(as far as I can tell)
هذه هي الأغنية (بقدر ما أستطيع أن أقول)
If you have any corrections email me at marmalademan9000@gmail.com
إذا كان لديك أي تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على marmalademan9000@gmail.com
I've stood on the kill floors in many slaughterhouses.
لقد وقفت على أرضيات القتل في العديد من المسالخ.
I can only say that after those experiences, meat to me smells like hot death. Because
لا يسعني إلا أن أقول إنه بعد تلك التجارب، أصبحت رائحة اللحم بالنسبة لي مثل الموت الساخن. لان
is the smell that permeates the slaughterhouse.
هي الرائحة التي تتخلل المسلخ.
It conjures up memories to me of all the animals I've watched, going down hung up by the neck.
إنه يستحضر في ذهني ذكريات كل الحيوانات التي شاهدتها، وهي تنزل معلقة من رقبتها.
Bs(play until end of speech segment)
Bs (تشغيل حتى نهاية مقطع الكلام)
Their eyes are always wide and they're always so afraid. It's almost as if they look at
عيونهم واسعة دائمًا وهم دائمًا خائفون جدًا. يبدو الأمر كما لو أنهم ينظرون إليه
and say, "Help me. This cannot be happening to me." Those animals never expect that
وقل: "ساعدني. لا يمكن أن يحدث هذا لي." تلك الحيوانات لا تتوقع ذلك أبدًا
to come, it is just too horrific.
القادمة، بل هو مجرد مروعة للغاية.
s
ق
It's funny to think I trusted you
من المضحك أن أعتقد أنني وثقت بك
s s s s
س س س س
It's funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
من المضحك أن أعتقد أنني قضيت حياتي كلها في دعمك
s
ق
It's funny that I believed in you,
ومن المضحك أنني وثقت بك،
s s s s
س س س س
It's funny I thought that you'd be there if I should ever call on you
من المضحك أنني اعتقدت أنك ستكون هناك إذا اتصلت بك
s
ق
So now I'm jaded
حتى الآن أنا منهك
s
ق
Friends turn to enemies
يتحول الأصدقاء إلى أعداء
s
ق
Please don't ever be afraid of staying radical. All of the best people in history have
من فضلك لا تخف أبدًا من البقاء متطرفًا. كل أفضل الناس في التاريخ لديهم
radical.
جذري.
s
ق
Now that I know that you work for them
الآن بعد أن عرفت أنك تعمل لصالحهم
s s s s
س س س س
Now that I know your life is based around such lies and corporate greed
الآن بعد أن عرفت أن حياتك مبنية على مثل هذه الأكاذيب وجشع الشركات
s
ق
You only believe what you are told
أنت تصدق فقط ما يقال لك
s s s s
س س س س
You only defend laws that are old because it's law don't make it right
أنت تدافع فقط عن القوانين القديمة لأنها قانون لا يجعلها صحيحة
s
ق
So now I'm jaded
حتى الآن أنا منهك
s
ق
Friends turn to enemies
يتحول الأصدقاء إلى أعداء
s s s s
س س س س
All my life I've done what I've been asked
طوال حياتي كنت أفعل ما طلب مني
s s s s
س س س س
So who is right? The one behind the mask
إذن من هو على حق؟ الذي خلف القناع
We don't face firing quads, lifetime prison sentences, or the gases chambers for saying
نحن لا نواجه الإعدام رميا بالرصاص، أو السجن المؤبد، أو غرف الغاز بسبب قولنا
on our minds and in our hearts. We won't lose our lives if we speak out against animal
في عقولنا وفي قلوبنا. لن نفقد حياتنا إذا تحدثنا ضد الحيوانات
wherever we see them, but the animals do lose theirs if we don't so we must.
أينما نراهم، ولكن الحيوانات تفقد ممتلكاتها إذا لم نفعل ذلك، فيجب علينا ذلك.
s
ق
So now I'm jaded
حتى الآن أنا منهك
s
ق
Friends turn to enemies
يتحول الأصدقاء إلى أعداء
s
ق
It's funny to think I trusted you
من المضحك أن أعتقد أنني وثقت بك
s s s s
س س س س
It's funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
من المضحك أن أعتقد أنني قضيت حياتي كلها في دعمك
s
ق
It's funny that I believed in you,
ومن المضحك أنني وثقت بك،
s s s s
س س س س
It's funny I thought that you'd be there if I should ever call on you
من المضحك أنني اعتقدت أنك ستكون هناك إذا اتصلت بك
s s s s
س س س س
All my life I've done what I've been asked
طوال حياتي كنت أفعل ما طلب مني
s s s s
س س س س
So who is right? The one behind the mask
إذن من هو على حق؟ الذي خلف القناع
s s s s
س س س س
All my life I've done what I've been asked
طوال حياتي كنت أفعل ما طلب مني
s s s s
س س س س
So who is right? The one behind the mask
إذن من هو على حق؟ الذي خلف القناع
s
ق
Our goal is total animal liberation. The day when everyone believes that animals are
هدفنا هو التحرير الكامل للحيوانات. اليوم الذي يعتقد فيه الجميع أن الحيوانات موجودة
ours to eat,
لنا أن نأكل،
not ours to wear, not ours to experiment, and not our for entertainment or any other
ليست ملكنا لنرتديها، وليست ملكنا للتجربة، وليست ملكًا لنا للترفيه أو لأي شيء آخر
purpose.
الغرض.
Chords
الحبال
s
ق