Chris Cayton Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 10 Jan 1998 08:44:54 -0500 (EST)
Tarih: 10 Ocak 1998 Cumartesi 08:44:54 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Gönderen: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: chris_cayton.tab by Goldfinger
Subject: TAB: chris_cayton.tab, Goldfinger
This is a great song by one of my all-time favorite bands, Goldfinga!
Bu, tüm zamanların en sevdiğim gruplarından biri olan Goldfinga'nın harika bir şarkısı!
The song, does, however, have lots of little bits and pieces to play. So,
Ancak şarkıda çalınacak çok sayıda küçük parça ve parça var. Yani,
if you like Goldfinger, I know you'll enjoy it:
Goldfinger'ı seviyorsanız beğeneceğinizi biliyorum:
Main/Intro riff: (repeated)
Ana/Giriş riff: (tekrarlanan)
A-5r---------7---5r-------------5r-
A-5r-----------7---5r----------------5r-
Play main/intro riff once, then at the end of the second time, play this:
Ana/giriş riffini bir kez çalın, ardından ikinci seferin sonunda şunu çalın:
ii
ii
2nd guitar plays these chords under the main/intro riff:
2. gitar ana/giriş riffinin altında şu akorları çalar:
A--5----5----9----7------ (Play these 4x)
A--5----5----9---7------ (Bu 4x'i oynatın)
The intro riff ends, and lead guitar plays this riff:
Giriş riff'i sona erer ve lead gitar şu riff'i çalar:
B-----7-8-10-8-8-----7-8-7-7s8-7----------7-10-------
B-----7-8-10-8-8-----7-8-7-7s8-7----------7-10----------
G-7-9------------7-9-------7s9-7--9-7-9-7------9-7---
G-7-9-----------7-9-------7s9-7--9-7-9-7------9-7---
Rythym ska part played during verse:
Şiir sırasında çalınan Rythym ska kısmı:
Verse:
Ayet:
You taught me how to play guitar, you taught me that I'd go
Bana gitar çalmayı öğrettin, gideceğimi öğrettin
far just by trying. Yea just by trying. We were kids playing
sadece deneyerek çok uzak. Evet sadece deneyerek. Biz oynayan çocuklardık
Social D., spiritual man on l.s.d., we were frying, yea we
Sosyal D., l.s.d.'deki ruhani adam, kızarıyorduk, evet biz
were frying.
kızartıyordu.
Play this riff during last half of verse:
Ayetin son yarısında şu riff'i çalın:
Bridge:
Köprü:
ii
ii
Once in a while you'd fuck with me, no ground on my bass and
Arada bir benimle dalga geçersin, baslarımda zemin yok ve
ii
ii
it shocked me.
beni şok etti.
Chorus:(the C and D in parantheses aren't played by guitar)
Koro:(Parantez içindeki C ve D gitarda çalınmıyor)
Chris Cayton, I called you Satan.
Chris Cayton, sana Şeytan dedim.
Cause when we were skatin', you would make the metal sign.
Çünkü biz paten yaparken metal işareti yapardın.
Repeat intro.
Girişi tekrarlayın.
Verse:
Ayet:
You got kicked out of school for wearing profanity. "Too
Küfür ettiğin için okuldan atıldın. "Çok
drunk to fuck" said the Dead Kennedys on your button, your
sikişmek için sarhoş" dedi Dead Kennedy'ler düğmenizde,
punk rock button.
punk rock düğmesi.
Riff: (* means played quietly)
Riff: (* sessizce çalındığı anlamına gelir)
G-7-9-----------10-7-7----------7r------------*11--
G-7-9-----------10-7-7----------7r---------------*11--
You were born in S.L.T., vegetarian man no
Sen S.L.T.'de doğdun, vejeteryan adam hayır
B.L.T. on your muffin, no turkey stuffing.
B.L.T. Çöreğinin üzerinde hindi dolması yok.
Riff:
Riff:
Bridge:
Köprü:
Once in a while I'd surf with you, our first band was called
Arada bir seninle sörf yapardım, ilk grubumuz çağrıldı
ii
ii
I.M.R.U.
I.M.R.U.
Then repeat chorus, playing a barred G-C-G instead of the
Daha sonra nakaratı tekrarlayın ve bunun yerine çubuklu bir G-C-G çalın.
(C)-(D)-G part at the end.
Sondaki (C)-(D)-G kısmı.
Next: repeat intro 2x, then lead guitar plays this while 2nd guitar plays
Sonraki: girişi 2 kez tekrarlayın, ardından 2. gitar çalarken ana gitar bunu çalar
a D with palm muting:
avuç içi susturma özellikli bir D:
Last verse repeats the words from the first verse, except it's played
Son ayet, çalınması dışında ilk ayetteki kelimeleri tekrarlıyor
with barre chords.
barre akorları ile.
Riff: ("yeah just by trying. . .")
Riff: ("evet sadece deneyerek...")
Whew! That's pretty much all I've got. It took me a while to figure this
Vay be! Sahip olduğum hemen hemen tek şey bu. Bunu anlamam biraz zaman aldı
one out, and there may be some other, better ways to play this song. If
biri dışarı ve bu şarkıyı çalmanın başka, daha iyi yolları olabilir. Eğer
you have any questions, comments, changes, or maybe even requests, e-mail
herhangi bir sorunuz, yorumunuz, değişikliğiniz ve hatta talebiniz varsa, e-posta
me and I'll see what I can do you for.
ben ve senin için ne yapabileceğime bakacağız.
Luke
Luka