Counting the Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Goldfinger - Counting the Days.
الاصبع الذهبي - عد الأيام.
and some of this is by Stephen Ragsdale - massac_sux@hotmail.com
وبعض هذا بقلم ستيفن راجسدال - Massac_sux@hotmail.com
* The E/G# chord in this song is actually 2 guitars playing.
* وتر E/G# في هذه الأغنية هو في الواقع عزف جيتارين.
Guitar 1 is playing a regular E chord.
يعزف الجيتار 1 على وتر E عادي.
Guitar 2 is playing a G# bass note.
يعزف الجيتار 2 نغمة الجهير G#.
- If you play with 2 guitars, have one play a G# bass note and the
- إذا كنت تعزف باستخدام جيتارين، فاطلب من أحدهما عزف نغمة G# bass و
other play an E chord.
يعزف الآخرون على وتر E.
INTRO - starts with a pick slide
مقدمة - تبدأ بشريحة اختيار
(In the background, the 2nd guitar is playing the CHORUS chords)
(في الخلفية، يعزف الجيتار الثاني على أوتار الكورس)
VERSE 1 (2x) "So here I go..." "Another stupid..."
الآية 1 (2x) "إذن ها أنا ذا..." "غبي آخر..."
A E D D D E 2nd time play *
A E D D D E اللعب للمرة الثانية *
VERSE 2 (2x) "Locked up..." "All those.."
الآية 2 (2x) "مغلق ..." "كل هؤلاء .."
A E/G# D D D E 2nd time play *
A E/G# D D D E اللعب للمرة الثانية *
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
بريدج (2x) "يجب أن..." "لكن كل شيء..."
"Still counting the days I've been without you..."
"ما زلت أحسب الأيام التي قضيتها بدونك ..."
"Day one was no fun. Day two, I hated you.
"اليوم الأول لم يكن ممتعاً. اليوم الثاني، كرهتك.
"By day three I wish you'd come right back to me.
"في اليوم الثالث أتمنى أن تعود إليّ مباشرة.
"Day 4, 5 and 6, well I guess you just don't give a ***."
"اليوم الرابع والخامس والسادس، حسنًا، أعتقد أنك لا تهتم."
* During this, lead guitar plays something like this.
* خلال هذا، يعزف الجيتار الرئيسي شيئًا كهذا.
G--9b-------9b------
ز--9ب-------9ب------
"Day seven, this is hell. This is hell.
"اليوم السابع، هذا هو الجحيم. هذا هو الجحيم.
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
بريدج (2x) "يجب أن..." "لكن كل شيء..."
(omit the last 3 chords the 2nd time)
(حذف آخر 3 أوتار في المرة الثانية)
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
BREAK (4x) 1x without words Play this during the 3rd time
استراحة (4x) 1x بدون كلمات قم بتشغيلها خلال المرة الثالثة
G--9------8------6------8---- --1/2/1/2 etc
G--9------8------6------8-----1/2/1/2 إلخ
Words for BREAK
كلمات لكسر
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
أريد أن أقول لك آلاف الأشياء، لكن الوقت قد فات الآن.
A thousand things I want to say.
ألف شيء أريد أن أقول.
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
أريد أن أقول لك آلاف الأشياء، لكن الوقت قد فات الآن.
A thousand things I want to say.
ألف شيء أريد أن أقول.
CHORUS 2 - muted (listen for timing)
الكورس 2 - صامت (استمع للتوقيت)
"Still counting the days I've been without you"
"ما زلت أحسب الأيام التي قضيتها بدونك"
"Still counting the days that you've been gone"
"مازلت تحسب الأيام التي رحلت فيها"
"...that you've been gone, gone, gone, gone, gone."
"...أنك رحلت، رحلت، رحلت، رحلت، رحلت."