Chris Cayton Letras Tradução em Português

Date: Sat, 10 Jan 1998 08:44:54 -0500 (EST)
Data: sábado, 10 de janeiro de 1998 08:44:54 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: chris_cayton.tab by Goldfinger
Assunto: TAB: chris_cayton.tab por Goldfinger
This is a great song by one of my all-time favorite bands, Goldfinga!
Esta é uma ótima música de uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos, Goldfinga!
The song, does, however, have lots of little bits and pieces to play. So,
A música, no entanto, tem muitos pequenos trechos para tocar. Então,
if you like Goldfinger, I know you'll enjoy it:
se você gosta de Goldfinger, sei que vai gostar:
Main/Intro riff: (repeated)
Riff principal/introdução: (repetido)
A-5r---------7---5r-------------5r-
A-5r--------7---5r------------5r-
Play main/intro riff once, then at the end of the second time, play this:
Toque o riff principal/introdução uma vez e, no final da segunda vez, toque isto:
ii
eu
2nd guitar plays these chords under the main/intro riff:
A segunda guitarra toca estes acordes sob o riff principal/introdução:
A--5----5----9----7------ (Play these 4x)
A--5----5----9----7------ (Jogue estes 4x)
The intro riff ends, and lead guitar plays this riff:
O riff de introdução termina e a guitarra solo toca este riff:
B-----7-8-10-8-8-----7-8-7-7s8-7----------7-10-------
B-----7-8-10-8-8-----7-8-7-7s8-7----------7-10-------
G-7-9------------7-9-------7s9-7--9-7-9-7------9-7---
G-7-9------------7-9-------7s9-7--9-7-9-7------9-7---
Rythym ska part played during verse:
Parte do Rythym ska tocada durante o verso:
Verse:
Versículo:
You taught me how to play guitar, you taught me that I'd go
Você me ensinou a tocar violão, você me ensinou que eu iria
far just by trying. Yea just by trying. We were kids playing
longe apenas tentando. Sim, apenas tentando. Éramos crianças brincando
Social D., spiritual man on l.s.d., we were frying, yea we
Social D., homem espiritual com l.s.d., estávamos fritando, sim, nós
were frying.
estavam fritando.
Play this riff during last half of verse:
Toque este riff durante a última metade do verso:
Bridge:
Ponte:
ii
eu
Once in a while you'd fuck with me, no ground on my bass and
De vez em quando você brincava comigo, sem chão no meu baixo e
ii
eu
it shocked me.
isso me chocou.
Chorus:(the C and D in parantheses aren't played by guitar)
Refrão:(o C e o D entre parênteses não são tocados na guitarra)
Chris Cayton, I called you Satan.
Chris Cayton, eu te chamei de Satanás.
Cause when we were skatin', you would make the metal sign.
Porque quando estávamos patinando, você fazia a placa de metal.
Repeat intro.
Repita a introdução.
Verse:
Versículo:
You got kicked out of school for wearing profanity. "Too
Você foi expulso da escola por usar palavrões. "Também
drunk to fuck" said the Dead Kennedys on your button, your
bêbado para foder", disseram os Dead Kennedys no seu botão, seu
punk rock button.
botão do punk rock.
Riff: (* means played quietly)
Riff: (* significa tocado silenciosamente)
G-7-9-----------10-7-7----------7r------------*11--
G-7-9-----------10-7-7----------7r-----------*11--
You were born in S.L.T., vegetarian man no
Você nasceu em S.L.T., homem vegetariano, não
B.L.T. on your muffin, no turkey stuffing.
BLT no seu muffin, sem recheio de peru.
Riff:
Riff:
Bridge:
Ponte:
Once in a while I'd surf with you, our first band was called
De vez em quando eu surfava com você, nossa primeira banda se chamava
ii
eu
I.M.R.U.
I.M.R.U.
Then repeat chorus, playing a barred G-C-G instead of the
Em seguida, repita o refrão, tocando um G-C-G barrado em vez do
(C)-(D)-G part at the end.
Parte (C)-(D)-G no final.
Next: repeat intro 2x, then lead guitar plays this while 2nd guitar plays
Próximo: repita a introdução 2x, depois a guitarra solo toca enquanto a segunda guitarra toca
a D with palm muting:
um D com silenciamento da palma da mão:
Last verse repeats the words from the first verse, except it's played
O último verso repete as palavras do primeiro verso, exceto que é tocado
with barre chords.
com acordes de barra.
Riff: ("yeah just by trying. . .")
Riff: ("sim, só por tentar...")
Whew! That's pretty much all I've got. It took me a while to figure this
Uau! Isso é praticamente tudo que tenho. Demorei um pouco para entender isso
one out, and there may be some other, better ways to play this song. If
um deles, e pode haver outras maneiras melhores de tocar essa música. Se
you have any questions, comments, changes, or maybe even requests, e-mail
você tiver alguma dúvida, comentário, alteração ou talvez até mesmo solicitação, envie um e-mail
me and I'll see what I can do you for.
mim e verei o que posso fazer por você.
Luke
Lucas