Counting the Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Goldfinger - Counting the Days.
Goldfinger - Günleri Saymak.
and some of this is by Stephen Ragsdale - massac_sux@hotmail.com
ve bunların bir kısmı Stephen Ragsdale'e ait - massac_sux@hotmail.com
* The E/G# chord in this song is actually 2 guitars playing.
* Bu şarkıdaki E/G# akoru aslında 2 gitarın çalmasıdır.
Guitar 1 is playing a regular E chord.
Gitar 1 normal bir E akoru çalıyor.
Guitar 2 is playing a G# bass note.
Guitar 2 bir G# bas notası çalıyor.
- If you play with 2 guitars, have one play a G# bass note and the
- 2 gitarla çalıyorsanız, bir tanesinin G# bas notasını çalmasını sağlayın ve
other play an E chord.
diğerleri bir E akoru çalar.
INTRO - starts with a pick slide
GİRİŞ - bir seçim slaytıyla başlar
(In the background, the 2nd guitar is playing the CHORUS chords)
(Arka planda 2. gitar CHORUS akorlarını çalıyor)
VERSE 1 (2x) "So here I go..." "Another stupid..."
Ayet 1 (2x) "İşte başlıyorum..." "Başka bir aptal..."
A E D D D E 2nd time play *
A E D D D E 2. kez oynatıldı *
VERSE 2 (2x) "Locked up..." "All those.."
2. Ayet (2x) "Kilitlendi..." "Hepsi.."
A E/G# D D D E 2nd time play *
A E/G# D D D E 2. kez oynatma *
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
KÖPRÜ (2x) "Yapmam gerekiyor..." "Ama her şey..."
"Still counting the days I've been without you..."
"Hala sensiz geçirdiğim günleri sayıyorum..."
"Day one was no fun. Day two, I hated you.
"Birinci gün hiç eğlenceli değildi. İkinci gün senden nefret ettim.
"By day three I wish you'd come right back to me.
"Üçüncü günde bana hemen geri gelmeni diliyorum.
"Day 4, 5 and 6, well I guess you just don't give a ***."
"4., 5. ve 6. gün, sanırım umurunda değil."
* During this, lead guitar plays something like this.
* Bu esnada lead gitar şöyle bir şey çalıyor.
G--9b-------9b------
G--9b------9b------
"Day seven, this is hell. This is hell.
"Yedinci gün, burası cehennem. Burası cehennem.
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
KÖPRÜ (2x) "Yapmam gerekiyor..." "Ama her şey..."
(omit the last 3 chords the 2nd time)
(ikinci seferde son 3 akoru çıkarın)
CHORUS (2x)
KORO (2x)
BREAK (4x) 1x without words Play this during the 3rd time
ARA (4x) 1x sözsüz 3. kez bunu çalın
G--9------8------6------8---- --1/2/1/2 etc
G--9------8------6------8-----1/2/1/2 vb.
Words for BREAK
KIRILMA ile ilgili kelimeler
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
Sana binlerce şey söylemek istiyorum ama artık çok geç.
A thousand things I want to say.
Söylemek istediğim binlerce şey.
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
Sana binlerce şey söylemek istiyorum ama artık çok geç.
A thousand things I want to say.
Söylemek istediğim binlerce şey.
CHORUS 2 - muted (listen for timing)
CHORUS 2 - sessiz (zamanlamayı dinleyin)
"Still counting the days I've been without you"
"Hala sensiz geçirdiğim günleri sayıyorum"
"Still counting the days that you've been gone"
"Hala gittiğin günleri sayıyorum"
"...that you've been gone, gone, gone, gone, gone."
"...gittin, gittin, gittin, gittin, gittin."