Disorder Letras Tradução em Português

Date: Fri, 16 Jan 1998 12:59:26 -0500 (EST)
Data: Sexta-feira, 16 de janeiro de 1998 12:59:26 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: disorder.tab by Goldfinger
Assunto: TAB: desordem.tab por Goldfinger
(Intro): E Esus4
(Introdução): E Esus4
Intro Riff:
Riff de introdução:
G------1s2-1--------------------------1-4-------------
G------1s2-1--------------------------1-4------------
D------------2r---------------2-1-2-2-----------------
D------------2r---------------2-1-2-2-----------------
A---------------------2-2s4s2-------------------------
A---------------------2-2s4s2-------------------------
(Verse):
(Verso):
Verse Riff:
Verso Riff:
D--------------------------------7b-
D--------------------------------7b-
(Chorus):
(Refrão):
Bass plays E F# G# A 2x, then
O baixo toca E F# G# A 2x, depois
Guitar plays E F# G# A 2x.
A guitarra toca E F# G# A 2x.
Chorus Riff: (repeated)
Refrão Riff: (repetido)
G----------1s2------
G----------1s2------
(*When chorus is repeated, the first bass-only part of the chorus is
(*Quando o refrão é repetido, a primeira parte do refrão somente com baixo é
played with palm-muted guitar)
tocado com guitarra silenciada)
(Solo):
(Solo):
B------------------------------------------0-0r--------0-
B------------------------------------------0-0r--------0-
E--0-4-0-------------------0-4-0-----------------4s5-----
E--0-4-0-------------------0-4-0------4s5-----
(con't.)
(cont.)
E-------------------------4s5-5-5-5-4s5-5-4---7-5-4-------
E----------4s5-5-5-5-4s5-5-4---7-5-4-------
B-------------4-0-4s5-5-4-------------------5-------5-4---
B------------4-0-4s5-5-4--------5-------5-4---
G-1s2-2s1-----------------------------------------------4-
G-1s2-2s1----------------------------------------------------------4-
(con't.)
(cont.)
E--0r--
E--0r--
Outro riff:
Outro riff:
G-----1s2-2s1-------
G-----1s2-2s1-------
Lyrics:
Letras:
(Verse) My little story's growing way too long. I've had to suffer enough
(Verso) Minha pequena história está ficando muito longa. Eu tive que sofrer o suficiente
to write this song. And if I get the chance, I'll tell you how it feels.
para escrever essa música. E se eu tiver a chance, direi como é.
Cause in this sick old head, the pain is way too real, so I fall down.
Porque nesta velha cabeça doente, a dor é muito real, então eu caio.
(Chorus) I don't know if I can make it up this time. I know I want to but
(Refrão) Não sei se consigo compensar dessa vez. Eu sei que quero, mas
it gets harder every time. And if it's easier, to give up everything, I'd
fica cada vez mais difícil. E se for mais fácil desistir de tudo, eu
give it all to you to relieve half this pain cause it's been hard. Yeah
dar tudo para você aliviar metade dessa dor porque tem sido difícil. Sim
it's been hard.
tem sido difícil.
(Verse) I sit there at the bar, I wonder what I've done. Should I just
(Verso) Eu sento lá no bar, me pergunto o que fiz. Devo apenas
fuck it all, or should I go back home. Cause if I take that drink, I
foda-se tudo, ou devo voltar para casa. Porque se eu tomar aquela bebida, eu
might as well just die. And if I kill myself, I'll be giving up my try so
poderia muito bem simplesmente morrer. E se eu me matar, desistirei da minha tentativa, então
I fall down. . . . .
Eu caio. . . . .
That's the song! I hope you like what you see. Please e-mail me and tell
Essa é a música! Espero que você goste do que vê. Por favor me envie um e-mail e diga
me what you think, ask me any question, or let me know if there's any
me diga o que você pensa, faça qualquer pergunta ou me avise se houver alguma
requests you have of any Goldfinger song off of Hang-Ups.
solicitações que você tiver de qualquer música do Goldfinger do Hang-Ups.
Thanx
Obrigado
Luke
Lucas