Disorder Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 16 Jan 1998 12:59:26 -0500 (EST)
Дата: пятница, 16 января 1998 г., 12:59:26 -05:00 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
От: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: disorder.tab by Goldfinger
Тема: TAB: беспорядка.tab от Голдфингера
(Intro): E Esus4
(Введение): E Esus4
Intro Riff:
Вступительный рифф:
G------1s2-1--------------------------1-4-------------
Г------1с2-1--------------------------1-4-------------
D------------2r---------------2-1-2-2-----------------
Д------------2р---------------2-1-2-2-----------------
A---------------------2-2s4s2-------------------------
А---------------------2-2s4s2-------------------------
(Verse):
(Стих):
Verse Riff:
Стих Рифф:
D--------------------------------7b-
D--------------------------------7b-
(Chorus):
(Припев):
Bass plays E F# G# A 2x, then
Бас играет E F# G# A 2 раза, затем
Guitar plays E F# G# A 2x.
Гитара играет E F# G# A 2 раза.
Chorus Riff: (repeated)
Припев Рифф: (повторяется)
G----------1s2------
Г----------1с2------
(*When chorus is repeated, the first bass-only part of the chorus is
(*Когда припев повторяется, первая партия припева, состоящая только из баса,
played with palm-muted guitar)
играл на гитаре с приглушенной ладонью)
(Solo):
(Соло):
B------------------------------------------0-0r--------0-
Б--------------------------0-0р--------0-
E--0-4-0-------------------0-4-0-----------------4s5-----
E--0-4-0-------------------0-4-0-----------------4s5-----
(con't.)
(продолжение)
E-------------------------4s5-5-5-5-4s5-5-4---7-5-4-------
E-------------------------4s5-5-5-5-4s5-5-4---7-5-4-------
B-------------4-0-4s5-5-4-------------------5-------5-4---
Б-------------4-0-4с5-5-4-------------------5-------5-4---
G-1s2-2s1-----------------------------------------------4-
G-1s2-2s1------------------------------------------------4-
(con't.)
(продолжение)
E--0r--
Э--0р--
Outro riff:
Аутро-рифф:
G-----1s2-2s1-------
Г-----1с2-2с1-------
Lyrics:
Текст:
(Verse) My little story's growing way too long. I've had to suffer enough
(Куплет) Моя маленькая история слишком затянулась. мне пришлось достаточно страдать
to write this song. And if I get the chance, I'll tell you how it feels.
написать эту песню. И если у меня будет возможность, я расскажу тебе, каково это.
Cause in this sick old head, the pain is way too real, so I fall down.
Потому что в этой больной старой голове боль слишком реальна, поэтому я падаю.
(Chorus) I don't know if I can make it up this time. I know I want to but
(Припев) Я не знаю, смогу ли я помириться на этот раз. Я знаю, что хочу, но
it gets harder every time. And if it's easier, to give up everything, I'd
с каждым разом становится все труднее. И если проще отказаться от всего, я бы
give it all to you to relieve half this pain cause it's been hard. Yeah
отдать тебе все, чтобы облегчить половину этой боли, потому что это было тяжело. Да
it's been hard.
это было тяжело.
(Verse) I sit there at the bar, I wonder what I've done. Should I just
(Куплет) Я сижу в баре и думаю, что я натворил. Должен ли я просто
fuck it all, or should I go back home. Cause if I take that drink, I
к черту все это, или мне следует вернуться домой. Потому что если я выпью этот напиток, я
might as well just die. And if I kill myself, I'll be giving up my try so
с таким же успехом мог бы просто умереть. И если я убью себя, я откажусь от своей попытки.
I fall down. . . . .
Я падаю. . . . .
That's the song! I hope you like what you see. Please e-mail me and tell
Это песня! Надеюсь, вам понравится то, что вы видите. Пожалуйста, напишите мне и расскажите
me what you think, ask me any question, or let me know if there's any
что вы думаете, задайте мне любой вопрос или дайте мне знать, если он есть
requests you have of any Goldfinger song off of Hang-Ups.
просит у вас любую песню Голдфингера из Hang-Ups.
Thanx
Спасибо
Luke
Люк