I Need to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Onderwerp: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Date: Sun, 8 Mar 1998 18:39:01 -0500 (EST)
Datum: zo, 8 maart 1998 18:39:01 -0500 (EST)
Here's one of Goldfinga's best. Enjoy, and let me know what you think!
Hier is een van de beste van Goldfinga. Geniet ervan, en laat me weten wat je ervan vindt!
(p-pull off)
(p-trek uit)
(h-hammer on)
(h-hamer aan)
(s-slide)
(s-dia)
:
:
1st guitar plays this 4x, until bass comes in:
1e gitaar speelt dit 4x, totdat de bas binnenkomt:
Lead guitar comes in with this riff:
Leadgitaar komt binnen met deze riff:
E--5-----------5---5--7-5-4-4s5---------------------------
E--5-----------5---5--7-5-4-4s5-------------------------
B--5h7p5-------5h7p5------------5h7p5-4-5h7p5-4-5-4--7-5--
B--5h7p5-------5h7p5------------5h7p5-4-5h7p5-4-5-4--7-5--
:
:
G---6---7---7---6---(then)--2---4---4---
G---6---7---7---6---(toen)--2---4---4---
I run away cause I'm scared that you might leave. There's
Ik ren weg omdat ik bang ben dat je weggaat. Er is
nothing wrong, but that's not what I believe.
niets mis mee, maar dat is niet wat ik geloof.
And tell me it's alright, and tell me I'm okay, and tell me
En vertel me dat het goed is, en vertel me dat het goed met me gaat, en vertel het me
that you're staying, staying here tonight.
dat je blijft, hier blijft vannacht.
horus
horus
:
:
G---6---4---2---4--(then)--6----2---2---4---
G---6---4---2---4--(toen)--6----2---2---4---
I feel stupid saying words you've heard before. The way I
Ik voel me stom als ik woorden zeg die je eerder hebt gehoord. De manier waarop ik
feel today is all I know for sure. And if I scare you, I'm
het gevoel van vandaag is het enige wat ik zeker weet. En als ik je bang maak, ben ik dat ook
only scaring me. I've got so much to say, why won't you
maakt mij alleen maar bang. Ik heb zoveel te zeggen, waarom jij ook niet?
speak with me, I need to know.
Praat met mij, ik moet het weten.
:
:
What you're feeling, do you feel like I do? Let's talk about
Wat jij voelt, voel jij je net als ik? Laten we erover praten
everything I wanna share my life with you.
alles, ik wil mijn leven met je delen.
And tell me that you feel the way I feel with you. And tell
En vertel me dat je je voelt zoals ik me bij jou voel. En vertel
me that you love me, just like I love you.
dat je van me houdt, net zoals ik van jou hou.
Repeat horus
Herhaal horus
End of chorus:
Einde refrein:
Why won't you speak with me I need to know.
Waarom wil je niet met mij praten? Ik moet het weten.
ridge
nok
:
:
You're in my life, well I want to be sure I'm not wasting
Je bent in mijn leven, nou, ik wil er zeker van zijn dat ik niet aan het verspillen ben
time, I've been through this before. And I need to know.
tijd, ik heb dit al eerder meegemaakt. En ik moet het weten.
: (very cool!)
: (erg gaaf!)
B--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5h7---7-----------
B--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5h7---7-----------
G----------------------------------------------5h7----7--
G------------------------------------------5h7----7--
E---------9---9---9---9--7---9-9s7-10----14--14--14--12--14-
E---------9---9---9---9--7---9-9s7-10----14--14--14--12--14-
--14s12--
--14s12--
And tell me that you feel the way I feel tonight. And tell
En vertel me dat jij je voelt zoals ik me vanavond voel. En vertel
me that you know this feels right.
dat je weet dat dit goed voelt.
Last horus
Laatste horus
: (no guitar starting out, bass plays
: (geen gitaar die begint, bas speelt
Guitar comes in for:
Gitaar komt binnen voor:
And if I scare you, I'm only scaring me. I've got so much to
En als ik jou bang maak, maak ik alleen mij bang. Ik heb zoveel te doen
say, why won't you speak with me I need to know.
Zeg, waarom wil je niet met mij praten? Ik moet het weten.
That's the song! Please send me any comments, ReQuEsTs, questions, or if
Dat is het liedje! Stuur mij alstublieft uw opmerkingen, verzoeken, vragen of eventuele opmerkingen
you wanna talk about ska/punk music.
je wilt praten over ska/punkmuziek.
Thanks
Bedankt
Luke
Lucas