Disorder Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 16 Jan 1998 12:59:26 -0500 (EST)
Datum: vrijdag 16 januari 1998 12:59:26 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Van: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: disorder.tab by Goldfinger
Onderwerp: TAB: wanorde.tab door Goldfinger
(Intro): E Esus4
(Intro): E Esus4
Intro Riff:
Introriff:
G------1s2-1--------------------------1-4-------------
G------1s2-1-------------------------1-4-------------
D------------2r---------------2-1-2-2-----------------
D------------2r---------------2-1-2-2----------------
A---------------------2-2s4s2-------------------------
EEN--------------------2-2s4s2-----------------------
(Verse):
(vers):
Verse Riff:
Versriff:
D--------------------------------7b-
D------------------------------7b-
(Chorus):
(koor):
Bass plays E F# G# A 2x, then
Bas speelt dan E F# G# A 2x
Guitar plays E F# G# A 2x.
Gitaar speelt E F# G# A 2x.
Chorus Riff: (repeated)
Koorriff: (herhaald)
G----------1s2------
G----------1s2------
(*When chorus is repeated, the first bass-only part of the chorus is
(*Als het refrein wordt herhaald, is het eerste gedeelte met alleen bas van het refrein
played with palm-muted guitar)
gespeeld met handpalmgedempte gitaar)
(Solo):
(alleen):
B------------------------------------------0-0r--------0-
B--------------------------------------0-0r--------0-
E--0-4-0-------------------0-4-0-----------------4s5-----
E--0-4-0------------------0-4-0----------------4s5-----
(con't.)
(vervolg)
E-------------------------4s5-5-5-5-4s5-5-4---7-5-4-------
E-----------------------4s5-5-5-5-4s5-5-4---7-5-4-------
B-------------4-0-4s5-5-4-------------------5-------5-4---
B-------------4-0-4s5-5-4------------------5-------5-4---
G-1s2-2s1-----------------------------------------------4-
G-1s2-2s1------------------------------------------4-
(con't.)
(vervolg)
E--0r--
E--0r--
Outro riff:
Outro-riff:
G-----1s2-2s1-------
G-----1s2-2s1-------
Lyrics:
Songtekst:
(Verse) My little story's growing way too long. I've had to suffer enough
(Verse) Mijn verhaaltje wordt veel te lang. Ik heb genoeg moeten lijden
to write this song. And if I get the chance, I'll tell you how it feels.
om dit lied te schrijven. En als ik de kans krijg, zal ik je vertellen hoe het voelt.
Cause in this sick old head, the pain is way too real, so I fall down.
Want in dit zieke oude hoofd is de pijn veel te reëel, dus ik val.
(Chorus) I don't know if I can make it up this time. I know I want to but
(Refrein) Ik weet niet of ik het deze keer goed kan maken. Ik weet dat ik het wil, maar
it gets harder every time. And if it's easier, to give up everything, I'd
het wordt elke keer moeilijker. En als het makkelijker is, om alles op te geven, zou ik dat doen
give it all to you to relieve half this pain cause it's been hard. Yeah
geef het allemaal aan jou om de helft van deze pijn te verlichten, want het is moeilijk geweest. Ja
it's been hard.
het is moeilijk geweest.
(Verse) I sit there at the bar, I wonder what I've done. Should I just
(Verse) Ik zit daar aan de bar en vraag me af wat ik heb gedaan. Moet ik gewoon
fuck it all, or should I go back home. Cause if I take that drink, I
fuck it all, of moet ik terug naar huis gaan. Want als ik dat drankje neem,
might as well just die. And if I kill myself, I'll be giving up my try so
kan net zo goed doodgaan. En als ik zelfmoord pleeg, geef ik mijn poging op
I fall down. . . . .
Ik val naar beneden. . . . .
That's the song! I hope you like what you see. Please e-mail me and tell
Dat is het liedje! Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet. Stuur mij een e-mail en vertel het
me what you think, ask me any question, or let me know if there's any
me wat je ervan vindt, stel me een vraag, of laat het me weten als die er is
requests you have of any Goldfinger song off of Hang-Ups.
verzoeken die u heeft voor een Goldfinger-nummer van Hang-Ups.
Thanx
Bedankt
Luke
Lucas