Behind the Mask 歌詞 日本語訳

That's the song(as far as I can tell)
それがその曲です（私の知る限り）
If you have any corrections email me at marmalademan9000@gmail.com
修正がある場合は、marmalademan9000@gmail.com までメールしてください。
I've stood on the kill floors in many slaughterhouses.
私は多くの屠殺場の殺処分場に立ってきました。
I can only say that after those experiences, meat to me smells like hot death. Because
これらの経験を経て、私にとって肉は熱い死の匂いがするようになったとしか言えません。なぜなら
is the smell that permeates the slaughterhouse.
屠殺場に充満する匂いです。
It conjures up memories to me of all the animals I've watched, going down hung up by the neck.
それは私がこれまで見てきたすべての動物が首を吊られて倒れていく記憶を思い出させます。
Bs(play until end of speech segment)
Bs(スピーチセグメントの終わりまで再生)
Their eyes are always wide and they're always so afraid. It's almost as if they look at
彼らの目はいつも大きく見開かれていて、いつもとても怯えています。まるで見ているようだ
and say, "Help me. This cannot be happening to me." Those animals never expect that
「助けてください。こんなことは私には起こりません。」と言いなさい。あの動物たちはそんなことは決して期待していない
to come, it is just too horrific.
来るとしたら、それはあまりにも恐ろしいことです。
s
s
It's funny to think I trusted you
私があなたを信頼していたと思うのはおかしい
s s s s
○ ○ ○
It's funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
あなたをサポートするために私が人生のすべてを費やしたと考えるのは面白いです
s
s
It's funny that I believed in you,
私があなたを信じていたのはおかしいです、
s s s s
○ ○ ○
It's funny I thought that you'd be there if I should ever call on you
おかしいね、もしあなたを呼んだらそこにいるだろうと思ったの
s
s
So now I'm jaded
だから今はうんざりしている
s
s
Friends turn to enemies
友人が敵に変わる
s
s
Please don't ever be afraid of staying radical. All of the best people in history have
過激であり続けることを決して恐れないでください。歴史上最も優れた人物は皆、
radical.
過激な。
s
s
Now that I know that you work for them
あなたが彼らのために働いていることを知った今、
s s s s
○ ○ ○
Now that I know your life is based around such lies and corporate greed
あなたの人生がそのような嘘と企業の貪欲に基づいていることを知った今、
s
s
You only believe what you are told
あなたは言われたことだけを信じます
s s s s
○ ○ ○
You only defend laws that are old because it's law don't make it right
古い法律だけを擁護するのは、それが正しい法律ではないからです
s
s
So now I'm jaded
だから今はうんざりしている
s
s
Friends turn to enemies
友人が敵に変わる
s s s s
○ ○ ○
All my life I've done what I've been asked
私はこれまでの人生で、求められたことをやり遂げてきた
s s s s
○ ○ ○
So who is right? The one behind the mask
それで、誰が正しいのでしょうか？マスクの後ろの人
We don't face firing quads, lifetime prison sentences, or the gases chambers for saying
私たちは、こう言ったからといって四輪銃の発砲や終身刑、ガス室に直面することはありません。
on our minds and in our hearts. We won't lose our lives if we speak out against animal
私たちの頭と心の中で。動物に対して声を上げても命は失われない
wherever we see them, but the animals do lose theirs if we don't so we must.
私たちがどこでそれらを見ても、私たちが見なければ動物たちは自分のものを失ってしまうので、私たちはそうしなければなりません。
s
s
So now I'm jaded
だから今はうんざりしている
s
s
Friends turn to enemies
友人が敵に変わる
s
s
It's funny to think I trusted you
私があなたを信頼していたと思うのはおかしい
s s s s
○ ○ ○
It's funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
あなたをサポートするために私が人生のすべてを費やしたと考えるのは面白いです
s
s
It's funny that I believed in you,
私があなたを信じていたのはおかしいです、
s s s s
○ ○ ○
It's funny I thought that you'd be there if I should ever call on you
おかしいね、もしあなたを呼んだらそこにいるだろうと思ったの
s s s s
○ ○ ○
All my life I've done what I've been asked
私はこれまでの人生で、求められたことをやり遂げてきた
s s s s
○ ○ ○
So who is right? The one behind the mask
それで、誰が正しいのでしょうか？マスクの後ろの人
s s s s
○ ○ ○
All my life I've done what I've been asked
私はこれまでの人生で、求められたことをやり遂げてきた
s s s s
○ ○ ○
So who is right? The one behind the mask
それで、誰が正しいのでしょうか？マスクの後ろの人
s
s
Our goal is total animal liberation. The day when everyone believes that animals are
私たちの目標は動物の完全な解放です。誰もが動物が存在すると信じる日
ours to eat,
私たちが食べるもの、
not ours to wear, not ours to experiment, and not our for entertainment or any other
私たちが着るものでも、実験するものでも、娯楽やその他の目的のものでもありません。
purpose.
目的。
Chords
コード
s
s