Chris Cayton Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 10 Jan 1998 08:44:54 -0500 (EST)
Дата: суббота, 10 января 1998 г., 08:44:54 -05:00 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
От: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: chris_cayton.tab by Goldfinger
Тема: TAB: chris_cayton.tab от Goldfinger
This is a great song by one of my all-time favorite bands, Goldfinga!
Это великолепная песня одной из моих самых любимых групп Goldfinga!
The song, does, however, have lots of little bits and pieces to play. So,
Однако в песне есть много мелких деталей, которые можно сыграть. Итак,
if you like Goldfinger, I know you'll enjoy it:
если вам нравится «Голдфингер», я знаю, вам он понравится:
Main/Intro riff: (repeated)
Главный/вступительный рифф: (повторяется)
A-5r---------7---5r-------------5r-
А-5р---------7---5р-------------5р-
Play main/intro riff once, then at the end of the second time, play this:
Сыграйте основной/вступительный рифф один раз, затем в конце второго раза сыграйте следующее:
ii
ii
2nd guitar plays these chords under the main/intro riff:
Вторая гитара играет эти аккорды под основным/вступительным рифом:
A--5----5----9----7------ (Play these 4x)
A--5----5----9----7------ (Сыграйте эти 4 раза)
The intro riff ends, and lead guitar plays this riff:
Вступительный рифф заканчивается, и соло-гитара играет следующий рифф:
B-----7-8-10-8-8-----7-8-7-7s8-7----------7-10-------
Б-----7-8-10-8-8-----7-8-7-7с8-7----------7-10-------
G-7-9------------7-9-------7s9-7--9-7-9-7------9-7---
G-7-9------------7-9-------7s9-7--9-7-9-7------9-7---
Rythym ska part played during verse:
Партия ритм-ска, играемая во время куплета:
Verse:
Стих:
You taught me how to play guitar, you taught me that I'd go
Ты научил меня играть на гитаре, ты научил меня, что я пойду
far just by trying. Yea just by trying. We were kids playing
далеко, просто пытаясь. Да, просто попытавшись. Мы были детьми, играющими
Social D., spiritual man on l.s.d., we were frying, yea we
Социальный Д., духовный человек под ЛСД, мы жарились, да, мы
were frying.
жарили.
Play this riff during last half of verse:
Сыграйте этот рифф во второй половине куплета:
Bridge:
Мост:
ii
ii
Once in a while you'd fuck with me, no ground on my bass and
Время от времени ты трахался со мной, на моем басу не было земли, и
ii
ii
it shocked me.
это меня шокировало.
Chorus:(the C and D in parantheses aren't played by guitar)
Припев: (До и Ре в скобках не исполняются на гитаре)
Chris Cayton, I called you Satan.
Крис Кейтон, я назвал тебя сатаной.
Cause when we were skatin', you would make the metal sign.
Потому что, когда мы катались, ты делал металлический знак.
Repeat intro.
Повторить вступление.
Verse:
Стих:
You got kicked out of school for wearing profanity. "Too
Тебя выгнали из школы за ненормативную лексику. «Слишком
drunk to fuck" said the Dead Kennedys on your button, your
пьян, чтобы трахаться", - сказали Мертвые Кеннеди на твоей кнопке, твоей
punk rock button.
кнопка панк-рок.
Riff: (* means played quietly)
Рифф: (* означает, что играется тихо)
G-7-9-----------10-7-7----------7r------------*11--
G-7-9-----------10-7-7----------7r------------*11--
You were born in S.L.T., vegetarian man no
Ты родился в S.L.T., вегетарианец, нет.
B.L.T. on your muffin, no turkey stuffing.
Б.Л.Т. на твоем маффине нет начинки из индейки.
Riff:
Рифф:
Bridge:
Мост:
Once in a while I'd surf with you, our first band was called
Время от времени я занимался с тобой серфингом, наша первая группа называлась
ii
ii
I.M.R.U.
И.М.Р.У.
Then repeat chorus, playing a barred G-C-G instead of the
Затем повторите припев, играя G-C-G с тактом вместо
(C)-(D)-G part at the end.
(C)-(D)-G часть в конце.
Next: repeat intro 2x, then lead guitar plays this while 2nd guitar plays
Далее: повторите вступление 2 раза, затем это играет соло-гитара, пока играет вторая гитара.
a D with palm muting:
D с приглушением звука ладонью:
Last verse repeats the words from the first verse, except it's played
Последний куплет повторяет слова первого куплета, но он проигрывается.
with barre chords.
с барр-аккордами.
Riff: ("yeah just by trying. . .")
Рифф: («Да, просто попытавшись…»)
Whew! That's pretty much all I've got. It took me a while to figure this
Фу! Это почти все, что у меня есть. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это
one out, and there may be some other, better ways to play this song. If
один из них, и могут быть другие, лучшие способы сыграть эту песню. Если
you have any questions, comments, changes, or maybe even requests, e-mail
у вас есть какие-либо вопросы, комментарии, изменения или, возможно, даже пожелания, электронная почта
me and I'll see what I can do you for.
мы с тобой посмотрим, чем я могу тебе помочь.
Luke
Люк