Counting the Days Versuri Traducere în Română

Goldfinger - Counting the Days.
Goldfinger - Numărarea zilelor.
and some of this is by Stephen Ragsdale - massac_sux@hotmail.com
iar unele dintre acestea sunt de Stephen Ragsdale - massac_sux@hotmail.com
* The E/G# chord in this song is actually 2 guitars playing.
* Acordul E/G# din această melodie este de fapt 2 chitare.
Guitar 1 is playing a regular E chord.
Chitara 1 cântă un acord E obișnuit.
Guitar 2 is playing a G# bass note.
Guitar 2 cântă o notă de bas G#.
- If you play with 2 guitars, have one play a G# bass note and the
- Dacă cântați cu 2 chitare, puneți una să cânte o notă de bas G# și
other play an E chord.
alții cântă un acord E.
INTRO - starts with a pick slide
INTRODUCERE - începe cu un slide de alegere
(In the background, the 2nd guitar is playing the CHORUS chords)
(În fundal, a 2-a chitară cântă acordurile CHORUS)
VERSE 1 (2x) "So here I go..." "Another stupid..."
VERSEUL 1 (2x) „Deci iată-mă...” „Încă un prost...”
A E D D D E 2nd time play *
A E D D D E A doua oară joacă *
VERSE 2 (2x) "Locked up..." "All those.."
VERSEUL 2 (2x) „Încuiat...” „Toți cei...”
A E/G# D D D E 2nd time play *
A E/G# D D D E Redare a doua oară *
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
POD (2x) "Trebuie..." "Dar totul..."
"Still counting the days I've been without you..."
„Încă număr zilele în care am fost fără tine...”
"Day one was no fun. Day two, I hated you.
„Prima zi nu a fost distractiv. Ziua a doua, te-am urât.
"By day three I wish you'd come right back to me.
„În ziua a treia aș vrea să te întorci imediat la mine.
"Day 4, 5 and 6, well I guess you just don't give a ***."
"Ziua 4, 5 și 6, ei bine, cred că nu-ți pasă deloc."
* During this, lead guitar plays something like this.
* În timpul asta, chitara solista cântă așa ceva.
G--9b-------9b------
G--9b--------9b------
"Day seven, this is hell. This is hell.
„Ziua a șaptea, acesta este iadul. Acesta este iadul.
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
POD (2x) "Trebuie..." "Dar totul..."
(omit the last 3 chords the 2nd time)
(omite ultimele 3 acorduri a doua oară)
CHORUS (2x)
REFREN (2x)
BREAK (4x) 1x without words Play this during the 3rd time
PAUZĂ (4x) 1x fără cuvinte Joacă asta pentru a treia oară
G--9------8------6------8---- --1/2/1/2 etc
G--9------8------6------8---- --1/2/1/2 etc
Words for BREAK
Cuvinte pentru PAUZĂ
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
O mie de lucruri vreau să-ți spun, dar acum e prea târziu.
A thousand things I want to say.
O mie de lucruri vreau să spun.
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
O mie de lucruri vreau să-ți spun, dar acum e prea târziu.
A thousand things I want to say.
O mie de lucruri vreau să spun.
CHORUS 2 - muted (listen for timing)
CHORUS 2 - dezactivat (ascultați sincronizarea)
"Still counting the days I've been without you"
„Încă număr zilele în care am fost fără tine”
"Still counting the days that you've been gone"
„Încă număr zilele în care ai fost plecat”
"...that you've been gone, gone, gone, gone, gone."
"... că ai fost plecat, plecat, plecat, plecat, plecat."