Behind the Mask Текст Песни Перевод на Русский

That's the song(as far as I can tell)
Это песня (насколько я могу судить)
If you have any corrections email me at marmalademan9000@gmail.com
Если у вас есть какие-либо исправления, напишите мне по адресу marmalademan9000@gmail.com.
I've stood on the kill floors in many slaughterhouses.
Я стоял на этажах убоя на многих бойнях.
I can only say that after those experiences, meat to me smells like hot death. Because
Могу только сказать, что после тех переживаний мясо для меня пахнет горячей смертью. Потому что
is the smell that permeates the slaughterhouse.
это запах, который пронизывает бойню.
It conjures up memories to me of all the animals I've watched, going down hung up by the neck.
Это вызывает у меня воспоминания обо всех животных, которых я наблюдал, спускающихся вниз, подвешенных за шею.
Bs(play until end of speech segment)
Bs (играть до конца речевого сегмента)
Their eyes are always wide and they're always so afraid. It's almost as if they look at
Их глаза всегда широко раскрыты, и они всегда так напуганы. Как будто они смотрят на
and say, "Help me. This cannot be happening to me." Those animals never expect that
и скажите: «Помогите мне. Этого не может случиться со мной». Эти животные никогда не ожидают этого
to come, it is just too horrific.
прийти, это слишком ужасно.
s
с
It's funny to think I trusted you
Забавно думать, что я доверял тебе
s s s s
с с с с
It's funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
Забавно думать, что я провел всю свою чертову жизнь, поддерживая тебя.
s
с
It's funny that I believed in you,
Забавно, что я верил в тебя,
s s s s
с с с с
It's funny I thought that you'd be there if I should ever call on you
Забавно, я думал, что ты будешь рядом, если я когда-нибудь позвоню тебе.
s
с
So now I'm jaded
Так что теперь я измучен
s
с
Friends turn to enemies
Друзья превращаются во врагов
s
с
Please don't ever be afraid of staying radical. All of the best people in history have
Пожалуйста, никогда не бойтесь оставаться радикальными. Все лучшие люди в истории имели
radical.
радикальный.
s
с
Now that I know that you work for them
Теперь, когда я знаю, что ты работаешь на них
s s s s
с с с с
Now that I know your life is based around such lies and corporate greed
Теперь, когда я знаю, что твоя жизнь основана на такой лжи и корпоративной жадности.
s
с
You only believe what you are told
Вы верите только тому, что вам говорят
s s s s
с с с с
You only defend laws that are old because it's law don't make it right
Вы защищаете только старые законы, потому что они не делают их правильными.
s
с
So now I'm jaded
Так что теперь я измучен
s
с
Friends turn to enemies
Друзья превращаются во врагов
s s s s
с с с с
All my life I've done what I've been asked
Всю свою жизнь я делал то, что меня просили
s s s s
с с с с
So who is right? The one behind the mask
Так кто же прав? Тот, кто за маской
We don't face firing quads, lifetime prison sentences, or the gases chambers for saying
Нам не грозят расстрелы, пожизненное тюремное заключение или газовые камеры за высказывания
on our minds and in our hearts. We won't lose our lives if we speak out against animal
в наших умах и в наших сердцах. Мы не погибнем, если выступим против животных
wherever we see them, but the animals do lose theirs if we don't so we must.
где бы мы их ни увидели, но животные теряют свою, если мы этого не делаем, и мы должны это сделать.
s
с
So now I'm jaded
Так что теперь я измучен
s
с
Friends turn to enemies
Друзья превращаются во врагов
s
с
It's funny to think I trusted you
Забавно думать, что я доверял тебе
s s s s
с с с с
It's funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
Забавно думать, что я провел всю свою чертову жизнь, поддерживая тебя.
s
с
It's funny that I believed in you,
Забавно, что я верил в тебя,
s s s s
с с с с
It's funny I thought that you'd be there if I should ever call on you
Забавно, я думал, что ты будешь рядом, если я когда-нибудь позвоню тебе.
s s s s
с с с с
All my life I've done what I've been asked
Всю свою жизнь я делал то, что меня просили
s s s s
с с с с
So who is right? The one behind the mask
Так кто же прав? Тот, кто за маской
s s s s
с с с с
All my life I've done what I've been asked
Всю свою жизнь я делал то, что меня просили
s s s s
с с с с
So who is right? The one behind the mask
Так кто же прав? Тот, кто за маской
s
с
Our goal is total animal liberation. The day when everyone believes that animals are
Наша цель — полное освобождение животных. День, когда все поверят, что животные
ours to eat,
наша еда,
not ours to wear, not ours to experiment, and not our for entertainment or any other
не наше для ношения, не наше для экспериментов, не наше для развлечения или чего-то еще.
purpose.
цель.
Chords
Аккорды
s
с